Stubenhocker - text, překlad
Du sitzt nur alleine rum,
weißt selber nicht genau warum.
Mit deiner Gitarre auf dem Bett,
deine Texte sin im Schrnak versteckt.
Warum soielst du nicht, wenn ich Dich frag'?
Zeig deinen SOng, dann ist das hier dein Tag.Jen sám nečinně zahálíš
Sám přesně nevíš proč
Se svojí kytarou na posteli
Svoje texty schováváš ve skříni
Proč nehraješ
Když tě o to prosím
Ukaž svůj song, dnes je tvůj den
weißt selber nicht genau warum.
Mit deiner Gitarre auf dem Bett,
deine Texte sin im Schrnak versteckt.
Warum soielst du nicht, wenn ich Dich frag'?
Zeig deinen SOng, dann ist das hier dein Tag.Jen sám nečinně zahálíš
Sám přesně nevíš proč
Se svojí kytarou na posteli
Svoje texty schováváš ve skříni
Proč nehraješ
Když tě o to prosím
Ukaž svůj song, dnes je tvůj den
Refrén:
Jsi domácí rocker a já tu zpívám pro tebe
Nechceš do světel ramp?
Přijď přece zase někdy ven
A zahraj jednu píseň pro mě
Tak rád bych od tebe něco slyšel
Jsi domácí rocker a já tu zpívám pro tebe
Nechceš do světel ramp?
Přijď přece zase někdy ven
A zahraj jednu píseň pro mě
Tak rád bych od tebe něco slyšel
Du bist ein Stubenhocker, und ich singe hier für dich
Willst du nicht ins Rampenlicht.
Komm doch mal wieder raus und spiel ein Lied für mich.
Ich würd' so gern von dir hör'n!
Nechceš jednoduše ven?
Když se díváš ze svého okna
Slyšíš venku svoje hity
Hrané třemi miliony dětí
Pojď přece jednoduše se mnou
A nestyď se
Vezmi kytaru
Ukaž svou pravou tvář
Willst du nicht ins Rampenlicht.
Komm doch mal wieder raus und spiel ein Lied für mich.
Ich würd' so gern von dir hör'n!
Nechceš jednoduše ven?
Když se díváš ze svého okna
Slyšíš venku svoje hity
Hrané třemi miliony dětí
Pojď přece jednoduše se mnou
A nestyď se
Vezmi kytaru
Ukaž svou pravou tvář
Willst du denn nicht einfach raus,
wenn du aus deinem Fenster schaust?
Draußen hörst du geile Riffs,
gespielt von 3 Millionen Kids.
Komm doch einfach mit und schäm dich nicht,
hol' die Gitarre, zeig dein wahres Gesicht. Jsi domácí rocker a já tu zpívám pro tebe
Nechceš do světel ramp?
Přijď přece zase někdy ven
A zahraj jednu píseň pro mě
Tak rád bych od tebe něco slyšel
Jsi domácí rocker a já tu zpívám pro tebe
Nechceš do světel ramp?
Přijď přece zase někdy ven
A zahraj jednu píseň pro mě
Tak rád bych od tebe něco slyšel
wenn du aus deinem Fenster schaust?
Draußen hörst du geile Riffs,
gespielt von 3 Millionen Kids.
Komm doch einfach mit und schäm dich nicht,
hol' die Gitarre, zeig dein wahres Gesicht. Jsi domácí rocker a já tu zpívám pro tebe
Nechceš do světel ramp?
Přijď přece zase někdy ven
A zahraj jednu píseň pro mě
Tak rád bych od tebe něco slyšel
Jsi domácí rocker a já tu zpívám pro tebe
Nechceš do světel ramp?
Přijď přece zase někdy ven
A zahraj jednu píseň pro mě
Tak rád bych od tebe něco slyšel
Refrén:
Teď jsi tu
A je cool, co zpíváš
Neslyšíš
Jak tvůj song zní v rádiu?
Svět tě hledal
V tuhle chvíli jsi hvězda
Všichni se z tebe radují
A pomalu ti to dochází
Cítíš se docela dobře
A všechno splývá v prostoru
Otevři oči
A žij svůj sen!
A je cool, co zpíváš
Neslyšíš
Jak tvůj song zní v rádiu?
Svět tě hledal
V tuhle chvíli jsi hvězda
Všichni se z tebe radují
A pomalu ti to dochází
Cítíš se docela dobře
A všechno splývá v prostoru
Otevři oči
A žij svůj sen!
Jetzt bist du da und es ist cool, was du hier singst.
Hörst du nicht wie dein Song, im Radio klingt?
Die Welt hat dich gesucht, für' nen Moment bist du der Star,
dir jubeln alle zu und langsam wird's dir klar!
Du fühlst dich ziemlich gut und alles verschwimmt im Raum.
Du machst die Augen auf, LEBE DEINEN TRAUM! Jsi domácí rocker a já tu zpívám pro tebe
Nechceš do světel ramp?
Přijď přece zase někdy ven
A zahraj jednu píseň pro mě
Tak rád bych od tebe něco slyšel
Hörst du nicht wie dein Song, im Radio klingt?
Die Welt hat dich gesucht, für' nen Moment bist du der Star,
dir jubeln alle zu und langsam wird's dir klar!
Du fühlst dich ziemlich gut und alles verschwimmt im Raum.
Du machst die Augen auf, LEBE DEINEN TRAUM! Jsi domácí rocker a já tu zpívám pro tebe
Nechceš do světel ramp?
Přijď přece zase někdy ven
A zahraj jednu píseň pro mě
Tak rád bych od tebe něco slyšel
Bis in alle Ewigkeit, sitzt du allein zu Haus,
wann kommst du denn endlich raus? Už celou věčnost
Sedíš sám doma
wann kommst du denn endlich raus? Už celou věčnost
Sedíš sám doma
5 Minuten Album
- Schönste Frau
- Wutprobe
- Wir Wollen Auch
- Flughafenfrau
- Zwischenspiel
- Joggen Mit Peter
- Du Bist Scheiße
- Machomann
- Country-Gähn
- Stubenhocker
Killerpilze texty
- 1. Ich kann auch ohne dich
- 2. Letzte Minute
- 3. Der Moment
- 4. Drei
- 5. Am Meer
- 6. Richtig Scheisse - aufne ..
- 7. Schönste Frau
- 8. Stubenhocker
- 9. Wir
- 10. Du Bist Scheiße