Room Service - text, překlad
Playlist
I'm feelin' low, no place to go
And I'm a-thinking that I'm gonna scream
Because a hotel all alone is not a
Rock and roll star's dreamJe mi mizerně, nemám kam jít
A asi začnu řvát
Protože opuštěný hotel vážně není
Snem rockenrolové hvězdy
And I'm a-thinking that I'm gonna scream
Because a hotel all alone is not a
Rock and roll star's dreamJe mi mizerně, nemám kam jít
A asi začnu řvát
Protože opuštěný hotel vážně není
Snem rockenrolové hvězdy
But just when I'm about to shut the light and go to bed
A lady calls and asks if I'm too tired or if I'm just to dead for Ale zrovna když jsem se chystal zhasnout světla a jít si lehnout
Nějaká ženská na mě zavolala a zeptala se, jestli jsem moc unavený, nebo přímo umírám touhou po
A lady calls and asks if I'm too tired or if I'm just to dead for Ale zrovna když jsem se chystal zhasnout světla a jít si lehnout
Nějaká ženská na mě zavolala a zeptala se, jestli jsem moc unavený, nebo přímo umírám touhou po
Room service, baby I could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, I take the pleasure with the pain
I can't say no Pokojové službě, zlato, mohl jsem si dát jídlo
Pokojová služba, děláš, na co máš chuť
Pokojová služba, mám to potěšení s bolestí
Nemůžu říct ne
Room service, you do what you feel
Room service, I take the pleasure with the pain
I can't say no Pokojové službě, zlato, mohl jsem si dát jídlo
Pokojová služba, děláš, na co máš chuť
Pokojová služba, mám to potěšení s bolestí
Nemůžu říct ne
My plane's delayed and I'm afraid
They're gonna keep me waiting here till nine
Then a stewardess in a tight blue dress says
"I got the time" Moje letadlo má zpoždění a já se bojím
Že mě tady nechají čekat do devíti
Pak letuška v úplých modrých šatech řekne
"Já mám čas"
They're gonna keep me waiting here till nine
Then a stewardess in a tight blue dress says
"I got the time" Moje letadlo má zpoždění a já se bojím
Že mě tady nechají čekat do devíti
Pak letuška v úplých modrých šatech řekne
"Já mám čas"
But just as I'm about to take my coat and get my fly
She says "Oh please", she's on her knees
And one more time before I leave I get some Ale zrovna když se chystám vzít si kabát a nastoupit do letadla
Řekne "prosím", klečí na kolenou
A dostanu to ještě jednou předtím, než odletím
She says "Oh please", she's on her knees
And one more time before I leave I get some Ale zrovna když se chystám vzít si kabát a nastoupit do letadla
Řekne "prosím", klečí na kolenou
A dostanu to ještě jednou předtím, než odletím
Room service, baby I could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, I take the pleasure with the pain
I can't say no, no Pokojová služba, zlato, můžu si dát jídlo
Pokojová služba, děláš, na co máš chuť
Pokojová služba, mám to potěšení s bolestí
Nemůžu říct ne
Room service, you do what you feel
Room service, I take the pleasure with the pain
I can't say no, no Pokojová služba, zlato, můžu si dát jídlo
Pokojová služba, děláš, na co máš chuť
Pokojová služba, mám to potěšení s bolestí
Nemůžu říct ne
In my home town, I'm hangin' 'round
With all the ladies treatin' me real good
A sweet sixteen lookin' hot and mean says
I wish you would Toulám se po svém rodném městě
A kolem sebe mám holky, co jsou ke mně moc milé
Roztomilá šestnáctka vypadá svůdně a záludně říká
"Kéž bys to udělal"
With all the ladies treatin' me real good
A sweet sixteen lookin' hot and mean says
I wish you would Toulám se po svém rodném městě
A kolem sebe mám holky, co jsou ke mně moc milé
Roztomilá šestnáctka vypadá svůdně a záludně říká
"Kéž bys to udělal"
But just as I'm about to tell her "Yes, I think I can"
I see her dad, he's getting mad
All the time he knows that I'm in need of Ale když už se jí chystám říct: "Jo, myslím, že bych mohl"
Uvidím jejího tátu, vypadá fakt naštvaně
Celou dobu věděl, o co mi jde
I see her dad, he's getting mad
All the time he knows that I'm in need of Ale když už se jí chystám říct: "Jo, myslím, že bych mohl"
Uvidím jejího tátu, vypadá fakt naštvaně
Celou dobu věděl, o co mi jde
Room service, baby I could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, I take the pleasure with the pain
I can't say no Pokojová služba, zlato, můžu si dát jídlo
Pokojová služba, děláš, na co máš chuť
Pokojová služba, mám to potěšení s bolestí
Nemůžu říct ne
Room service, you do what you feel
Room service, I take the pleasure with the pain
I can't say no Pokojová služba, zlato, můžu si dát jídlo
Pokojová služba, děláš, na co máš chuť
Pokojová služba, mám to potěšení s bolestí
Nemůžu říct ne
Room service, baby I could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, I take the pleasure with the pain
I can't say no, I can't say no Pokojová služba, zlato, můžu si dát jídlo
Pokojová služba, děláš, na co máš chuť
Pokojová služba, mám to potěšení s bolestí
Nemůžu říct ne
Room service, you do what you feel
Room service, I take the pleasure with the pain
I can't say no, I can't say no Pokojová služba, zlato, můžu si dát jídlo
Pokojová služba, děláš, na co máš chuť
Pokojová služba, mám to potěšení s bolestí
Nemůžu říct ne
Room service, baby I could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, you take the pleasure with the pain
I can't say no Pokojová služba, zlato, můžu si dát jídlo
Pokojová služba, děláš, na co máš chuť
Pokojová služba, mám to potěšení s bolestí
Nemůžu říct ne
Room service, you do what you feel
Room service, you take the pleasure with the pain
I can't say no Pokojová služba, zlato, můžu si dát jídlo
Pokojová služba, děláš, na co máš chuť
Pokojová služba, mám to potěšení s bolestí
Nemůžu říct ne
Room service, well maybe baby, room service
Pokojová služba, no, možná, zlato, pokojová služba
Zajímavosti o písni
- "Room Service" je písnička o vášnivé fanynce, které kapela musela čelit (sisinka010)
Dressed To Kill
- Room Service
- Two Timer
- Ladies In Waiting
- Getaway
- Rock Bottom
- C'mon And Love Me
- Anything For My Baby
- She
- Love Her All I Can
- Rock and Roll All Nite
- C'mon and Love Me
KISS texty
- 1. I Was Made For Lovin' You
- 2. Forever
- 3. Crazy Crazy Nights
- 4. Lick It Up
- 5. Beth
- 6. Rock and Roll All Nite
- 7. Do You Love Me
- 8. Love Gun
- 9. Detroit Rock City
- 10. Heaven's On Fire