I Told You I Was Mean - text, překlad
I lied to you
I never cried for you
I swear that I tried to
But I had better things to do
Now you're on the road with your painful load
And the words I spoke left your big heart brokenLhala jsem ti
Nikdy jsem kvůli tobě nebrečela
Přísahám, že jsem se pokoušela
Ale měla jsem lepší věci na práci
Teď jsi na cestě se svým bolestným závažím
A slova, která jsem vyřkla, ti zlomila srdce
I never cried for you
I swear that I tried to
But I had better things to do
Now you're on the road with your painful load
And the words I spoke left your big heart brokenLhala jsem ti
Nikdy jsem kvůli tobě nebrečela
Přísahám, že jsem se pokoušela
Ale měla jsem lepší věci na práci
Teď jsi na cestě se svým bolestným závažím
A slova, která jsem vyřkla, ti zlomila srdce
You know you still bother
Because love is for the poor
So I left you knocking outside my front door Víš, že se pořád obtěžuješ
Protože láska je pro chudáky
Tak jsem tě nechala bušit na dveře
Because love is for the poor
So I left you knocking outside my front door Víš, že se pořád obtěžuješ
Protože láska je pro chudáky
Tak jsem tě nechala bušit na dveře
You knew what this was
I don't want you anymore
I warned you before, warned you before
Well I, I coulda sworn I told you I was mean Víš, co to znamenalo
Už o tebe nemám zájem
Varovala jsem tě, varovala jsem tě
No, mohla bych přísahat, že jsem ti říkala, že jsem zlá
I don't want you anymore
I warned you before, warned you before
Well I, I coulda sworn I told you I was mean Víš, co to znamenalo
Už o tebe nemám zájem
Varovala jsem tě, varovala jsem tě
No, mohla bych přísahat, že jsem ti říkala, že jsem zlá
You were a sweet old thing
And I was lonely, so I let you hold me for
A limited time only.
You see, you're nothing to me Byl jsi takový drahoušek
A já byla osamělá, tak jsem ti dovolila
Se ke mně po omezenou dobu tulit
Vidíš, nic pro mě neznamenáš
And I was lonely, so I let you hold me for
A limited time only.
You see, you're nothing to me Byl jsi takový drahoušek
A já byla osamělá, tak jsem ti dovolila
Se ke mně po omezenou dobu tulit
Vidíš, nic pro mě neznamenáš
Cause I'll always be a bad, bad seed
And you know you still bother
Because love is for the poor
So I left you knocking outside my front door Protože vždycky budu zlé, zlé, zlé sémě
A ty víš, že se pořád obtěžuješ
Protože láska je pro chudáky
Tak jsem tě nechala bušit na dveře
And you know you still bother
Because love is for the poor
So I left you knocking outside my front door Protože vždycky budu zlé, zlé, zlé sémě
A ty víš, že se pořád obtěžuješ
Protože láska je pro chudáky
Tak jsem tě nechala bušit na dveře
You knew what this was
I don't want you anymore
I warned you before, I warned you before
Well I coulda sworn I told you I was mean Věděl jsi, co to znamená
Už o tebe nemám zájem
Varovala jsem tě, varovala jsem tě
No, přísahala bych, že jsem ti říkala, že jsem zlá
I don't want you anymore
I warned you before, I warned you before
Well I coulda sworn I told you I was mean Věděl jsi, co to znamená
Už o tebe nemám zájem
Varovala jsem tě, varovala jsem tě
No, přísahala bych, že jsem ti říkala, že jsem zlá
Dum-de-dum dum-dum
I'm just a mean old thing
Dum-de-dum dum-dum Dum-de-dum, dum-dum
Jsem zkrátka podlá a zákeřná
Dum-de-dum, dum-dum
I'm just a mean old thing
Dum-de-dum dum-dum Dum-de-dum, dum-dum
Jsem zkrátka podlá a zákeřná
Dum-de-dum, dum-dum
I know you still bother
Because love is for the poor
So cut out your knocking
Cause I will never come
I will never come to the door Vím, že se pořád obtěžuješ
Protože láska je pro chudáky
Tak přestaň klepat
Protože já nikdy nepřijdu
Nikdy nepřijdu ke dveřím
Because love is for the poor
So cut out your knocking
Cause I will never come
I will never come to the door Vím, že se pořád obtěžuješ
Protože láska je pro chudáky
Tak přestaň klepat
Protože já nikdy nepřijdu
Nikdy nepřijdu ke dveřím
You knew just what this was
And I don't want you forever more
I warned you before, baby
I warned you before, oh honey
Well I coulda sworn I told you I was mean Věděl jsi, co to znamená
A já už o tebe nemám zájem, už nikdy
Varovala jsem tě, zlato
Varovala jsem tě, oh, miláčku
Mohla bych přísahat, že jsem ti říkala, že jsem zlá
And I don't want you forever more
I warned you before, baby
I warned you before, oh honey
Well I coulda sworn I told you I was mean Věděl jsi, co to znamená
A já už o tebe nemám zájem, už nikdy
Varovala jsem tě, zlato
Varovala jsem tě, oh, miláčku
Mohla bych přísahat, že jsem ti říkala, že jsem zlá
Dum-de-dum dum-dum
I'm just a mean old thing
Dum-de-dum dum-dum Dum-de-dum, dum-dum
Jsem zkrátka podlá a zákeřná
Dum-de-dum, dum-dum
I'm just a mean old thing
Dum-de-dum dum-dum Dum-de-dum, dum-dum
Jsem zkrátka podlá a zákeřná
Dum-de-dum, dum-dum
