Like The Sea - text, překlad
Chorus: Refrén:
love is like the sea
leaves you on your knees
then it pulls you in
then it takes you, takes you
over, over
love is like the sea
Leaves you on your knees
first you're floating high
then takes you takes you
under under Láska je jako moře
Sráží tě na kolena
Pak tě vtáhne
Pak tě vezme, vezme
do sebe, do sebe
Láska je jako moře
Sráží tě na kolena
Nejdřív se vznášíš
Pak tě vezme, stahne
dolu, dolu
leaves you on your knees
then it pulls you in
then it takes you, takes you
over, over
love is like the sea
Leaves you on your knees
first you're floating high
then takes you takes you
under under Láska je jako moře
Sráží tě na kolena
Pak tě vtáhne
Pak tě vezme, vezme
do sebe, do sebe
Láska je jako moře
Sráží tě na kolena
Nejdřív se vznášíš
Pak tě vezme, stahne
dolu, dolu
well it's cold
cold under water
in the night time
but i dove
dove to the bottom
to see what i'd find Dobře, je zima
Zima pod vodou
V noci
Ale potopila jsem se
Potopila na dno
Abych se podívala, co najdu
cold under water
in the night time
but i dove
dove to the bottom
to see what i'd find Dobře, je zima
Zima pod vodou
V noci
Ale potopila jsem se
Potopila na dno
Abych se podívala, co najdu
that's when i saw a light
a glowing paradise
thought i'd stay a while
it's been calling me underwater, child
everything that i ever dreamed A tehdy jsem spatřila světlo
Zářivý ráj
Myslela jsem si, že bych mohla chvilku zůstat
Volalo mě to pod vodu, dítě
Všechno, o čem jsem kdy snila
a glowing paradise
thought i'd stay a while
it's been calling me underwater, child
everything that i ever dreamed A tehdy jsem spatřila světlo
Zářivý ráj
Myslela jsem si, že bych mohla chvilku zůstat
Volalo mě to pod vodu, dítě
Všechno, o čem jsem kdy snila
taking my breath away
currents got hold of me
sweeping me away
wish that i could stay
takes me to the top
it's the cycle that never stops Bere mi to dech
Proudy mě drží
Odnášejí mě pryč
Přála bych si, abych mohla zůstat
Vzali mě na hladinu
Je to cyklus, který nikdy nekončí
currents got hold of me
sweeping me away
wish that i could stay
takes me to the top
it's the cycle that never stops Bere mi to dech
Proudy mě drží
Odnášejí mě pryč
Přála bych si, abych mohla zůstat
Vzali mě na hladinu
Je to cyklus, který nikdy nekončí
love is like the sea
leaves you on your knees
then it pulls you in
then it takes you, takes you
over, over
love is like the sea
leaves you on your knees
first you're floating high
then takes you takes you
under under Láska je jako moře
Sráží tě na kolena
Pak tě vtáhne
Pak tě vezme, vezme
do sebe, do sebe
Láska je jako moře
Sráží tě na kolena
Nejdřív se vznášíš
Pak tě vezme, vezme
pod, pod
leaves you on your knees
then it pulls you in
then it takes you, takes you
over, over
love is like the sea
leaves you on your knees
first you're floating high
then takes you takes you
under under Láska je jako moře
Sráží tě na kolena
Pak tě vtáhne
Pak tě vezme, vezme
do sebe, do sebe
Láska je jako moře
Sráží tě na kolena
Nejdřív se vznášíš
Pak tě vezme, vezme
pod, pod
(takes you takes you over)
(takes you takes you under)
(takes you takes you over)
over!
(takes you takes you under) (vezme tě do sebe)
(vezme tě pod)
(vezme tě do sebe)
do sebe!
(vezme tě pod)
say:
řekni:
i've been told
told you only find it once in a lifetime
so you better hold
hold on stronger then ever
like it's the last time Byla jsem uvědomená
Že to najdeš jenom jednou za život
Takže radši vytrvej
Vytrvej silněji než kdy jindy
Jako by to bylo naposled
told you only find it once in a lifetime
so you better hold
hold on stronger then ever
like it's the last time Byla jsem uvědomená
Že to najdeš jenom jednou za život
Takže radši vytrvej
Vytrvej silněji než kdy jindy
Jako by to bylo naposled
So when you see the light
like a ship in the night
you have found the place
you been looking for
like a distant shore
don't you ever look back again Takže, když vidíš světlo
Jako loď v noci
Našel jsi místo
Které jsi hledal
Jako vzdálené pobřeží
Nikdy se neotáčej zpět
like a ship in the night
you have found the place
you been looking for
like a distant shore
don't you ever look back again Takže, když vidíš světlo
Jako loď v noci
Našel jsi místo
Které jsi hledal
Jako vzdálené pobřeží
Nikdy se neotáčej zpět
here's something you should know (know)
the sea is still in control (spoken: that's right)
cherish everyday
cause you never know
it can take away
the very thing that you love the most(love the most) Je tu něco, co bys měl vědět (vědět)
Moře je stále pod kontrolou (to je pravda)
Opatrované každý den
Protože nikdy nevíš
Může to vzít
To, co miluješ nejvíc (miluješ nejvíc)
the sea is still in control (spoken: that's right)
cherish everyday
cause you never know
it can take away
the very thing that you love the most(love the most) Je tu něco, co bys měl vědět (vědět)
Moře je stále pod kontrolou (to je pravda)
Opatrované každý den
Protože nikdy nevíš
Může to vzít
To, co miluješ nejvíc (miluješ nejvíc)
love is like the sea
leaves you on your knees
then it pulls you in
then it takes you, takes you (takes you, takes you over)
over, over
love is like the sea
leaves you on your knees (leaves you on your knees)
first you're floating high
then takes you takes you (takes you, takes you under)
under under Láska je jako moře
Sráží tě na kolena
Pak tě vtáhne
Pak tě vezme, vezme
do sebe, do sebe
Láska je jako moře
Sráží tě na kolena
Nejdřív se vznášíš
Pak tě vezme, vezme
pod, pod
(takes you takes you over) oh
(takes you takes you under)
(takes you takes you over)so far
(takes you takes you under)Listen, love is like the sea yeah (vezme tě do sebe)
(vezme tě pod)
(vezme tě do sebe)
do sebe!
(vezme tě pod)
(takes you takes you under)
(takes you takes you over)so far
(takes you takes you under)Listen, love is like the sea yeah (vezme tě do sebe)
(vezme tě pod)
(vezme tě do sebe)
do sebe!
(vezme tě pod)
(takes you takes you over)
(takes you takes you under)can you feel the pull?
(takes you takes you over)it's calling you
(takes you takes you under) (vezme tě do sebe)
(vezme tě pod)
(vezme tě do sebe)
do sebe!
(vezme tě pod)
(takes you takes you under)can you feel the pull?
(takes you takes you over)it's calling you
(takes you takes you under) (vezme tě do sebe)
(vezme tě pod)
(vezme tě do sebe)
do sebe!
(vezme tě pod)
love is like the sea
leaves you on your knees
then it pulls you in
(if you ever felt this way before)
then it takes you, takes you
over, (then you know)
over
love is like the sea
leaves you on your knees
first you're floating high
(oh get down on your knees)
then it takes you takes you
under under
(take me away) Láska je jako moře
Sráží tě na kolena
Pak tě vtáhne
Pak tě vezme, vezme
do sebe, do sebe
Láska je jako moře
Sráží tě na kolena
Nejdřív se vznášíš
Pak tě vezme, vezme
pod, pod
leaves you on your knees
then it pulls you in
(if you ever felt this way before)
then it takes you, takes you
over, (then you know)
over
love is like the sea
leaves you on your knees
first you're floating high
(oh get down on your knees)
then it takes you takes you
under under
(take me away) Láska je jako moře
Sráží tě na kolena
Pak tě vtáhne
Pak tě vezme, vezme
do sebe, do sebe
Láska je jako moře
Sráží tě na kolena
Nejdřív se vznášíš
Pak tě vezme, vezme
pod, pod
The Element Of Freedom
- Element Of Freedom (Intro..
- Love Is Blind
- Doesn't Mean Anything
- Try Sleeping With A Broke..
- Wait Til You See My Smile
- That's How Strong My Love..
- UnThinkable Im Ready
- Love Is My Disease
- Like The Sea
- Put In A Love Song (feat...
- This Bed
- Distance And Time
- How It Feels To Fly
- Empire State Of Mind
- Through It All
- Empire State Of Mind (ft...