Dead End - text, překlad
Lisa Miskovsky:
Save all your prayers
I think we're lost today
There's no morning after
No one's around to blameSchovej si všechny modlitby
Myslím, že dnes jsme ztraceni
Zítra už nepřijde ráno
Není tu nikdo, kdo by za to mohl
Save all your prayers
I think we're lost today
There's no morning after
No one's around to blameSchovej si všechny modlitby
Myslím, že dnes jsme ztraceni
Zítra už nepřijde ráno
Není tu nikdo, kdo by za to mohl
Anders:
I'm not afraid to bleed
But I won't do it for you
A star among hypocrites
The melody of our time Nebojím se krvácet
Ale neudělám to pro tebe
Začneme mezi pokrytci
Melodie našeho času
I'm not afraid to bleed
But I won't do it for you
A star among hypocrites
The melody of our time Nebojím se krvácet
Ale neudělám to pro tebe
Začneme mezi pokrytci
Melodie našeho času
So say goodbye to the world
We are the dead that walk the earth Tak se rozluč se světem
Jsme mrtví, nemůžeme po něm kráčet
We are the dead that walk the earth Tak se rozluč se světem
Jsme mrtví, nemůžeme po něm kráčet
Duet:
Scream your lungs out
Wait for laughter
You don't have to wait forever
Where's the next disaster? Vyřvi se z plic
Očekávaje smích
Nemusíš čekat navždy
To je další pohroma
Scream your lungs out
Wait for laughter
You don't have to wait forever
Where's the next disaster? Vyřvi se z plic
Očekávaje smích
Nemusíš čekat navždy
To je další pohroma
Anders:
What decides when you've lost the war
When the first man falls
Or when they erased it all Jak se rozhodneš když prohrajeme válku
Když první muž padne
Nebo když je smažou všechny
What decides when you've lost the war
When the first man falls
Or when they erased it all Jak se rozhodneš když prohrajeme válku
Když první muž padne
Nebo když je smažou všechny
Lisa:
We're too numb to feel
The downfall starts right here
Hold your breath and swim
Swallowed by life's tear Byli jsme moc ochromení, než abysme cítili
Konec začíná právě tady
Zadrž dech a plav
Spolknutý slzou života
We're too numb to feel
The downfall starts right here
Hold your breath and swim
Swallowed by life's tear Byli jsme moc ochromení, než abysme cítili
Konec začíná právě tady
Zadrž dech a plav
Spolknutý slzou života
Anders:
In times of make believe
No one really seems to care
Maybe I should care less
'Cause I will die too V dobách, kdy nás nutili věřit
Nikdo nevypadal, že by ho to zajímalo
Možná jsem se měl starat míň
Protože taky umřu
In times of make believe
No one really seems to care
Maybe I should care less
'Cause I will die too V dobách, kdy nás nutili věřit
Nikdo nevypadal, že by ho to zajímalo
Možná jsem se měl starat míň
Protože taky umřu
So say goodbye to the world
We are the dead that walk the earth
Duet:
Scream your lungs out
Wait for laughter
You don't have to wait forever
Where's the next disaster? Tak se rozluč se světem
Jsme mrtví, nemůžeme po něm kráčet
We are the dead that walk the earth
Duet:
Scream your lungs out
Wait for laughter
You don't have to wait forever
Where's the next disaster? Tak se rozluč se světem
Jsme mrtví, nemůžeme po něm kráčet
Anders:
What will it take for us to realize
The more we provoke
Winter will come twice Vyřvi se z plic
Očekávaje smích
Nemusíš čekat navždy
To je další pohroma
What will it take for us to realize
The more we provoke
Winter will come twice Vyřvi se z plic
Očekávaje smích
Nemusíš čekat navždy
To je další pohroma
Lisa:
Save all your prayers
I think we're lost today
There's no morning after
No one's around to blame Kolik času nám zabere uvědomit si
Že jsme to provokovali až moc
Zima přijde dvakrát
Save all your prayers
I think we're lost today
There's no morning after
No one's around to blame Kolik času nám zabere uvědomit si
Že jsme to provokovali až moc
Zima přijde dvakrát
Duet:
Scream your lungs out
Wait for laughter
You don't have to wait forever
Where's the next disaster? Schovej si všechny modlitby
Myslím, že dnes jsme ztraceni
Zítra už nepřijde ráno
Není tu nikdo, kdo by za to mohl
Scream your lungs out
Wait for laughter
You don't have to wait forever
Where's the next disaster? Schovej si všechny modlitby
Myslím, že dnes jsme ztraceni
Zítra už nepřijde ráno
Není tu nikdo, kdo by za to mohl
Scream your lungs out
Wait for laughter
You don't have to wait forever
Where's the next disaster? Vyřvi se z plic
Očekávaje smích
Nemusíš čekat navždy
To je další pohroma
Wait for laughter
You don't have to wait forever
Where's the next disaster? Vyřvi se z plic
Očekávaje smích
Nemusíš čekat navždy
To je další pohroma
Come Clarity
- Dead End
- Vacuum
- Crawl Through Knives
- Our Infinite Struggle
- Your Bedtime Story Is Sca..
- Pacing Death´s Trail
- Vanishing Light
- Versus Terminus
- Reflect The Storm
- Take This Life
- Scream
- Leeches
- Come Clarity
In Flames texty
- 1. Come Clarity
- 2. Only For The Weak
- 3. Stay With Me
- 4. Take This Life
- 5. The Chosen Pessimist
- 6. Deliver Us
- 7. The Quiet Place
- 8. My Sweet Shadow
- 9. Trigger
- 10. Alias