Somebody Told Me - text, překlad
Breaking my back just to know your name
Seventeen tracks and I've had it with this game
I'm breaking my back just to know your name
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink you might miss
Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumor ruin my
moonlightLámu si vaz, jen abych znal Tvoje jméno
Sedmnáct skladeb a dostal jsem ho skrz tuhle hru
Lámu si vaz, jen abych znal Tvoje jméno
Ale nebe se nenachází blízko místa, jako je tohle
Všechno jde, ale nemrkej, jinak bys mohl minout
Protože nebe se nenachází blízko místa, jako je tohle
Řekl jsem, že nebe se nenachází blízko místa, jako je tohle
Vraťte ho zpět dolů, vraťte ho zpět dolů dnes večer
Nikdy jsem si nemyslel, že by fáma mohla zničit můj měsíční svit
Seventeen tracks and I've had it with this game
I'm breaking my back just to know your name
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink you might miss
Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumor ruin my
moonlightLámu si vaz, jen abych znal Tvoje jméno
Sedmnáct skladeb a dostal jsem ho skrz tuhle hru
Lámu si vaz, jen abych znal Tvoje jméno
Ale nebe se nenachází blízko místa, jako je tohle
Všechno jde, ale nemrkej, jinak bys mohl minout
Protože nebe se nenachází blízko místa, jako je tohle
Řekl jsem, že nebe se nenachází blízko místa, jako je tohle
Vraťte ho zpět dolů, vraťte ho zpět dolů dnes večer
Nikdy jsem si nemyslel, že by fáma mohla zničit můj měsíční svit
Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential Nuže, někdo řekl mi
Že máš kluka
Který vypadá jako holka
se kterou jsem chodil minulý únor
Není to důvěryhodné
Já mám potenciál
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential Nuže, někdo řekl mi
Že máš kluka
Který vypadá jako holka
se kterou jsem chodil minulý únor
Není to důvěryhodné
Já mám potenciál
Ready? Let's roll onto something new
Taking its toll and I'm leaving without you Připraven? Tak se vrhnu na něco nového
Bude to stát oběť, když odjíždím bez tebe
Taking its toll and I'm leaving without you Připraven? Tak se vrhnu na něco nového
Bude to stát oběť, když odjíždím bez tebe
'Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumor ruin my
moonlight Protože nebe se nenachází blízko místa, jako je tohle
Řekl jsem, že nebe se nenachází blízko místa, jako je tohle
Vraťte ho zpět dolů, vraťte ho zpět dolů dnes večer
Nikdy jsem si nemyslel, že by fáma mohla zničit můj měsíční svit
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumor ruin my
moonlight Protože nebe se nenachází blízko místa, jako je tohle
Řekl jsem, že nebe se nenachází blízko místa, jako je tohle
Vraťte ho zpět dolů, vraťte ho zpět dolů dnes večer
Nikdy jsem si nemyslel, že by fáma mohla zničit můj měsíční svit
Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around Nuže, někdo řekl mi
Že máš kluka
Který vypadá jako holka
se kterou jsem chodil minulý únor
Není to důvěryhodné
Já mám potenciál
Spěchej, spěchej
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around Nuže, někdo řekl mi
Že máš kluka
Který vypadá jako holka
se kterou jsem chodil minulý únor
Není to důvěryhodné
Já mám potenciál
Spěchej, spěchej
Pace yourself for me
I said maybe baby please
But I just don't know now
When all I wanna do is try Zrychli kvůli mně
Řekl jsem možná, zlato, prosím
Ale já prostě teď jen nevím
Když všechno, co teď chci je, to zkusit
I said maybe baby please
But I just don't know now
When all I wanna do is try Zrychli kvůli mně
Řekl jsem možná, zlato, prosím
Ale já prostě teď jen nevím
Když všechno, co teď chci je, to zkusit
[x3]
Somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around (3x)
Nuže, někdo řekl mi
Že máš kluka
Který vypadá jako holka
se kterou jsem chodil minulý únor
Není to důvěryhodné
Já mám potenciál
Spěchej, spěchej
Somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around (3x)
Nuže, někdo řekl mi
Že máš kluka
Který vypadá jako holka
se kterou jsem chodil minulý únor
Není to důvěryhodné
Já mám potenciál
Spěchej, spěchej
Zajímavosti o písni
- Somebody Told Me je debutový singl kapely The Killers s jejich prvního alba Hot Fuss. Zpěvák seskupení Brandon Flowers řekl o písni, že je to song nejvíce ovlivněný rodným Las Vegas. Server Billboard napsal o hitu, že je vysoce nakažlivý a návykový. Časopis Rolling Stone popsal píseň jako klubovou hymnu a vyzdvihl Flowersův drzý hlas.. (Louis16)
Direct Hits
- Mr. Brightside
- Somebody Told Me
- Smile Like You Mean It
- All These Things That I'v..
- When You Were Young
- Read My Mind
- For Reasons Unknown
- Human
- Spaceman
- A Dustland Fairytale
- Runaways
- Miss Atomic Bomb
- The Way It Was
- Shot At The Night
- Just Another Girl
The Killers texty
- 1. Mr. Brightside
- 2. Human
- 3. Somebody Told Me
- 4. When You Were Young
- 5. Read My Mind
- 6. Romeo and Juliet
- 7. Runaways
- 8. All These Things That I'v..
- 9. Shot At The Night
- 10. Miss Atomic Bomb