I Know You Have A Girlfriend - text, překlad
Baby I don't need to look far
Everywhere I turn there, there you are
Somebody should sound the alarm
Cause when you try to get me alone
You talk to me in riddles
You treat me like a crimeZlato, nemusím se moc rozhlížet..
Kamkoli se otočím, tam jsi ty.
Někdy by mě nařídit alarm,
protože ses to snažil ukončit,
ale mluvíš na mě v hádankách.
Chováš se ke mě jako zloděj.
Everywhere I turn there, there you are
Somebody should sound the alarm
Cause when you try to get me alone
You talk to me in riddles
You treat me like a crimeZlato, nemusím se moc rozhlížet..
Kamkoli se otočím, tam jsi ty.
Někdy by mě nařídit alarm,
protože ses to snažil ukončit,
ale mluvíš na mě v hádankách.
Chováš se ke mě jako zloděj.
I know you have a girlfriend
So don't kiss me on the lips
I know you have a girlfriend
Oh don't you tell me what I did
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You're lying through you're t-t-teeth
I know you have a girlfriend
And I hear she's kinda nice
I know you have a girlfriend
So don't give me those eyes
I know you have a girlfriend
Oh won't you let me be
I'm beggin' you, stop beggin' me Vím, že máš přítelkyni
tak se mě nesnaž líbat.
Vím, že máš přítelkyni,
tak mi neříkej, co jsem udělala.
Vím, že máš přítelkyni,
a kdykoli mluvíš,
lžeš skrz z-z-zuby.
Vím že máš přítelkyni,
a slyšela jsem, že je docela pěkná.
Vím, že máš přítelkyni,
tak mi nelži do očí.
Vím, že máš přítelkyni,
tak proč mě nenecháš být?
Prosím, přestaň škemrat.
So don't kiss me on the lips
I know you have a girlfriend
Oh don't you tell me what I did
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You're lying through you're t-t-teeth
I know you have a girlfriend
And I hear she's kinda nice
I know you have a girlfriend
So don't give me those eyes
I know you have a girlfriend
Oh won't you let me be
I'm beggin' you, stop beggin' me Vím, že máš přítelkyni
tak se mě nesnaž líbat.
Vím, že máš přítelkyni,
tak mi neříkej, co jsem udělala.
Vím, že máš přítelkyni,
a kdykoli mluvíš,
lžeš skrz z-z-zuby.
Vím že máš přítelkyni,
a slyšela jsem, že je docela pěkná.
Vím, že máš přítelkyni,
tak mi nelži do očí.
Vím, že máš přítelkyni,
tak proč mě nenecháš být?
Prosím, přestaň škemrat.
Tip-toein' around all the facts
Tease me till I laugh and I relax
I know there's a reason for that
Cause you've been tryin' to get me alone
And talk to me in riddles
You cover me in rhymes Chdíš kolem všech skutečností.
Škádlíš mě, dokud se nezačnu smát a neuvolním se.
Vím, že máš důvod,
že ses snažil nechat mě být
a mluvit na mě v hádankách.
Rýmujeme se k sobě.
Tease me till I laugh and I relax
I know there's a reason for that
Cause you've been tryin' to get me alone
And talk to me in riddles
You cover me in rhymes Chdíš kolem všech skutečností.
Škádlíš mě, dokud se nezačnu smát a neuvolním se.
Vím, že máš důvod,
že ses snažil nechat mě být
a mluvit na mě v hádankách.
Rýmujeme se k sobě.
I know you have a girlfriend
So don't kiss me on the lips
I know you have a girlfriend
Oh don't you tell me what I did
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You're lying through you're t-t-teeth
I know you have a girlfriend
And I hear she's kinda nice
I know you have a girlfriend
So don't give me those eyes
I know you have a girlfriend
Oh won't you let me be
I'm beggin' you, stop beggin' me Vím, že máš přítelkyni
tak se mě nesnaž líbat.
Vím, že máš přítelkyni,
tak mi neříkej, co jsem udělala.
Vím, že máš přítelkyni,
a kdykoli mluvíš,
lžeš skrz z-z-zuby.
Vím že máš přítelkyni,
a slyšela jsem, že je docela pěkná.
Vím, že máš přítelkyni,
tak mi nelži do očí.
Vím, že máš přítelkyni,
tak proč mě nenecháš být?
Prosím, přestaň škemrat.
So don't kiss me on the lips
I know you have a girlfriend
Oh don't you tell me what I did
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You're lying through you're t-t-teeth
I know you have a girlfriend
And I hear she's kinda nice
I know you have a girlfriend
So don't give me those eyes
I know you have a girlfriend
Oh won't you let me be
I'm beggin' you, stop beggin' me Vím, že máš přítelkyni
tak se mě nesnaž líbat.
Vím, že máš přítelkyni,
tak mi neříkej, co jsem udělala.
Vím, že máš přítelkyni,
a kdykoli mluvíš,
lžeš skrz z-z-zuby.
Vím že máš přítelkyni,
a slyšela jsem, že je docela pěkná.
Vím, že máš přítelkyni,
tak mi nelži do očí.
Vím, že máš přítelkyni,
tak proč mě nenecháš být?
Prosím, přestaň škemrat.
You're sick with dreams about it
Didn't I, didn't I blush
I think, I think, I think
I want it way too much Je ti špatně kvůli snům o tom..
Neměla jsem, neměla jsem se červenat..
Myslím, myslím, myslím,
že to chci strašně moc!
Didn't I, didn't I blush
I think, I think, I think
I want it way too much Je ti špatně kvůli snům o tom..
Neměla jsem, neměla jsem se červenat..
Myslím, myslím, myslím,
že to chci strašně moc!
I know you have a girlfriend
And it cuts me like a knife
I know you have a girlfriend
And she's gonna be your wife
I know you have a girlfriend
And every time you speak,
You're lying through you're t-t-teeth
I know you have a girlfriend
Tell me where is she tonight
I know you have a girlfriend
Cause I heard you had a fight
I know you have a girlfriend
Oh won't you let me be
I'm beggin' you, stop beggin' me
I know you have
I'm beggin' you, stop beggin' me
I know you have, I know you have a girlfriend Vím, že máš přítelkyni
a řeže mě to jako nůž.
Vím, že máš přítelkyni
a ona bude Tvá manželka.
Vím, že máš přítelkyni.
Kdykoli mluvíš,
lžeš skrz z-z-zuby
Vím, že máš přítelkyni.
Řekni mi, kde právě teď je?
Vím, že máš přítelkyni.
Slyšela jsem, že jste se pohádali.
Vím, že máš přítelkyni,
proč mě nenecháš na pokoji?
Prosím, přestaň už škemrat.
Vím, že ji máš!
Prosím, přestaň už škemrat.
Vím že máš, vím že máš přítelkyni.
And it cuts me like a knife
I know you have a girlfriend
And she's gonna be your wife
I know you have a girlfriend
And every time you speak,
You're lying through you're t-t-teeth
I know you have a girlfriend
Tell me where is she tonight
I know you have a girlfriend
Cause I heard you had a fight
I know you have a girlfriend
Oh won't you let me be
I'm beggin' you, stop beggin' me
I know you have
I'm beggin' you, stop beggin' me
I know you have, I know you have a girlfriend Vím, že máš přítelkyni
a řeže mě to jako nůž.
Vím, že máš přítelkyni
a ona bude Tvá manželka.
Vím, že máš přítelkyni.
Kdykoli mluvíš,
lžeš skrz z-z-zuby
Vím, že máš přítelkyni.
Řekni mi, kde právě teď je?
Vím, že máš přítelkyni.
Slyšela jsem, že jste se pohádali.
Vím, že máš přítelkyni,
proč mě nenecháš na pokoji?
Prosím, přestaň už škemrat.
Vím, že ji máš!
Prosím, přestaň už škemrat.
Vím že máš, vím že máš přítelkyni.
