Helena's Theme - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

[HELENA:]
I remember a song
From long ago
Some of the pieces
They remind me of you
How could I know
You were to leave me
I thought that I was that melody
Oh so wrong
I'm but a whisper tonightHelena:
Pamatuji si píseň
z dávných dob.
Některé její části
mi připomínají tebe.
Jak jsem mohla vědět
že mě opustíš?
Myslela jsem, že jsem ta melodie.
Tolik jsem se mýlila,
dnes v noci nejsem nic než šepot.

And if this is goodbye
I will leave
But I'll love you
Until the end A jestli je tohle sbohem
odejdu.
Ale budu tě milovat
až do konce.

[RIVER SPIRIT:]
If the grace of God is real
And the word of Christ can heal
Bring their souls to heaven's light
Bless the unborn child tonight Duch řeky:
Jestli je boží požehnání
a svět Krista umí léčit,
jejich duše budou přivedeny do nebeského světla
a nenarozené dítě bude dnes v noci požehnáno.

Text přidal Chlebicek

Video přidala metalistka66

Překlad přidala RyxiraAmyGin

Online uživatelé (3)

Helena's Theme - text, překlad

Epica

Kamelot (USA) texty