The Act Of Darkening - text, překlad
So dark
Once an amusement park
Troubled whispers sound
On a mute merry-go-roundTak tmavý
Jeden krát ako zábavný park
Problémy, šepká zvuk
Na stlmenie veselého obchádzania
Once an amusement park
Troubled whispers sound
On a mute merry-go-roundTak tmavý
Jeden krát ako zábavný park
Problémy, šepká zvuk
Na stlmenie veselého obchádzania
So cold
Once a playground of gold
Caved in long ago
And then poisoned with the snow Tak studený
Jeden krát na ihrisku zlata
Ustúpil dávno
A potom otrávil sneh jedom
Once a playground of gold
Caved in long ago
And then poisoned with the snow Tak studený
Jeden krát na ihrisku zlata
Ustúpil dávno
A potom otrávil sneh jedom
Oceans of time
Broken patterns align
Hearts washed upon the isle Oceán času
Zrovnať poškodené vzory
Ostrov unavených sdrcií
Broken patterns align
Hearts washed upon the isle Oceán času
Zrovnať poškodené vzory
Ostrov unavených sdrcií
It carries your name
Like radiance in the rain
The wailing sirens alarm To so sebou nesie svoje meno
Rovnako ako žiara v živote
Kvílenie alarmu sirény
Like radiance in the rain
The wailing sirens alarm To so sebou nesie svoje meno
Rovnako ako žiara v živote
Kvílenie alarmu sirény
Old memories hang on and gravitate by weights of sorrow
Through cracks and wounds our pain reflected in a thousand mirrors
It is time for deeds to take the shape of vows and codes of promise
The time to let our minds speak silently in the act of darkening Staré spomienky, vydržia a priťahujú závažie smútku
Ranami a puklinami sa prejavuje naša bolesť, v tisíckach zrkadiel
Je na čase aby naše skutky, sľuby dostali kód a tvár
Čas nechať našu myseľ hovoriť v tichosti, v akte zotmenia
Through cracks and wounds our pain reflected in a thousand mirrors
It is time for deeds to take the shape of vows and codes of promise
The time to let our minds speak silently in the act of darkening Staré spomienky, vydržia a priťahujú závažie smútku
Ranami a puklinami sa prejavuje naša bolesť, v tisíckach zrkadiel
Je na čase aby naše skutky, sľuby dostali kód a tvár
Čas nechať našu myseľ hovoriť v tichosti, v akte zotmenia
Out of reach and gone from view
Now light is one step behind you
On the other side of the soul
The void resolves one final role Mimo dohas a preč od dohľadu
Teraz je svetlo, jeden krok za tebou
Na druhej strane duše
Odstrániť je posledná úloha
Now light is one step behind you
On the other side of the soul
The void resolves one final role Mimo dohas a preč od dohľadu
Teraz je svetlo, jeden krok za tebou
Na druhej strane duše
Odstrániť je posledná úloha
Collapse into absence
Stroskotanie do neprítomnosti
Dead End Kings
- The Parting
- The One You Are Looking F..
- Hypnone
- The Racing Heart
- Buildings
- Leech
- Ambitions
- Undo You
- Lethean
- First Prayer
- Dead Letters
- Second
- The Act Of Darkening
Katatonia texty
- 1. My Twin
- 2. Evidence
- 3. Deliberation
- 4. July
- 5. I Am Nothing
- 6. For My Demons
- 7. Lethean
- 8. Inheritance
- 9. In The White
- 10. Forsaker