Crazy Crazy Nights - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

(Whoow! Here's a little song for everybody out there)
People try to take my soul away,
but I don't hear the rap that they all say
They try to tell us we don't belong,
that's alright, we're millions strong
This is my music, it makes me proud,
these are my people and this is my crowdLidi mi zkouší vzít mou duši
Ale já neposlouchám tenhle rap, který všichni odříkávají
Všichni se nám pokouší říct, že my tam nepatříme
Tohle je správné
Jsme milionkrát silnější
Tohle je moje hudba, na tohle jsem hrdý
Tohle jsou mí lidé a tohle je můj dav

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights Tohle jsou šílené, šílené...
Šílené, šílené noci
Tohle jsou šílené, šílené...
Šílené, šílené noci

Sometimes days are so hard to survive,
a million ways to bury you alive
The sun goes down like a bad bad dream
You're wound up tight, gotta let off steam
They say they can break you again and again,
if life is a radio, turn up to ten Některé dny je hodně těžké přežít
Milion možností jak tě pohřbít zaživa
Slunce svítí jako špatný,špatný sen
Jsi zraněný
Musíš si jít zakouřit
Všichni říkají, že nás znovu a znovu můžou zlomit
Jestli je život rádio
Otoč to na 10!

And they try to tell us that we don't belong
But that's alright, we're millions strong
You are my people, you are my crowd,
this is our music, we love it loud
Yeah, and nobody's gonna change me,
'cos that's who I am Všichni se nám pokoušejí říct, že my tam nepatříme
Ale tohle je správné
Jsme milionkrát silnější
Vy jste mí lidé
Vy jste můj dav
Tohle je naše hudba...
Milujeme to nahlas!

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights Yeah, a nikdo mě už nezmění
Protože jsem, kdo jsem

Text přidala jameswhildlea

Text opravil DevilDan

Video přidal PavelV25

Překlad přidala jameswhildlea

Překlad opravil 013Mat

Zajímavosti o písni

Crazy Crazy Nights mohli fanoušci poprvé slyšet jako úvodní song alba Crazy Nights, které vyšlo roku 1987. Ačkoliv se písni v americké hitparádě příliš nedařilo, v Anglii sklidila poměrně velký úspěch v podobě 4. místa hitparády UK Singles Chart. Stala se tak vůbec jejich první písní, co se umístila v top 10 tohoto žebříčku, a stále je v Anglii velkým hitem. (sisinka010)
Skladba obsahuje větu „We love it loud“, která odkazuje na dřívější song skupiny, I Love It Loud. Poté, co Eric Carr zemřel, byla Crazy Crazy Nights vyřazena z koncertních setlistů, ale fanoušci ji chtěli zpět, a tak se po dlouhé době zase objevila v rámci turné Sonic Boom Over Europe Tour v roce 2010. (sisinka010)

Crazy Crazy Nights - text, překlad

Zajímavosti o písni

SMASHES, TRASHES & HITS

KISS texty