Kecárna Playlisty

Comin Back To Me - text, překlad

J Jefferson Airplane Surrealistic Pillow
playlist Playlist
The summer had inhaled
And held its breath too long.
The winter looked the same,
As if it had never gone,
And through an open window,
Where no curtain hung,
I saw you, I saw you,
Coming back to me.Léto se nadechlo
a drželo svůj dech příliš dlouho
Zima vypadala stejně
Jako by nikdy neodešla
A skrz otevřené okno
kde neviseli závěsy
Viděl jsem tě, viděl jsem tě
Jak se ke mně vracíš
One begins to read between
The pages of a look.
The sound of sleepy music,
And suddenly, you're hooked.
I saw you, I saw you,
Coming back to me. Začne číst mezi
stránkami pohledu
Zvuk ospalé hudby
a najednou jsi závislá
viděl jsem tě, viděl jsem tě
jak se ke mně vracíš
You came to stay and live my way,
Scatter my love like leaves in the wind.
You always say that you won't go away,
But I know what it always has been,
It always has been. Přišla si aby si zůstala a žila jako já
Třepotala si mou láskou jako listy ve větru
Vždycky říkáš že neodejdeš
Ale vím co to vždycky bylo,
vždycky bylo
A transparent dream
Beneath an occasional sigh...
Most of the time,
I just let it go by.
Now I wish it hadn't begun.
I saw you, I saw you,
Coming back to me. Průhledný sen
pod příležitostným pohledem
Většinou
jsem to prostě nechal pominout
Teď si přeji aby to nezačalo
viděl jsem tě, viděl jsem tě
jak se ke mně vracíš
Strolling the hill,
Overlooking the shore,
I realize I've been here before.
The shadow in the mist
Could have been anyone--
I saw you, I saw you,
Coming back to me. Toulající se po kopci
rozhlížející se po pobřeží
Uvědomil jsem si, že už jsem tu byl
Stín v mlze
mohl být kdokoliv
viděl jsem tě, viděl jsem tě
jak se ke mně vracíš
Small things like reasons
Are put in a jar.
Whatever happened to wishes,
Wished on a star?
Was it just something
That I made up for fun?
I saw you, I saw you,
Coming back to me. Malé věci jako důvody
jsou nastrkané do sklenic
Cokoliv co se stane s přáním
když padá hvězda.
Bylo to jen něco
co jsi udělala pro zábavu?
viděl jsem tě, viděl jsem tě
jak se ke mně vracíš

Text přidala Ble

Videa přidali Ble, Richenza

Překlad přidala Chapmans-gun


Surrealistic Pillow

Jefferson Airplane texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.