New Horizons - text, překlad
Tell me why some feelings die
Once we get to know something new
You and I were ment for life
Now I don't know what to doŘekni mi, proč některé pocity umírají
Jakmile se seznámíme s něčím novým
Ty a já jsme byli na celý život
Teď nevím, co mám dělat
Once we get to know something new
You and I were ment for life
Now I don't know what to doŘekni mi, proč některé pocity umírají
Jakmile se seznámíme s něčím novým
Ty a já jsme byli na celý život
Teď nevím, co mám dělat
It's not fair but there's nothing left to say
I still care for you but not in that way
It's so cruel I know this isn't okay
See you soon now I don't want you to stay Není to fér, ale už není co říct
Stále se o tebe starám, ale ne tímto způsobem
Je to tak kruté, že vím, že to není v pořádku
Uvidíme se brzy, nechci abys zůstal
I still care for you but not in that way
It's so cruel I know this isn't okay
See you soon now I don't want you to stay Není to fér, ale už není co říct
Stále se o tebe starám, ale ne tímto způsobem
Je to tak kruté, že vím, že to není v pořádku
Uvidíme se brzy, nechci abys zůstal
And I see what is coming
and regret each step that I'll take
There's a part of me that's still longing
for this love, though it would be fake
There's a part of me
that is crying, asking why I still play this game
Every time I see new horizons
I just need to go my own way
A vidím, co přichází
a lituji každého kroku, který udělám
Je tu část mě, která stále touží
pro tuto lásku, i když by to bylo falešné
Je tu část mě
to je pláč, ptám se proč stále hraji tuto hru
Pokaždé, když vidím nové obzory
Prostě musím jít svou vlastní cestou
Tell me how
I'll ever know
I'm not throwing my life away
Fight the tears
Of all the years
I've been messing up today
Řekni mi jak
To se dozvím
Nezahazuji svůj život
Bojuji se slzami
Ze všech let
Dneska jsem to pokazila
Sorry so
But there's nothing left to do
Now you know
It's about me, not bout you
Sorry boy
I'd better wake up and see
I destroy
all good that happens to me Omlouvám se
Ale už se nedá nic dělat
Teď už to víš
Je to o mně, ne o tobě
Promiň, chlapče
Radši se probudím a uvidím
Ničím
všechno dobré, co se mi děje
But there's nothing left to do
Now you know
It's about me, not bout you
Sorry boy
I'd better wake up and see
I destroy
all good that happens to me Omlouvám se
Ale už se nedá nic dělat
Teď už to víš
Je to o mně, ne o tobě
Promiň, chlapče
Radši se probudím a uvidím
Ničím
všechno dobré, co se mi děje
And I see what is coming
and regret each step that I'll take
There's a part of me that's still longing
for this love, though it would be fake
There's a part of me
that is crying, asking why I still play this game
Every time I see new horizons
I just need to go my own way
A vidím, co přichází
a lituji každého kroku, který udělám
Je tu část mě, která stále touží
pro tuto lásku, i když by to bylo falešné
Je tu část mě
to je pláč, ptám se proč stále hraji tuto hru
Pokaždé, když vidím nové obzory
Prostě musím jít svou vlastní cestou
Tell my why!
Dites-moi pourquoi!!
Tell my why!!!
Řekni mi proč!
Řekni mi proč!!
Řekni mi proč!!!
And I see what is coming
and regret each step that I'll take
There's a part of me that's still longing
for this love, though it would be fake
There's a part of me
that is crying, asking why I still play this game
Every time I see new horizons
I just need to go my own way
A vidím, co přichází
a lituji každého kroku, který udělám
Je tu část mě, která stále touží
pro tuto lásku, i když by to bylo falešné
Je tu část mě
to je pláč, ptám se proč stále hraji tuto hru
Pokaždé, když vidím nové obzory
Prostě musím jít svou vlastní cestou
Have Some Fun
- Have Some Fun
- Control Freaky
- If You Wanna See A Broken..
- Ztracená
- You're Buggin' Me
- Free Again
- My Number One
- Tell It To The Rain
- Jsem bez viny
- Careless Whisper
- New Horizons
- Survivor
- Kristýnka
Tereza Kerndlová texty
- 1. Schody z nebe
- 2. Anděl
- 3. Přísahám
- 4. Já chci jen to co chci
- 5. Holka jako já
- 6. Orchidej
- 7. Tepe Srdce Mý
- 8. Kristýnka
- 9. Babičko nauč mě charlesto..
- 10. Nejlepší Nápad feat. Leoš..