Bones - text, překlad
Come with me.Pojď se mnou.
We took a back road.
We're gonna look at the stars.
We took a backroad in my car.
Down to the ocean,
it’s only water and sand
And in the ocean we'll hold hands. Vraceli jsme se po silnici.
Chtěli jsme se dívat na hvězdy.
Vraceli jsme se zpátečním směrem v mém autě.
Dolů k oceánu,
kde je jen voda a písek
A v oceánu se budeme držet za ruce.
We're gonna look at the stars.
We took a backroad in my car.
Down to the ocean,
it’s only water and sand
And in the ocean we'll hold hands. Vraceli jsme se po silnici.
Chtěli jsme se dívat na hvězdy.
Vraceli jsme se zpátečním směrem v mém autě.
Dolů k oceánu,
kde je jen voda a písek
A v oceánu se budeme držet za ruce.
But I don't really like you, apologetically dressed in the best, but on a heartbeat glide.
Ale věru nemám rád tebe kajícně oblečenou v nejlepších šatech, když naše srdce se míjejí.
Without an answer, the thunder speaks for the sky, and on the cold, wet dirt I cry.
And on the cold, wet dirt I cry. Bez vysvětlení, hrom hovoří k nebi, a ve studeném dešti já křičím.
A ve studeném dešti já křičím.
And on the cold, wet dirt I cry. Bez vysvětlení, hrom hovoří k nebi, a ve studeném dešti já křičím.
A ve studeném dešti já křičím.
Don’t you wanna come with me? Don’t you wanna feel my bones
on your bones?
It's only natural. Nechceš jít se mnou? Nechceš cítit svoje kosti na mých kostech?
Je to jen přirozené.
on your bones?
It's only natural. Nechceš jít se mnou? Nechceš cítit svoje kosti na mých kostech?
Je to jen přirozené.
A cinematic vision ensued
like the holiest dream.
It's someone's calling?
An angel whispers my name,
but the message relayed is the same:
“Wait till tomorrow,
you'll be fine."
But it's gone to the dogs in my mind.
I always hear them
when the dead of night
comes calling to save me from this fight.
But they can never wrong this right. A filmová vize následovala
jako nejposvátnější sen.
To někdo volá?
Anděl šeptá mé jméno,
ale poselství, které předal, je stejné:
"Počkej do zítřka,
bude ti skvěle."
Však odchází to z mé mysli.
Vždy je slyším
když smrt noci
přichází mě zachránit z tohoto boje.
Ale nikdy nemůže chybovat tou pravdou.
like the holiest dream.
It's someone's calling?
An angel whispers my name,
but the message relayed is the same:
“Wait till tomorrow,
you'll be fine."
But it's gone to the dogs in my mind.
I always hear them
when the dead of night
comes calling to save me from this fight.
But they can never wrong this right. A filmová vize následovala
jako nejposvátnější sen.
To někdo volá?
Anděl šeptá mé jméno,
ale poselství, které předal, je stejné:
"Počkej do zítřka,
bude ti skvěle."
Však odchází to z mé mysli.
Vždy je slyším
když smrt noci
přichází mě zachránit z tohoto boje.
Ale nikdy nemůže chybovat tou pravdou.
Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones
on your bones?
It's only natural.
Don’t you wanna swim with me? Don’t you wanna feel my skin
on your skin?
It's only natural. Nechceš jít se mnou? Nechceš cítit svoje kosti na mých kostech?
Je to jen přirozené.
Nechceš plavat se mnou? Nechceš cítit svou kůži na mé kůži?
Je to jen přirozené.
on your bones?
It's only natural.
Don’t you wanna swim with me? Don’t you wanna feel my skin
on your skin?
It's only natural. Nechceš jít se mnou? Nechceš cítit svoje kosti na mých kostech?
Je to jen přirozené.
Nechceš plavat se mnou? Nechceš cítit svou kůži na mé kůži?
Je to jen přirozené.
(Never had a lover)
I never had a lover
(Never had soul)
I never had soul
(Never had a good time)
And I never had a good time
(Never got cold)
I never got gold. (Nikdy jsem zazažil lásku)
Nikdy jsem nezažil lásku
(Nikdy jsem neměl duši)
Nikdy jsem neměl duši.
(Nikdy nebyl ten správný čas)
Nikdy nebyl ten správný čas
(Nikdy jsem nebyl chladný)
Nikdy jsem nebyl chladný.
I never had a lover
(Never had soul)
I never had soul
(Never had a good time)
And I never had a good time
(Never got cold)
I never got gold. (Nikdy jsem zazažil lásku)
Nikdy jsem nezažil lásku
(Nikdy jsem neměl duši)
Nikdy jsem neměl duši.
(Nikdy nebyl ten správný čas)
Nikdy nebyl ten správný čas
(Nikdy jsem nebyl chladný)
Nikdy jsem nebyl chladný.
Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones
on your bones?
It's only natural.
Don't you wanna swim with me? Don't you wanna feel my skin
on your skin?
It's only natural.
Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones
on your bones?
It’s only natural.
Come and take a swim with me. Don't you wanna feel my skin
on your skin?
It’s only natural Nechceš jít se mnou? Nechceš cítit svoje kosti na mých kostech?
Je to jen přirozené.
Nechceš plavat se mnou? Nechceš cítit svou kůži na mé kůži?
Je to jen přirozené.
Nechceš jít se mnou? Nechceš cítit svoje kosti na mých kostech?
Je to jen přirozené.
Nechceš plavat se mnou? Nechceš cítit svou kůži na mé kůži?
Je to jen přirozené.
on your bones?
It's only natural.
Don't you wanna swim with me? Don't you wanna feel my skin
on your skin?
It's only natural.
Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones
on your bones?
It’s only natural.
Come and take a swim with me. Don't you wanna feel my skin
on your skin?
It’s only natural Nechceš jít se mnou? Nechceš cítit svoje kosti na mých kostech?
Je to jen přirozené.
Nechceš plavat se mnou? Nechceš cítit svou kůži na mé kůži?
Je to jen přirozené.
Nechceš jít se mnou? Nechceš cítit svoje kosti na mých kostech?
Je to jen přirozené.
Nechceš plavat se mnou? Nechceš cítit svou kůži na mé kůži?
Je to jen přirozené.
Sam's Town
- Why Do I Keep Counting?
- Uncle Jonny
- Bones
- For Reasons Unknown
- Read My Mind
- Extlitude
- My List
- Bling
- When You Were Young
- Sam's Town
- Enterlude
- This River Is Wild
The Killers texty
- 1. Mr. Brightside
- 2. Human
- 3. Somebody Told Me
- 4. When You Were Young
- 5. Read My Mind
- 6. Romeo and Juliet
- 7. Runaways
- 8. All These Things That I'v..
- 9. Shot At The Night
- 10. Miss Atomic Bomb