The Parting - text, překlad
In the weak light
I saw you becoming the lie
Taking it all for granted
Like freedom
It's something you'll never haveVe slabém světle
Viděl jsem, jak se stáváš lží
Bral jsem to všechno za jistotu
Jako svobodu
To je něco, co mít nikdy nebudeš
I saw you becoming the lie
Taking it all for granted
Like freedom
It's something you'll never haveVe slabém světle
Viděl jsem, jak se stáváš lží
Bral jsem to všechno za jistotu
Jako svobodu
To je něco, co mít nikdy nebudeš
Forget what's said
And hear me sing to you
How I've set out to kill my soul
The nightward ways
The labour it brings
The verdict that I came for
Migration's song Zapomeň, co bylo řečeno
A poslouchej co ti zpívám
Jak jsem vyrazil zabít svou duši
Cesty do noci
Námaha, kterou to přináší
Rozsudek, pro který jsem si přišel
Píseň stěhování
And hear me sing to you
How I've set out to kill my soul
The nightward ways
The labour it brings
The verdict that I came for
Migration's song Zapomeň, co bylo řečeno
A poslouchej co ti zpívám
Jak jsem vyrazil zabít svou duši
Cesty do noci
Námaha, kterou to přináší
Rozsudek, pro který jsem si přišel
Píseň stěhování
Patterns of death overwhelms
Fixation rise
I came along the way
And came to a conclusion
The indifferent sky
Is made of lead and so beautiful
Submission
Come you will Obrazy smrti zaplavují
Upnutí se prohlubuje
Prošel jsem cestou
A došel k závěru
Netečná obloha
Je tvořena velením a tak krásným
Podřízením se
Ty na to přijdeš
Fixation rise
I came along the way
And came to a conclusion
The indifferent sky
Is made of lead and so beautiful
Submission
Come you will Obrazy smrti zaplavují
Upnutí se prohlubuje
Prošel jsem cestou
A došel k závěru
Netečná obloha
Je tvořena velením a tak krásným
Podřízením se
Ty na to přijdeš
The parting
End origin
Fade into earth Rozchod
Počátek konce
Zmizím do země
End origin
Fade into earth Rozchod
Počátek konce
Zmizím do země
Times ablaze
Under the flags we chose
Denied my step and froze my heart
Yet I stare
With nothing left to do
The verdict that I came for
Migration's song Minulost v plamenech
Díky volbám, co jsme udělali
Odmítnul jsem můj krok a zmrazil si srdce
Však dosud zírám
Nic co bych mohl udělat
Rozsudek, pro který jsem si přišel
Píseň stěhování
Under the flags we chose
Denied my step and froze my heart
Yet I stare
With nothing left to do
The verdict that I came for
Migration's song Minulost v plamenech
Díky volbám, co jsme udělali
Odmítnul jsem můj krok a zmrazil si srdce
Však dosud zírám
Nic co bych mohl udělat
Rozsudek, pro který jsem si přišel
Píseň stěhování
Take your well deserved step
Into darkness
I'll become your eyes
You have no other
We have to walk along the wire
Trust the one that never trusted you Vykroč ke svému dobře zaslouženému cíli
Do temnoty
Stanu se tvýma očima
Nemáš nikoho jiného
Musíme jít po provaze
Věř tomu, kdo nikdy nevěřil tobě
Into darkness
I'll become your eyes
You have no other
We have to walk along the wire
Trust the one that never trusted you Vykroč ke svému dobře zaslouženému cíli
Do temnoty
Stanu se tvýma očima
Nemáš nikoho jiného
Musíme jít po provaze
Věř tomu, kdo nikdy nevěřil tobě
Dethroned & Uncrowned
- The Parting
- The One You Are Looking F..
- Hypnone
- The Racing Heart
- Buildings
- Leech
- Ambitions
- Undo You
- Lethean
- First Prayer
- Dead Letters
Katatonia texty
- 1. My Twin
- 2. Evidence
- 3. Deliberation
- 4. July
- 5. I Am Nothing
- 6. For My Demons
- 7. Lethean
- 8. Inheritance
- 9. In The White
- 10. Forsaker