Black Is The Soul - text, překlad
As it all falls down, you will walk away
Or you will stand my ground and accept my faithKdyž to všechno spadne, ty odejdeš
Nebo budeš stát tam kde já a přijmeš moji důvěru
Or you will stand my ground and accept my faithKdyž to všechno spadne, ty odejdeš
Nebo budeš stát tam kde já a přijmeš moji důvěru
[Pre-Chorus]
I'm made of faceless cries, that twists my every dream
And almost every night I hear the demon sing
[Chorus]
Why are we going on this way?
Why do we play these games in vain?
Nothing's gonna break it down and build us back again
So why do go back that could leave this way?
Black is the soul that's led astray
You're leading me to places I can never follow [Předrefrén]
Jsem stvořen z anonymních breků, které obrátí každý můj sen
A skoro každou noc slyším démony zpívat
I'm made of faceless cries, that twists my every dream
And almost every night I hear the demon sing
[Chorus]
Why are we going on this way?
Why do we play these games in vain?
Nothing's gonna break it down and build us back again
So why do go back that could leave this way?
Black is the soul that's led astray
You're leading me to places I can never follow [Předrefrén]
Jsem stvořen z anonymních breků, které obrátí každý můj sen
A skoro každou noc slyším démony zpívat
[Verse 2]
Happiness is found in darkest ways
And as I searched around, I've made nothing but mistakes [Refrén]
Proč se vydáváme touhle cestou?
Proč marně hrajeme ty hry?
Nic nás neshodí a nepostaví zase zpátky
Tak proč jít zpátky, když necháváme cestu otevřenou?
Černá je duše, která je ponechána zbloudile
Vedeš mě na místa, která nikdy nemohu následovat
Happiness is found in darkest ways
And as I searched around, I've made nothing but mistakes [Refrén]
Proč se vydáváme touhle cestou?
Proč marně hrajeme ty hry?
Nic nás neshodí a nepostaví zase zpátky
Tak proč jít zpátky, když necháváme cestu otevřenou?
Černá je duše, která je ponechána zbloudile
Vedeš mě na místa, která nikdy nemohu následovat
[Pre-Chorus]
I'm made of faceless cries, that twists my every dream
And almost every night I hear the demon sing [Sloka 2]
Radost je nalezena v nejtemnějších uličkách
A jak jsem hledal kolem, neudělal jsem nic než jen chyby
I'm made of faceless cries, that twists my every dream
And almost every night I hear the demon sing [Sloka 2]
Radost je nalezena v nejtemnějších uličkách
A jak jsem hledal kolem, neudělal jsem nic než jen chyby
[Chorus]
Why are we going on this way?
Why do we play these games in vain?
Nothing's gonna break it down and build us back again
So why do go back that could leave this way?
Black is the soul that's led astray
You're leading me to places I can never follow [Předrefrén]
Jsem stvořen z anonymních breků, které obrátí každý můj sen
A skoro každou noc slyším démony zpívat
Why are we going on this way?
Why do we play these games in vain?
Nothing's gonna break it down and build us back again
So why do go back that could leave this way?
Black is the soul that's led astray
You're leading me to places I can never follow [Předrefrén]
Jsem stvořen z anonymních breků, které obrátí každý můj sen
A skoro každou noc slyším démony zpívat
[Verse 3]
And when you scream you push me so much further and
And when I leave, I always would walk back again
And when you cry the tears are cleansing bitterness
I'm out of time, I'm slowly dying give me back my LIFE! [Refrén]
Proč se vydáváme touhle cestou?
Proč marně hrajeme ty hry?
Nic nás neshodí a nepostaví zase zpátky
Tak proč jít zpátky, když necháváme cestu otevřenou?
Černá je duše, která je ponechána zbloudile
Vedeš mě na místa, která nikdy nemohu následovat
And when you scream you push me so much further and
And when I leave, I always would walk back again
And when you cry the tears are cleansing bitterness
I'm out of time, I'm slowly dying give me back my LIFE! [Refrén]
Proč se vydáváme touhle cestou?
Proč marně hrajeme ty hry?
Nic nás neshodí a nepostaví zase zpátky
Tak proč jít zpátky, když necháváme cestu otevřenou?
Černá je duše, která je ponechána zbloudile
Vedeš mě na místa, která nikdy nemohu následovat
Just give me back my life x4
[Sloka 3]
A když křičíš, strkáš mě o hodně dál
a
A když odejdu, měl bych se pokaždé vrátit znovu zpátky
A když pláčeš, ty slzy čistí hořkost
Už nemám čas, pomalu umírám, vrať mi zpátky můj ŽIVOT!
A když křičíš, strkáš mě o hodně dál
a
A když odejdu, měl bych se pokaždé vrátit znovu zpátky
A když pláčeš, ty slzy čistí hořkost
Už nemám čas, pomalu umírám, vrať mi zpátky můj ŽIVOT!
[Chorus]
Why are we going on this way?
Why do we play this game
Nothing's gonna break it down and build us back again
So why do go back that could leave this way?
Black is the soul that's led astray
You're leading me to places I can never follow Jen mi zpátky vrať můj život x4
Why are we going on this way?
Why do we play this game
Nothing's gonna break it down and build us back again
So why do go back that could leave this way?
Black is the soul that's led astray
You're leading me to places I can never follow Jen mi zpátky vrať můj život x4
[Verse 1]
As it all falls down, you will walk away
Or you will stand my ground, there's nothing left to say [Refrén]
Proč se vydáváme touhle cestou?
Proč marně hrajeme ty hry?
Nic nás neshodí a nepostaví zase zpátky
Tak proč jít zpátky, když necháváme cestu otevřenou?
Černá je duše, která je ponechána zbloudile
Vedeš mě na místa, která nikdy nemohu následovat
As it all falls down, you will walk away
Or you will stand my ground, there's nothing left to say [Refrén]
Proč se vydáváme touhle cestou?
Proč marně hrajeme ty hry?
Nic nás neshodí a nepostaví zase zpátky
Tak proč jít zpátky, když necháváme cestu otevřenou?
Černá je duše, která je ponechána zbloudile
Vedeš mě na místa, která nikdy nemohu následovat
The Serenity of Suffering
- Insane
- Rotting In Vain
- Black Is The Soul
- The Hating
- A Different World Feat. C..
- Take Me
- Everything Falls Apart
- Die Yet Another Night
- When You're Not There
- Next In Line
- Please Come For Me
KoRn texty
- 1. Word Up
- 2. Freak On A Leash
- 3. Evolution
- 4. Narcissistic Cannibal
- 5. Coming Undone
- 6. Love Song
- 7. Alone I Break
- 8. Falling Away From Me
- 9. Kiss
- 10. Y'all Want A Single