Ich kann auch ohne dich - text, překlad
Ich wache jetzt auf,
War wie benommen,
Mein Blick ist verklärt,
Ich seh' dein Bild nur verschwommen.
Du bist nicht mehr hier,
Was ist passiert?
Ich weiß es noch nicht ganz genau.Právě se probouzím,
byl jsem jak omámený,
Můj pohled se vyjasňuje,
Vidím jen tvůj mlhavý obraz.
Ty už víc nejsi,
co se stane?
Nevím to ještě dost přesně.
War wie benommen,
Mein Blick ist verklärt,
Ich seh' dein Bild nur verschwommen.
Du bist nicht mehr hier,
Was ist passiert?
Ich weiß es noch nicht ganz genau.Právě se probouzím,
byl jsem jak omámený,
Můj pohled se vyjasňuje,
Vidím jen tvůj mlhavý obraz.
Ty už víc nejsi,
co se stane?
Nevím to ještě dost přesně.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr. Ref.
Myslíš si, že bez tebe nemůžu.
Tam venku je toho ještě mnohem víc.
Myslíš si, že bez tebe nemůžu.
Tam venku je toho ještě mnohem víc.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr. Ref.
Myslíš si, že bez tebe nemůžu.
Tam venku je toho ještě mnohem víc.
Myslíš si, že bez tebe nemůžu.
Tam venku je toho ještě mnohem víc.
Wir hatten ja Streit, eine uns'rer Diskussionen,
Du denkst ich komm' zurück,
Täusch' dich nicht ich kann auch ohne.
Ich lach' dich jetzt aus, du hast es dir versaut,
Du bist jetzt nicht mehr meine super Traumfrau. Měli jsme fakt hádky, a naše diskuze,
ty myslíš, že se vrátím zpátky,
nezměním tě, já můžu taky bez tebe
Teď se ti vysmívám, jsi tak špinavá,
Teď už nejsi moje holka snů.
Du denkst ich komm' zurück,
Täusch' dich nicht ich kann auch ohne.
Ich lach' dich jetzt aus, du hast es dir versaut,
Du bist jetzt nicht mehr meine super Traumfrau. Měli jsme fakt hádky, a naše diskuze,
ty myslíš, že se vrátím zpátky,
nezměním tě, já můžu taky bez tebe
Teď se ti vysmívám, jsi tak špinavá,
Teď už nejsi moje holka snů.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr. Ref.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr. Ref.
Du hast keine Chance, für mich ist es vorbei.
Kein Weg führt zurück, es tut mir auch leid.
Auf Wiederseh'n es hat mich gefreut.
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit Nemáš žádnou šanci,
pro mě je to pryč.
Žádná cesta nevede zpátky,
to je mi taky líto.
Nashle, těšilo mě.
Dík za pozornost.
Kein Weg führt zurück, es tut mir auch leid.
Auf Wiederseh'n es hat mich gefreut.
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit Nemáš žádnou šanci,
pro mě je to pryč.
Žádná cesta nevede zpátky,
to je mi taky líto.
Nashle, těšilo mě.
Dík za pozornost.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr. Myslíš si, že bez tebe nemůžu.
Tam venku je toho ještě mnohem víc.
Myslíš si, že bez tebe nemůžu.
Loučení není pro mě příliš těžké.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr. Myslíš si, že bez tebe nemůžu.
Tam venku je toho ještě mnohem víc.
Myslíš si, že bez tebe nemůžu.
Loučení není pro mě příliš těžké.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Nur du allein gibst für mich nicht genug her.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Der Abschied fällt mir nicht sehr schwer.
Nur du allein gibst für mich nicht genug her.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Der Abschied fällt mir nicht sehr schwer.
Invasion der Killerpilze
- Ferngestueuert
- Stubenrocker
- Richtig Scheisse - aufne ..
- Sommer - neue Version
- Springt hoch
- Scheißegal
- Ich kann auch ohne dich
- Blümchensex
- Komm mit
- Ich habe Recht
- Hier und jetzt
- Lass mich los
- Ich hasse dich
- Wach auf
Killerpilze texty
- 1. Ich kann auch ohne dich
- 2. Letzte Minute
- 3. Der Moment
- 4. Drei
- 5. Am Meer
- 6. Richtig Scheisse - aufne ..
- 7. Schönste Frau
- 8. Stubenhocker
- 9. Wir
- 10. Du Bist Scheiße