Prodigal Son - text, překlad
Listen to me Lamia,
listen to what I've got to say.
I've got these feelings,
and they won't go away.
I've got these fears inside t
hat'll bring me to my knees.
Oh help me Lamia
or I'm sure I'll die, oh please. Poslouchej mě, Lamio
Poslouchej, co ti musím říct
Mám takové pocity
A ty ne a ne zmizet
Uvnitř se bojím
A to mě sráží na kolena
Oh, pomož mi, Lamio
Jsem si jistý, že zemřu, oh, prosím
listen to what I've got to say.
I've got these feelings,
and they won't go away.
I've got these fears inside t
hat'll bring me to my knees.
Oh help me Lamia
or I'm sure I'll die, oh please. Poslouchej mě, Lamio
Poslouchej, co ti musím říct
Mám takové pocity
A ty ne a ne zmizet
Uvnitř se bojím
A to mě sráží na kolena
Oh, pomož mi, Lamio
Jsem si jistý, že zemřu, oh, prosím
I feel unsettled,
now I know that I've done wrong.
I've messed around with mystic things
and magic for too long.
I feel I'm being paid
with this nightmare inside me,
The devil's got a hold on my soul
and he just won't let me be. Cítím se nevyrovnaný
Teď vím, že jsem jednal špatně
Zahrával jsem si s tajemnem
A kouzly příliš dlouho
Cítím, že teď se mi to vrací
Těmito nočními můrami
Ďábel musí držet mou duši
A jen tak ji nepustí
now I know that I've done wrong.
I've messed around with mystic things
and magic for too long.
I feel I'm being paid
with this nightmare inside me,
The devil's got a hold on my soul
and he just won't let me be. Cítím se nevyrovnaný
Teď vím, že jsem jednal špatně
Zahrával jsem si s tajemnem
A kouzly příliš dlouho
Cítím, že teď se mi to vrací
Těmito nočními můrami
Ďábel musí držet mou duši
A jen tak ji nepustí
I'm on my knees, oh help me please.
I'm on my knees, help me please. Jsem na kolenou, oh pomoz mi, prosím
Jsem na kolenou, pomoz mi, prosím
I'm on my knees, help me please. Jsem na kolenou, oh pomoz mi, prosím
Jsem na kolenou, pomoz mi, prosím
Oh Lamia please try to help me.
The devil's got a hold of my soul
and he won't let me be.
Lamia I've got this curse,
I'm turning to bad.
The devil's got a hold of my soul,
and it's driving me mad. Oh Oh, Lamio, prosím zkus mi pomoci
Ďábel musí držet mou duši
A nenechá mě jít
Oh, Lamio, jsem prokletý
Stávám se zlým
Ďábel musí držet mou duši
A to mě dohání k šílenství
The devil's got a hold of my soul
and he won't let me be.
Lamia I've got this curse,
I'm turning to bad.
The devil's got a hold of my soul,
and it's driving me mad. Oh Oh, Lamio, prosím zkus mi pomoci
Ďábel musí držet mou duši
A nenechá mě jít
Oh, Lamio, jsem prokletý
Stávám se zlým
Ďábel musí držet mou duši
A to mě dohání k šílenství
Oh Lamia please try to help me.
The devil's got a hold of my soul
and he won't let me be.
Lamia I've got this curse,
I'm turning to bad.
The devil's got a hold of my soul,
and it's driving me mad. Oh Oh, Lamio, prosím zkus mne zachránit
Ďábel má držet mou duši
A nechce mne nechat na pokoji
Oh Lamio, jsem prokletý
Stávám se zlým
Ďábel musí držet mou duši
A to mě dohání k šílenství
The devil's got a hold of my soul
and he won't let me be.
Lamia I've got this curse,
I'm turning to bad.
The devil's got a hold of my soul,
and it's driving me mad. Oh Oh, Lamio, prosím zkus mne zachránit
Ďábel má držet mou duši
A nechce mne nechat na pokoji
Oh Lamio, jsem prokletý
Stávám se zlým
Ďábel musí držet mou duši
A to mě dohání k šílenství
Killers
- The Ides of March (Instru..
- Wrathchild
- Murders In The Rue Morgue
- Another Life
- Genkghis Khan (Instrument..
- Innocent Exile
- Killers
- Prodigal Son
- Purgatory
- Drifter
Iron Maiden texty
- 1. Fear Of The Dark
- 2. Run To The Hills
- 3. The Number Of The Beast
- 4. Dance of Death
- 5. Hallowed Be Thy Name
- 6. Iron Maiden
- 7. The Trooper
- 8. Aces High
- 9. No more lies
- 10. Wasted Years