Almost Said It - text, překlad
I always want more
I'm never gonna get it
You're gonna be the one I never got that got away
And I'll regret it
Just a moment in time
But I can't forget it
Yeah, we almost said itVždy chci více
Nikdy to nedostanu
Budeš tím jedním, u koho nebudu chtít, aby odešel
A budu toho litovat
Jen chvíle v čase
Ale nezapomenu to
Yeah, vždy jsme to téměř řekli
I'm never gonna get it
You're gonna be the one I never got that got away
And I'll regret it
Just a moment in time
But I can't forget it
Yeah, we almost said itVždy chci více
Nikdy to nedostanu
Budeš tím jedním, u koho nebudu chtít, aby odešel
A budu toho litovat
Jen chvíle v čase
Ale nezapomenu to
Yeah, vždy jsme to téměř řekli
If this is love, ooh
I should be dying
But I'm going downtown like I still care
Like I'm still trying
I said I was over you but I'm lying
There, I almost said it Jestli je tohle láska, ooh
Měla bych umírat
Ale jdu do centra jako by mě to pořád zajímalo
Jako bych se dál snažila
Řekla jsem, že je to za mnou, ale lžu
Tady, jsem to téměř řekla
I should be dying
But I'm going downtown like I still care
Like I'm still trying
I said I was over you but I'm lying
There, I almost said it Jestli je tohle láska, ooh
Měla bych umírat
Ale jdu do centra jako by mě to pořád zajímalo
Jako bych se dál snažila
Řekla jsem, že je to za mnou, ale lžu
Tady, jsem to téměř řekla
Every time you look at me
I say it silently
Oh, when will you wake up and get it
This close, we almost said it Pokaždé když se na mě díváš
Říkám to tiše
Oh, když se probudíš a získáš to
Tohle je blízko, téměř jsme to řekli
I say it silently
Oh, when will you wake up and get it
This close, we almost said it Pokaždé když se na mě díváš
Říkám to tiše
Oh, když se probudíš a získáš to
Tohle je blízko, téměř jsme to řekli
I know you're not evil
So why do you tease me
Yeah, staying around here late at night
You don't make it easy
It's in my body language, read me
We were this close Vím, že jsi zlo
Tak proč mě škádlíš?
Yeah, stojím tu pozdě v noci
Neděláš to snadné
Je to v mé řeči těla, čti mě
Byli jsme tomu blízko
So why do you tease me
Yeah, staying around here late at night
You don't make it easy
It's in my body language, read me
We were this close Vím, že jsi zlo
Tak proč mě škádlíš?
Yeah, stojím tu pozdě v noci
Neděláš to snadné
Je to v mé řeči těla, čti mě
Byli jsme tomu blízko
This close, yeah
And it's like every time you look at me
I say it silently
Oh, wake up, baby, come and get it
This close, we almost said it Tohle je blízko, yeah
A je to jako pokaždé, když se na mě díváš
Říkám to tiše
Oh, vzbuď se, zlato, pojď a získej to
Tohle je blízko, téměř jsem to řekla
And it's like every time you look at me
I say it silently
Oh, wake up, baby, come and get it
This close, we almost said it Tohle je blízko, yeah
A je to jako pokaždé, když se na mě díváš
Říkám to tiše
Oh, vzbuď se, zlato, pojď a získej to
Tohle je blízko, téměř jsem to řekla
You say that you're still not free
Well, I hear selectively
That still means someday you might be
Oh, this close, yeah, yeah Říkáš, že jsi stále volný
No, slyším selektivně
Že to stále znamená, že bys jednou mohl být
Oh, tohle je blízko, yeah, yeah
Well, I hear selectively
That still means someday you might be
Oh, this close, yeah, yeah Říkáš, že jsi stále volný
No, slyším selektivně
Že to stále znamená, že bys jednou mohl být
Oh, tohle je blízko, yeah, yeah
You wrote me a song
I often play it
Depending on where I am with you
I either love it or I hate it
We were just this close but we couldn't say it
We were this close Napsal jsi mi píseň
Občas si ji hraju
Zavísí to na tom, kde s tebou jsem
Buď ho miluju nebo nenávidím
Byli jsme tomu blízko, ale nemohli jsme to říct
Byli jsme tomu blízko
I often play it
Depending on where I am with you
I either love it or I hate it
We were just this close but we couldn't say it
We were this close Napsal jsi mi píseň
Občas si ji hraju
Zavísí to na tom, kde s tebou jsem
Buď ho miluju nebo nenávidím
Byli jsme tomu blízko, ale nemohli jsme to říct
Byli jsme tomu blízko
