Domino (Jessie J) - text, překlad

Playlist

Sdílej

I-I-I- like a domino
I-I-I- like a domino
I-I-I- like a domino
I-I-IJá-Já-Já, jako domino
Já-Já-Já, jako domino
Já-Já-Já, jako domino
Já-Já-Já

I'm feeling sexy and free
Like glitter's raining on me
You like a shot of pure gold
I think I'm 'bout to explode Cítím se sexy a nespoutaný (Já-Já-Já)
Jako když na mě prší třpytky (Já-Já-Já)
Ty jsi jako kulka ze zlata (Já-Já-Já)
Myslím, že za chvilku vybuchnu (Já-Já-Já)

I can taste the tension
like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing like I'm running
cause you're taking me there
Don't you know...
you spin me out of control Cítím to napětí
jako oblak kouře ve vzduchu
Teď jsem zadýchaný jako kdybych běhal
protože jsi mě naprosto uchvátila
Copak nevíš,
že se mi vymkla kontrola

Ooh ooh ooh Oooh oooh oooh

We can do this all night
Girl this love is skin tight
Baby come on Můžem to dělat celou noc
Rozvířit tenhle klub, tělo na tělo
Baby, pojď na to!

Ooh ooh ooh Oooh ooh

Pull me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on! Rozpal mě svou hrou na buben
Jiskřím do rytmu
Baby, pojď na to!

Ooh ooh ooh ooh Oooh ooh ooh ooh

Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Party rocking in the moonlight
Take me down like I'm a domino Zatřes mým světem za úsvitu
Ať je tenhle sen můj nejlepší
Hříšný tanec při měsíci
Nech mě spadnout jako domino

I-I-I- like a domino
I-I-I Já-Já-Já jako domino
Já-Já-Já

You got me loosing my mind
My heart beats out of time
I'm seeing Hollywood stars
You stroke me like a guitar Každá vteřina je důležitá
Až se dotknem,nenech mě odejít
Hříšný tanec při měsíci
Nech mě spadnout jako domino

I-I-I- like a domino Já-Já-Já jako domino

I can taste the tension
like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing like
I'm running cause you're taking me there
Don't you know...
you spin me out of control Cítím to napětí
jako oblak kouře ve vzduchu
Teď jsem zadýchaný jako kdybych běhal
protože jsi mě naprosto uchvátila
Copak nevíš,
že jsi mě pobláznila?

Ooh ooh ooh Oooh oooh ooh

We can do this all night
Girl this love is skin tight
Baby come on
Pull me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on! Můžeš to dělat celou noc
Rozvířit tenhle klub, tělo na tělo
Baby, pojď na to!
Rozpal mě svou hrou na buben
Jiskřím do rytmu
Baby, pojď na to!

Ooh ooh ooh Oooh oooh oooh

Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Party rocking in the moonlight
Take me down like I'm a domino Každá vteřina je důležitá
Až se dotkneme, nenech mě odejít
Hříšný tanec při měsíci
Nech mě spadnout jako domino

Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby, ohh baby baby Oh, baby baby, s tebou je mi skvěle
Oh, baby baby, tanec při měsíci…
Oh, baby baby, s tebou je mi skvěle
Oh, baby baby, tanec při měsíci…
Oh, baby baby, s tebou je mi skvěle
Oh, baby baby, tanec při měsíci…
Oh, baby baby, s tebou je mi skvěle
Oh, baby baby, tanec při měsíci…

Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Party rocking in the moonlight
Take me down like I'm a domino! Každá vteřina je důležitá
Až se dotknem,nenech mě odejít
Hříšný tanec při měsíčním svitu
Nech mě spadnout jako domino

Text přidala terka_fis

Text opravila terka_fis

Překlad přidala terka_fis

Překlad opravila terka_fis

Domino (Jessie J) - text, překlad

Covers (2012)

IM5 texty