Kecárna Playlisty

Smoke and Mirrors - text, překlad

I Imagine Dragons Smoke + Mirrors
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

This is my word
This is my way
Show me a sign
Sweep me awayTohle je moje slovo
Tohle je má cesta
Ukaž mi znamení
Odnes mě pryč
This is my word
Heartbreaker, gatekeeper
I'm feeling far away, I'm feeling right there Tohle je mé slovo
Lamač srdcí, strážce brány
Cítím se vzdálený, cítím se přímo tam
Deep in my heart, deep in my mind
Take me away, take me away
This is my word
Dream maker, life taker
Open up my mind Hluboko v mém srdci, hluboko v mé mysli
Odnes mě pryč, odnes mě pryč
Tohle je mé slovo
Snílek, příjemce života
Otevři mou mysl
All I believe
is it a dream
that comes crashing down on me
All that I hope
is it just smoke and mirrors
I want to believe ohh oh oh oh oh oh oh
But all that I hope
is it just smoke and mirrors Vše v co věřím
je sen
který se na mě řítí
Vše v co doufám
je jen kouř a zrcadla
Chci věřit
Ale vše v co doufám
je jen lživá pravda
All that I've known
buildings of stone
Fall to the ground
without a sound
This is my word
Heart breaker, gatekeeper
I'm feeling far away, I'm feeling right there Vše co jsem znal
stavby z kamene
Spadly k zemi
bez hluku
Tohle je mé slovo
Lamač srdcí, strážce brány
Cítím se vzdálený, cítím se přímo tam
I'm starting to cave
I'm losing my flame
I wanted your truth
but I wanted the pain
to disappear
Dream maker, life taker
Open up my mind Začínám se skrývat
Ztrácím svůj plamen
Chtěl jsem tvou pravdu
ale chtěl jsem aby bolest
zmizela
Snílek, příjemce života
Otevři mou mysl
All I believe
is it a dream
that comes crashing down on me
All that I hope
is it just smoke and mirrors
I want to believe ohh oh oh oh oh oh oh
But all that I hope
is it just smoke and mirrors Vše v co věřím
je sen
který se na mě řítí
Vše v co doufám
je jen kouř a zrcadla
Chci věřit
Ale vše v co věřím
je jen lživá pravda
Believe
I want to believe… Věřit
Chci věřit
All I believe
is it a dream
that comes crashing down on me
All that I hope
is it just smoke and mirrors
I want to believe ohh oh oh oh oh oh oh
But all that I hope
is it just smoke and mirrors Vše v co věřím
je sen
který se na mě řítí
Vše v co doufám
je jen kouř a zrcadla
Chci věřit
Ale vše v co věřím
je jen lživá pravda

Text přidala lufu

Text opravil MartyCZE

Video přidal CeSkO

Překlad přidala Maunka

Překlad opravila Magikan

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Dan pro The Sun řekl: "Už od raného mládí se potýkám s komplexem viny, což je něco, co mě provází z jakýchkoliv důvodů. Takže píseň je o snaze naučit se milovat sám sebe a být v pohodě, i když neznáš odpovědi na všechno. Závidím některým přátelům, pro které je nechat věcí být snadné." (DevilDan)
  • Smoke and Mirrors je anglický idiom. Význam: něco je bráno jako hotová věc nebo pravda, ale ve skutečnosti to tak není. (Magikan)

Smoke + Mirrors

Imagine Dragons texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.