Morgen - text, překlad
Mein Bruder ich habe gehört, dass es dir schlecht geht, und alles dich stört
Mach dein Ding bruder, Kopf hoch, geht es dir miese, bleibt dir die Hoffnung
Steck dein Kopf nicht in' Sand, häng dich dran und guck in die Kraft
Auch wenn du ein mann voller Hass bist, Bruder reiß dich zusammen und du schaffst es
Alles hat einen Sinn, du weißt, es ist viel zu schade um alles hin zu schmeißen
Vielleicht ist das Glück nicht auf deiner Seite, aber glaub an dich und hab keine Zweifel
Hinfallen wenn die Krisen einen holen, ist keine Schande aber liegen bleiben schon
Du bist ein mann ,also ball deine Fäuste, steh auf, geh raus
Beiß deine Zähne zusammen, den bruder du weißt, das leben ist anstrengend
Manchmal ist die last zu schwer
Aber was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Du solltest die Wolken verdrängen,
Ich bin da um dir Hoffnung zu schenken
Vielleicht ist es jetzt gerade hart, aber morgen wird ein besserer TagMůj bratře, doslechl jsem se, že se ti špatně daří a všechno tě trápí
Dělej svoje věci, brácho, hlavu hore, jde ti to špatně, zůstává ti naděje
Nestrkej hlavu do písku, drž se a nakoukni do síly
I když budeš plný nenávisti, dej se do kupy a zvládneš to
Všechno má smysl, ty víš, že by bylo špatné všechno zahodit
Možná, že štěstí není na tvé straně, ale mysli na sebe a neměj žádné pochyby
Spadnout dolů, když přijdou krize, není žádná hanba, ale zůstat ležet na zemi, to ano
Jsi muž, tak zatni pěsti, zvedni se, a běž
Zatni zuby, bratře ty víš, že život je namáhavý
Někdy je ta tíha až moc těžká
Ale co tě nezabije, to tě posílí
Měl jsi vypudit mraky,
Já jsem tam, abych ti dal naději
Možná je to teď prostě těžké, ale zítra bude lepší den
Mach dein Ding bruder, Kopf hoch, geht es dir miese, bleibt dir die Hoffnung
Steck dein Kopf nicht in' Sand, häng dich dran und guck in die Kraft
Auch wenn du ein mann voller Hass bist, Bruder reiß dich zusammen und du schaffst es
Alles hat einen Sinn, du weißt, es ist viel zu schade um alles hin zu schmeißen
Vielleicht ist das Glück nicht auf deiner Seite, aber glaub an dich und hab keine Zweifel
Hinfallen wenn die Krisen einen holen, ist keine Schande aber liegen bleiben schon
Du bist ein mann ,also ball deine Fäuste, steh auf, geh raus
Beiß deine Zähne zusammen, den bruder du weißt, das leben ist anstrengend
Manchmal ist die last zu schwer
Aber was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Du solltest die Wolken verdrängen,
Ich bin da um dir Hoffnung zu schenken
Vielleicht ist es jetzt gerade hart, aber morgen wird ein besserer TagMůj bratře, doslechl jsem se, že se ti špatně daří a všechno tě trápí
Dělej svoje věci, brácho, hlavu hore, jde ti to špatně, zůstává ti naděje
Nestrkej hlavu do písku, drž se a nakoukni do síly
I když budeš plný nenávisti, dej se do kupy a zvládneš to
Všechno má smysl, ty víš, že by bylo špatné všechno zahodit
Možná, že štěstí není na tvé straně, ale mysli na sebe a neměj žádné pochyby
Spadnout dolů, když přijdou krize, není žádná hanba, ale zůstat ležet na zemi, to ano
Jsi muž, tak zatni pěsti, zvedni se, a běž
Zatni zuby, bratře ty víš, že život je namáhavý
Někdy je ta tíha až moc těžká
Ale co tě nezabije, to tě posílí
Měl jsi vypudit mraky,
Já jsem tam, abych ti dal naději
Možná je to teď prostě těžké, ale zítra bude lepší den
....
....
Schwerster ich habe gehört, dass es dir schlecht geht, und alles dich stört
Aber Schwester, morgen wird wieder alles besser, und du lachst über gestern
Lass dich nicht unterkriegen, von dem kumm und Krisen die dich runter ziehn
Ich weiß, du durchlebst eine dunkele Zeit, aber man sagt dass Zeit alle Wunden heilt
Und sind deine Hände gebunden, und alle Engel verschwunden, ist deine Welt heute dunkel, gibt es ein Licht am Ende des Tunnels
Du denkst, er ist fort wie der Wind aber, er ruft dann morgen bestimmt und du denkst: was ist Schicksal?(...)? Den er bricht dein Herz, Schwester..nicht dein ernst
Und vielleicht sind deine eltern geschieden aber glaub mir dass deine eltern dich lieben
Du wirst gehänselt von diesen Idioten, trag dein kopftuch wie eine Krone
Du solltest die Wolken verdrängen, ich bin da um dir Hoffnung zu schenken
Vielleicht ist es jetzt gerade hart aber, morgen wird ein besserer Tag Sestro, doslechl jsem se, že se ti špatně daří a všechno tě trápí
Ale sestro, zítra bude všechno zase lepší, a zasměješ se nad včerejškem
Nenechej se porazit trápením a krizemi, které tě táhnou dolů
Já vím, prožíváš si temné období, ale říká se, že čas všechny rány zahojí
A tvé ruce jsou svázané, a všichni andělé zmizeli, tvůj svět je dnes tmavý, na konci tunelu je světlo
Myslíš si, že je pryč jako vítr, ale on zítra zavolá a ty si pomyslíš: byl to osud?
(...)? Ten, který ti zlomil srdce, sestro.. není vážný
A možná že se tví rodiče rozvedli, ale věř mi, oni tě milují
Tihle idioti tě trápí, nos svůj šátek jako korunu
Měla jsi vypudit mraky, já jsem tam, abych ti dal naději
Možná je to teď prostě těžké, ale zítra bude lepší den
Aber Schwester, morgen wird wieder alles besser, und du lachst über gestern
Lass dich nicht unterkriegen, von dem kumm und Krisen die dich runter ziehn
Ich weiß, du durchlebst eine dunkele Zeit, aber man sagt dass Zeit alle Wunden heilt
Und sind deine Hände gebunden, und alle Engel verschwunden, ist deine Welt heute dunkel, gibt es ein Licht am Ende des Tunnels
Du denkst, er ist fort wie der Wind aber, er ruft dann morgen bestimmt und du denkst: was ist Schicksal?(...)? Den er bricht dein Herz, Schwester..nicht dein ernst
Und vielleicht sind deine eltern geschieden aber glaub mir dass deine eltern dich lieben
Du wirst gehänselt von diesen Idioten, trag dein kopftuch wie eine Krone
Du solltest die Wolken verdrängen, ich bin da um dir Hoffnung zu schenken
Vielleicht ist es jetzt gerade hart aber, morgen wird ein besserer Tag Sestro, doslechl jsem se, že se ti špatně daří a všechno tě trápí
Ale sestro, zítra bude všechno zase lepší, a zasměješ se nad včerejškem
Nenechej se porazit trápením a krizemi, které tě táhnou dolů
Já vím, prožíváš si temné období, ale říká se, že čas všechny rány zahojí
A tvé ruce jsou svázané, a všichni andělé zmizeli, tvůj svět je dnes tmavý, na konci tunelu je světlo
Myslíš si, že je pryč jako vítr, ale on zítra zavolá a ty si pomyslíš: byl to osud?
(...)? Ten, který ti zlomil srdce, sestro.. není vážný
A možná že se tví rodiče rozvedli, ale věř mi, oni tě milují
Tihle idioti tě trápí, nos svůj šátek jako korunu
Měla jsi vypudit mraky, já jsem tam, abych ti dal naději
Možná je to teď prostě těžké, ale zítra bude lepší den
....
....
