Last Love - text, překlad

Sdílej

You know, how the time flies,
yesterday we we're friends,
now we're not.Ty víš, jak ten čas letí,
včera jsme byli přátelé,
dnes už nejsme.

My love to you slowly dies,
yesterday we we're friends,
you forgot. Moje láska k Tobě pomalu umírá,
včera jsme byli přátelé,
Tys' zapomněl.

Baby, please tell me,
why did you leave me
what is new in your life? Zlato, řekni mi prosím
proč jsi mě opustil,
co je nového ve Tvém životě?

Baby, don't hate me
I have loved you uncon-
diti - onally. Zlato, prosím, měj mě rád,
milovala jsem Tě bez-
podmí - nečně.

Who knows where are you right now,
yesterday you kissed me,
now I cry. Kdo ví, kde teď jsi,
včera jsi mě políbil,
teď pláču.

Please, just tell me why and how,
yesterday you kissed me,
now you lie. Prosím, řekni mi proč a jak,
včera jsi mě políbil,
teď lžeš.

Baby, please tell me,
why did you leave me
what is new in your life? Zlato, řekni mi prosím
proč jsi mě opustil,
co je nového ve Tvém životě?

Baby, don't hate me
I have loved you uncon-
diti - onally. Zlato, prosím, měj mě rád,
milovala jsem Tě bez-
podmí - nečně.

What made you do this decision?
Do I deserve this new version
of life? Co Tě přimělo k tomuto rozhodnutí?
Zasloužím si tuto novou verzi
života?

Baby, hold me once more,
I would like to smell your
parfume
last time. Zlato, ještě jednou mě podrž,
chtěla bych cítít Tvůj
parfém
naposled.

Baby, please tell me,
why did you leave me
what is new in your life? Zlato, řekni mi prosím
proč jsi mě opustil,
co je nového ve Tvém životě?

Baby, don't hate me
I have loved you uncon-
diti - onally. Zlato, prosím, měj mě rád,
milovala jsem Tě bez-
podmí - nečně.

Text přidala JullSodkova

Překlad přidala JullSodkova

Late Nights