Is Anybody Here? - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I need a little light Potřebuji trochu světla

In the darkness my eyes can't see
And I got a feeling that someone's watching me Ve tmě mé oči nevidí
a mám pocit, že mě někdo sleduje

It's hot tonight
Listen… To the darkness, can you hear it breathe?
I can feel it all around me
I need a little light Dnes v noci je horko...
Poslouchej... Temnotu, slyšíš ten dech?
Cítím to všude kolem sebe
Potřebuji trochu světla

In the darkness my eyes can't see
And I got a feeling that someone's watching me Ve tmě mé oči nevidí
a mám pocit, že mě někdo sleduje

Is anybody there? Hiding in the shadows
Is anybody there? Hiding, looking in from the dark Je tu někdo? Schovávající se ve stínech?
Je tu někdo? Schovávající se, vykukujíce z temnoty

Help me… Help me, what is that I hear?
Help me, there it is again help me, is anybody there?
Help me, must be in my head help me
'Cause there is only me in here and then my Magic cat Pomoz mi! Pomoz mi!... Co to jen slyším?
Pomoz mi! A teď zas, je tu někdo?
Pomoz mi! Musí to být v mé hlavě
Protože tady nikdo není kromě mě a mé kočky Magic

Is anybody there? Hiding in the shadows
Is anybody there? Hiding, looking in from the dark Je tu někdo? Schovávající se ve stínech?
Je tu někdo? Schovávající se, sledující z temnoty

Is anybody there?
Is anybody here?
It's hot tonight
Listen to the darkness, can you hear it breathe?
I can feel it all around me
I need a little light Je tu někdo?
Tak je tu někdo?
Dnes v noci je horko...
Poslouchej tu temnotu, slyšíš ten dech?
Cítím to všude kolem sebe
Potřebuji trochu světla

Is anybody here?
Help me … Help me Je tu někdo?
Pomoz mi... Pomoz mi

Text přidala Raduwa

Text opravila Raduwa

Video přidal vamik

Překlad přidala Raduwa

Překlad opravila Raduwa

Online uživatelé (8)

Is Anybody Here? - text, překlad

Give Me Your Soul...Please

King Diamond texty