Wrong Feels So Right - text, překlad
You got your way with me now didn't ya
And I don't know why
Things you do are things we've done before
Don't you be looking at me darling with your sneaky eyes
Now what can you be looking at me for?Už víš, jak na mě, že jo?
A já nevím proč
Věci, které děláš, jsou věcmi, které jsme dělali dřív
Nedívej se na mě těma záludnýma očima, drahý
Proč se na mě tak díváš?
And I don't know why
Things you do are things we've done before
Don't you be looking at me darling with your sneaky eyes
Now what can you be looking at me for?Už víš, jak na mě, že jo?
A já nevím proč
Věci, které děláš, jsou věcmi, které jsme dělali dřív
Nedívej se na mě těma záludnýma očima, drahý
Proč se na mě tak díváš?
Sometimes when I'm lonely I close my eyes
Some nights when I can't sleep I fantasize
Hard to believe that you're right here tonight
I'm going out of my mind
Oh Občas, když jsem osamělá, zavřu oči
Někdy, když v noci nemůžu spát, fantazíruju
Je těžké uvěřit, že jsi dneska večer přímo tady
Přicházím o rozum
Oh
Some nights when I can't sleep I fantasize
Hard to believe that you're right here tonight
I'm going out of my mind
Oh Občas, když jsem osamělá, zavřu oči
Někdy, když v noci nemůžu spát, fantazíruju
Je těžké uvěřit, že jsi dneska večer přímo tady
Přicházím o rozum
Oh
I think this could be the one night
I give in to this fight
Boy I just might
Cause you rule my head
I can't stop the motion
Hold me, be the way you told me
Whisper something so sweet
This could be the night
Wrong feels so right Myslím, že tohle by měla být ta noc
Vzdávám boj
Chlapče, asi bych měla
Protože ty ovládáš mou mysl
Nemůžu zastavit ten pohyb
Drž mě, buď takový, jaký jsi říkal
Šeptej mi něco sladkého
Tohle by mohla být ta noc
Je tak příjemné dělat špatné věci
I give in to this fight
Boy I just might
Cause you rule my head
I can't stop the motion
Hold me, be the way you told me
Whisper something so sweet
This could be the night
Wrong feels so right Myslím, že tohle by měla být ta noc
Vzdávám boj
Chlapče, asi bych měla
Protože ty ovládáš mou mysl
Nemůžu zastavit ten pohyb
Drž mě, buď takový, jaký jsi říkal
Šeptej mi něco sladkého
Tohle by mohla být ta noc
Je tak příjemné dělat špatné věci
This could be the night
Wrong feels so right Tohle by mohla být ta noc
Je tak příjemné dělat špatné věci
Wrong feels so right Tohle by mohla být ta noc
Je tak příjemné dělat špatné věci
Breaking my heart to see you lover
And I don't know why
Things you say are things you've said before
'Stead of the truth I swear you'd stick a needle in your eye
Now what can you be looking at me for? Láme mi to srdce, když tě vidím, miláčku
A nevím proč
Věci, které říkáš, jsi říkal už předtím
Než abys řekl pravdu, přísahám, že by sis radši zabodl jehlu do oka
Proč se na mě tak díváš?
And I don't know why
Things you say are things you've said before
'Stead of the truth I swear you'd stick a needle in your eye
Now what can you be looking at me for? Láme mi to srdce, když tě vidím, miláčku
A nevím proč
Věci, které říkáš, jsi říkal už předtím
Než abys řekl pravdu, přísahám, že by sis radši zabodl jehlu do oka
Proč se na mě tak díváš?
Sometimes when I'm lonely I close my eyes
Some nights when I can't sleep I fantasize
Hard to believe that you're right here tonight
I'm going out of my mind
Oh Občas, když jsem osamělá, zavřu oči
Někdy, když v noci nemůžu spát, fantazíruju
Je těžké uvěřit, že jsi dneska večer přímo tady
Přicházím o rozum
Oh
Some nights when I can't sleep I fantasize
Hard to believe that you're right here tonight
I'm going out of my mind
Oh Občas, když jsem osamělá, zavřu oči
Někdy, když v noci nemůžu spát, fantazíruju
Je těžké uvěřit, že jsi dneska večer přímo tady
Přicházím o rozum
Oh
I think this could be the one night
I give in to this fight
Boy I just might
Cause you rule my head
I can't stop the motion
Hold me, be the way you told me
Whisper something so sweet
This could be the night
Wrong feels so right Myslím, že tohle by měla být ta noc
Vzdávám boj
Chlapče, asi bych měla
Protože ty ovládáš mou mysl
Nemůžu zastavit ten pohyb
Drž mě, buď takový, jaký jsi říkal
Šeptej mi něco sladkého
Tohle by mohla být ta noc
Je tak příjemné dělat špatné věci
I give in to this fight
Boy I just might
Cause you rule my head
I can't stop the motion
Hold me, be the way you told me
Whisper something so sweet
This could be the night
Wrong feels so right Myslím, že tohle by měla být ta noc
Vzdávám boj
Chlapče, asi bych měla
Protože ty ovládáš mou mysl
Nemůžu zastavit ten pohyb
Drž mě, buď takový, jaký jsi říkal
Šeptej mi něco sladkého
Tohle by mohla být ta noc
Je tak příjemné dělat špatné věci
Tell me what was I supposed to do
With that type of attention
I gave all that I had to you
You forgot to mention
When you say that your heart is true
It's just an invention
But not your intention no, no Řekni mi, co jsem měla dělat
S tímhle druhem pozornosti
Dala jsem ti všechno, co jsem měla
Zapomněl jsi to zmínit
Když říkáš, že tvé srdce je upřímné
Je to jenom výmysl
Ale ne tvůj úmysl, ne, ne
With that type of attention
I gave all that I had to you
You forgot to mention
When you say that your heart is true
It's just an invention
But not your intention no, no Řekni mi, co jsem měla dělat
S tímhle druhem pozornosti
Dala jsem ti všechno, co jsem měla
Zapomněl jsi to zmínit
Když říkáš, že tvé srdce je upřímné
Je to jenom výmysl
Ale ne tvůj úmysl, ne, ne
Tell me what was I supposed to do
With that type of attention
I gave all that I had to you
You forgot to mention
When you say that your heart is true
It's just an invention
But not your intention no, no Řekni mi, co jsem měla dělat
S tímhle druhem pozornosti
Dala jsem ti všechno, co jsem měla
Zapomněl jsi to zmínit
Když říkáš, že tvé srdce je upřímné
Je to jenom výmysl
Ale ne tvůj úmysl, ne, ne
With that type of attention
I gave all that I had to you
You forgot to mention
When you say that your heart is true
It's just an invention
But not your intention no, no Řekni mi, co jsem měla dělat
S tímhle druhem pozornosti
Dala jsem ti všechno, co jsem měla
Zapomněl jsi to zmínit
Když říkáš, že tvé srdce je upřímné
Je to jenom výmysl
Ale ne tvůj úmysl, ne, ne
I think this could be the one night
I give in to this fight
Boy I just might
Cause you rule on my head
I can't stop the motion
I can't stop the motion...
Wrong feels so right Myslím, že tohle by měla být ta noc
Vzdávám boj
Chlapče, asi bych měla
Protože ty ovládáš mou mysl
Nemůžu zastavit ten pohyb
Nemůžu zastavit ten pohyb...
Je tak příjemné dělat špatné věci
I give in to this fight
Boy I just might
Cause you rule on my head
I can't stop the motion
I can't stop the motion...
Wrong feels so right Myslím, že tohle by měla být ta noc
Vzdávám boj
Chlapče, asi bych měla
Protože ty ovládáš mou mysl
Nemůžu zastavit ten pohyb
Nemůžu zastavit ten pohyb...
Je tak příjemné dělat špatné věci
This could be the night
Wrong feels so right Tohle by mohla být ta noc
Je tak příjemné dělat špatné věci
Wrong feels so right Tohle by mohla být ta noc
Je tak příjemné dělat špatné věci
This could be the night
Wrong feels so right Tohle by mohla být ta noc
Je tak příjemné dělat špatné věci
Wrong feels so right Tohle by mohla být ta noc
Je tak příjemné dělat špatné věci
