Man Of The Hour - text, překlad
It's him or me
That's what he said
But I can't choose between a vegan and a pot head
So I chose you
Because you're sweet
And you give me lots of loving and you eat meat
And that's how you became my only man of the hourBuď já nebo on,
to je to, co řekl.
Ale já si nedokážu vybrat mezi veganem a "zhulencem"
Tak jsem si vybrala tebe,
protože jsi sladký
a dáváš mi mnoho lásky a jíš maso.
A to je příběh, jak ses stal mým jediným miláčkem.
That's what he said
But I can't choose between a vegan and a pot head
So I chose you
Because you're sweet
And you give me lots of loving and you eat meat
And that's how you became my only man of the hourBuď já nebo on,
to je to, co řekl.
Ale já si nedokážu vybrat mezi veganem a "zhulencem"
Tak jsem si vybrala tebe,
protože jsi sladký
a dáváš mi mnoho lásky a jíš maso.
A to je příběh, jak ses stal mým jediným miláčkem.
You never lie and you don't cheat
And you don't have any baggage tied to your four feet
Do I deserve
To be the one
Who will feed you breakfast, lunch and dinner and take you to the park at dawn
Will you really be
My only man of the hour Nikdy nelžeš a nepodvádíš.
A nemáš žádné kufry přivázané ke svým čtyřem nohám.
Zasloužím si
být tou jedinou,
která tě bude krmit na snídani, oběd i večeři a vezme tě do parku za svítání?
Budeš opravdu
mým jediným miláčkem?
And you don't have any baggage tied to your four feet
Do I deserve
To be the one
Who will feed you breakfast, lunch and dinner and take you to the park at dawn
Will you really be
My only man of the hour Nikdy nelžeš a nepodvádíš.
A nemáš žádné kufry přivázané ke svým čtyřem nohám.
Zasloužím si
být tou jedinou,
která tě bude krmit na snídani, oběd i večeři a vezme tě do parku za svítání?
Budeš opravdu
mým jediným miláčkem?
I know you'll never bring me flowers
But flowers, they will only die
And though we'll never take a shower together
I know you'll never make me cry
You never argue, you don't even talk
And I like the way you let me lead you when we go outside and walk
Will you really be
My only man of the hour
My only man of the hour
My only man of the hour Vím, že mi nikdy nepřineseš květiny,
ale květiny dokážou jen zvadnout.
A přestože se se spolu nikdy neosprchujeme,
vím, že mě nikdy nerozbrečíš.
Nikdy se nehádáš, dokonce vůbec nemluvíš.
A líbí se mi způsob, jakým se necháš vést, když jdeme ven na procházku
Budeš opravdu
mým jediným miláčkem?
mým jediným miláčkem
mým jediným miláčkem
But flowers, they will only die
And though we'll never take a shower together
I know you'll never make me cry
You never argue, you don't even talk
And I like the way you let me lead you when we go outside and walk
Will you really be
My only man of the hour
My only man of the hour
My only man of the hour Vím, že mi nikdy nepřineseš květiny,
ale květiny dokážou jen zvadnout.
A přestože se se spolu nikdy neosprchujeme,
vím, že mě nikdy nerozbrečíš.
Nikdy se nehádáš, dokonce vůbec nemluvíš.
A líbí se mi způsob, jakým se necháš vést, když jdeme ven na procházku
Budeš opravdu
mým jediným miláčkem?
mým jediným miláčkem
mým jediným miláčkem
The Fall
- I Wouldnt Need You
- Back To Manhattan
- Even Though
- Stuck
- Youve Ruined Me
- Light As A Feather
- Young Blood
- Its Gonna Be
- Waiting
- Man Of The Hour
- December
- Tell Yer Mama
- Chasing Pirates
Norah Jones texty
- 1. Don't Know Why
- 2. Turn Me On
- 3. Come Away With Me
- 4. Sunrise
- 5. Thinking about you
- 6. Cold Cold Heart
- 7. What Am I to You?
- 8. Seven years
- 9. Not too late
- 10. I've got to see you again