Bist Du Real - text, překlad
[Part I: KC Rebell]
Du bist so heiß, ich bin so heiß
Warum allein und nicht zu zweit?
Du siehst mich an, ich seh dich an
Du bist perfekt wie ein Diamant
Auf Wolke Zwei, bring mich auf Sieben
Da sind wir frei, da könn' wir fliegen
Bist du ein Traum? Bist du real?
Ich glaub es kaum[Část I: KC Rebel]
Jsi tak přitažlivá, jsem tak přitažlivý
Proč být samy a ne jako pár?
Díváš se na mě, dívám se na tebe
Jsi perfektní jako diamant
Na mraku dva, mě přiveď k sedmi
Tam jsme volní, tam můžeme létat
Jsi sen? Jsi skutečná?
Stěží tomu věřím
Du bist so heiß, ich bin so heiß
Warum allein und nicht zu zweit?
Du siehst mich an, ich seh dich an
Du bist perfekt wie ein Diamant
Auf Wolke Zwei, bring mich auf Sieben
Da sind wir frei, da könn' wir fliegen
Bist du ein Traum? Bist du real?
Ich glaub es kaum[Část I: KC Rebel]
Jsi tak přitažlivá, jsem tak přitažlivý
Proč být samy a ne jako pár?
Díváš se na mě, dívám se na tebe
Jsi perfektní jako diamant
Na mraku dva, mě přiveď k sedmi
Tam jsme volní, tam můžeme létat
Jsi sen? Jsi skutečná?
Stěží tomu věřím
2x [Hook: Moe]
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real? 2x [Hook: Moe]
Ptám se znovu
Ptám se znovu
Ptám se znovu
Řekni, že jsi skutečná
Jsi skutečná?
Řekni, že jsi skutečná
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real? 2x [Hook: Moe]
Ptám se znovu
Ptám se znovu
Ptám se znovu
Řekni, že jsi skutečná
Jsi skutečná?
Řekni, že jsi skutečná
[Part II: KC Rebell]
Du bist allein, ich bin allein
Und wenn wir gehn, sind wir zu zweit
Du machst mich an, ich mach dich an
Glaub mir du bringst mich um den Verstand
Du bist so heiß, ich muss es Fragen
Auch wenn ich´s weiß, du kannst es sagen
Bist du ein Traum? Bist du Real?
Ich glaub es kaum [Část II: KC Rebel]
Jsi sama, já jsem sám
A když jdeme, jsme dva
Balíš ty mě, já balím tebe
Věř mi, že mě přivádíš k šílenství
Jsi tak sexy, že se musím zeptat
I když vím, můžete to říct
Jsi sen Jsi skutečný?
Stěží tomu věřím
Du bist allein, ich bin allein
Und wenn wir gehn, sind wir zu zweit
Du machst mich an, ich mach dich an
Glaub mir du bringst mich um den Verstand
Du bist so heiß, ich muss es Fragen
Auch wenn ich´s weiß, du kannst es sagen
Bist du ein Traum? Bist du Real?
Ich glaub es kaum [Část II: KC Rebel]
Jsi sama, já jsem sám
A když jdeme, jsme dva
Balíš ty mě, já balím tebe
Věř mi, že mě přivádíš k šílenství
Jsi tak sexy, že se musím zeptat
I když vím, můžete to říct
Jsi sen Jsi skutečný?
Stěží tomu věřím
2x [Hook: Moe & KC Rebell]
2x [Hook: Moe & KC Rebel]
2x [Bridge: Moe]
Bist du wirklichkeit?
Mein Traum wird wahr
Bist du real? 2x [Most: Moe]
Jsi skutečná
Můj sen se stává skutečností
Jsi skutečná?
Bist du wirklichkeit?
Mein Traum wird wahr
Bist du real? 2x [Most: Moe]
Jsi skutečná
Můj sen se stává skutečností
Jsi skutečná?
5x [Hook: Moe]
5x [Hook: Moe]
[Outro: Moe]
Einmal, Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Einmal, Ich frage noch einmal
Ich frag dich nur noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real? [Outro: Moe]
Jednou se znovu zeptám
Ptám se znovu
Ptám se znovu
Řekni, že jsi skutečná
Jsi skutečná?
Řekni, že jsi skutečná
Jednou se znovu zeptám
Jen se vás ještě jednou zeptám
Řekni, že jsi skutečná
Jsi skutečná?
Řekni, že jsi skutečná
Einmal, Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Ich frage noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Einmal, Ich frage noch einmal
Ich frag dich nur noch einmal
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real? [Outro: Moe]
Jednou se znovu zeptám
Ptám se znovu
Ptám se znovu
Řekni, že jsi skutečná
Jsi skutečná?
Řekni, že jsi skutečná
Jednou se znovu zeptám
Jen se vás ještě jednou zeptám
Řekni, že jsi skutečná
Jsi skutečná?
Řekni, že jsi skutečná
