God Save Rock n Roll - text, překlad
Boy next door not too complacent
Lost till he found how to pound the pavement
He walked like a saint lost far in a world of sinKluk od vedle, ne moc samolibý
Ztracen, dokud nenašel libru na chodníku
Chodil jako svatý ve světě hříchu
Lost till he found how to pound the pavement
He walked like a saint lost far in a world of sinKluk od vedle, ne moc samolibý
Ztracen, dokud nenašel libru na chodníku
Chodil jako svatý ve světě hříchu
No mama to assure his situation
A misfit piss poor education
He talked a big game but never could seem to win Žádná mamka, aby zajistila jeho situaci
Zmetek, vychcánek chudého vzdělání
Mluvil o velké hře, ale nikdy nevyhrál
A misfit piss poor education
He talked a big game but never could seem to win Žádná mamka, aby zajistila jeho situaci
Zmetek, vychcánek chudého vzdělání
Mluvil o velké hře, ale nikdy nevyhrál
And southwest Detroit ain’t a place to talk no trash
You can throw some dap but it’s best not to flash no cash
You grow up quick, fightin’ for the upper end of lower class
And sometimes ya feel like sand in an hour glass
Hey there young man, you better dig down deep in your soul
You better learn to play and pray God save rock n roll A jihozápad Detroitu není místo pro odpad
Můžeš hodit nějaký udice, ale je lepší neblýskat se, nemít hotovost
Rychle si vyrostl, probojoval jsi se nahoru z nižších tříd
A někdy se cítíš jako písek v přesýpacích hodinách
Hej, mladý muži, měl bys radši pořádně prohledat svou duši
Radši se nauč hrát a pros Bože zahraň rock n roll
You can throw some dap but it’s best not to flash no cash
You grow up quick, fightin’ for the upper end of lower class
And sometimes ya feel like sand in an hour glass
Hey there young man, you better dig down deep in your soul
You better learn to play and pray God save rock n roll A jihozápad Detroitu není místo pro odpad
Můžeš hodit nějaký udice, ale je lepší neblýskat se, nemít hotovost
Rychle si vyrostl, probojoval jsi se nahoru z nižších tříd
A někdy se cítíš jako písek v přesýpacích hodinách
Hej, mladý muži, měl bys radši pořádně prohledat svou duši
Radši se nauč hrát a pros Bože zahraň rock n roll
He got a four-piece band for his graduation
A second hand van and they toured the nation
But no one seemed to ever wanna sing a long Měl čtyřčlennou kapelu po jeho maturitě
Dodávku z druhé ruky a procestovali celou zem
Ale zdálo se, že nikdo vůbec nechce zpívat nahlas
A second hand van and they toured the nation
But no one seemed to ever wanna sing a long Měl čtyřčlennou kapelu po jeho maturitě
Dodávku z druhé ruky a procestovali celou zem
Ale zdálo se, že nikdo vůbec nechce zpívat nahlas
They headed out west to find salvation
But the Sunset Strip’s a big temptation
The girls and cocaine seemed to write every song Mířili na západ, aby našli spásu
Ale západní bulváry jsou velké pokušení
Zdálo se, že holky a coccaine píšou každý song
But the Sunset Strip’s a big temptation
The girls and cocaine seemed to write every song Mířili na západ, aby našli spásu
Ale západní bulváry jsou velké pokušení
Zdálo se, že holky a coccaine píšou každý song
But east LA ain’t a place to talk no trash
You can play for tips but how long can that life last
You grow up quick, writin’ checks your ass can’t cash
And sometimes ya feel like life’s movin’ way too fast
Hey there young man, you better dig down deep in your soul
You better find your way and pray God save rock n roll Ale východní LA není místo pro odpad
Můžeš hrát za spropitné, ale jak dlouho může takový život trvat
Vyrostl jsi rychle, píšeš šeky, tvůj zadek nemá hotovost
A někdy cítíš jak se tvůj život pohybuje moc rychle
Hej, mladý muži, měl bys radši pořádně prohledat svou duši
Radši najdi svou cestu a pros Bože zahraň rock n roll
You can play for tips but how long can that life last
You grow up quick, writin’ checks your ass can’t cash
And sometimes ya feel like life’s movin’ way too fast
Hey there young man, you better dig down deep in your soul
You better find your way and pray God save rock n roll Ale východní LA není místo pro odpad
Můžeš hrát za spropitné, ale jak dlouho může takový život trvat
Vyrostl jsi rychle, píšeš šeky, tvůj zadek nemá hotovost
A někdy cítíš jak se tvůj život pohybuje moc rychle
Hej, mladý muži, měl bys radši pořádně prohledat svou duši
Radši najdi svou cestu a pros Bože zahraň rock n roll
Yeah God, save rock n roll
If you could find a way I swear I won’t sell my soul
Hey God, save rock roll
Pave the way and hey God save rock n roll Yeah, Bože zahraň rock n roll
Pokud můžeš najít způsob, přísahám, že neprodám svou duši
Hej Bože, zachraň rock n roll
Vydláždi cestu a Bože zachraň rock n roll
If you could find a way I swear I won’t sell my soul
Hey God, save rock roll
Pave the way and hey God save rock n roll Yeah, Bože zahraň rock n roll
Pokud můžeš najít způsob, přísahám, že neprodám svou duši
Hej Bože, zachraň rock n roll
Vydláždi cestu a Bože zachraň rock n roll
He got pegged to be the next sensation
A big fat check for his aggravation
And a renegade spot tucked way high up in the hills On měl příležitost stát se další senzací
Velká mastná odplata za jeho podrážděnost
A odpadlíkova tečka, zastrčený vysoko v horách
A big fat check for his aggravation
And a renegade spot tucked way high up in the hills On měl příležitost stát se další senzací
Velká mastná odplata za jeho podrážděnost
A odpadlíkova tečka, zastrčený vysoko v horách
His songs played strong on every station
And MTV in full rotation
And his garage was filled up with big Cadillac DeVilles Jeho songy hrajou nahlas na každé stanici
A MTV v plné rotaci
A jeho garáž byla naplněna velkým Cadillakem DeVilles
And MTV in full rotation
And his garage was filled up with big Cadillac DeVilles Jeho songy hrajou nahlas na každé stanici
A MTV v plné rotaci
A jeho garáž byla naplněna velkým Cadillakem DeVilles
He sold his soul it was fabrication
Found success but lost his patience
Cuz livin’ on the road ain’t all it’s cracked up to be Prodal svou duši, byl to výmysl
Našel úspěch, ale ztratil trpělivost
Protože Život na cestě není tak střelený
Found success but lost his patience
Cuz livin’ on the road ain’t all it’s cracked up to be Prodal svou duši, byl to výmysl
Našel úspěch, ale ztratil trpělivost
Protože Život na cestě není tak střelený
He got dropped in the middle of consolidation
His wife took half and then taxation
Left him right back at the alter on his knees On poklesl do středu konsolidace
Jeho žena vzala půlku a pak daně
Nechali ho u oltáře na kolenou
His wife took half and then taxation
Left him right back at the alter on his knees On poklesl do středu konsolidace
Jeho žena vzala půlku a pak daně
Nechali ho u oltáře na kolenou
And southwest Detroit ain’t a place to talk no trash
Hey mister big shot, how’s it feel to be back?
Yeah you made it, became a member of the upper class
Forgot your roots and made everybody kiss your ass
Hey there young man, I bet ya never thought you'd get this old
I’m still tryin’ to be, I’m still singin’ in key, I’m still livin’ free
So fuck you all I said long live rock n roll! A jihozápad Detroitu není místo pro odpad
Hej, pane velká střelo, jaké to je, být zpět?
Yeah, zvládl jste to, stal jste se členem vyšší vrstvy
Zapomněl jsi své kořeny a donutil všechny políbit tvůj zadek
Hej, mladý muži, vsadím se, že vás nikdy nenapadlo, že budete takhle starý
Stále se snažím být, já stále zpívám, stále žiju volně
Seru na vás všechny, řekl jsem, ať žije Rock n Roll
Hey mister big shot, how’s it feel to be back?
Yeah you made it, became a member of the upper class
Forgot your roots and made everybody kiss your ass
Hey there young man, I bet ya never thought you'd get this old
I’m still tryin’ to be, I’m still singin’ in key, I’m still livin’ free
So fuck you all I said long live rock n roll! A jihozápad Detroitu není místo pro odpad
Hej, pane velká střelo, jaké to je, být zpět?
Yeah, zvládl jste to, stal jste se členem vyšší vrstvy
Zapomněl jsi své kořeny a donutil všechny políbit tvůj zadek
Hej, mladý muži, vsadím se, že vás nikdy nenapadlo, že budete takhle starý
Stále se snažím být, já stále zpívám, stále žiju volně
Seru na vás všechny, řekl jsem, ať žije Rock n Roll
Rebel Soul
- Chickens In The Pen
- Let's Ride
- 3 CATT Boogie
- Detroit, Michigan
- Rebel Soul
- God Save Rock n Roll
- Happy New Year
- Celebrate
- The Mirror
- Mr. Rock N Roll
- Cucci Galore
- Redneck Paradise
- Cocaine and Gin
- Midnight Ferry
Kid Rock texty
- 1. All Summer Long
- 2. Born Free
- 3. First Kiss
- 4. Only God Knows Why
- 5. American Bad Ass
- 6. Roll On
- 7. Amen
- 8. Bawitdaba
- 9. Cowboy
- 10. So Hott