Boyfriend (Justin Bieber) - text, překlad
If I was your boyfrfiend
never let you go
Keep you on my arm girl,you'd never be alone
I can be your gentleman
Anything you want
If I was your boyfriend I'd never let you go
I'd never let you goKdybych byl tvůj přitel, nikdy bych Tě neopustil
Chyť mě za ruku a nikdy nebudeš sama
Můžu být gentlemanem, vším, co chceš
Kdybych byl Tvým klukem,
Nikdy bych Tě neopustil, nikdy bych Tě neopustil
never let you go
Keep you on my arm girl,you'd never be alone
I can be your gentleman
Anything you want
If I was your boyfriend I'd never let you go
I'd never let you goKdybych byl tvůj přitel, nikdy bych Tě neopustil
Chyť mě za ruku a nikdy nebudeš sama
Můžu být gentlemanem, vším, co chceš
Kdybych byl Tvým klukem,
Nikdy bych Tě neopustil, nikdy bych Tě neopustil
If I was your boyfriend, I'd never let you go
I can take you places you ain't never been before
Baby take a chance or you'll never ever know
I got money in my hands that I'd really like to blow
Swag , on you
Chillin by the fire while we eatin' fondue
I don't know about me but I know about you
So say hello to will in three two one..swag Kdybych byl tvůj přitel, nikdy bych Tě neopustil
Můžu Tě vzít na místa, na kterých jsi nikdy před tím nebyla
Kotě, využíj šance, jinak se to nikdy nedozvíš
V ruce mám prachy, který bych vážně rád roztočil
Swag, na Tebe
Oheň nás ohřívá, když jíme fondue
Nevím nic o sobě, ale vím o Tobě
Proto řekni ahoj falzetu tři, dva, jedna ... swag
I can take you places you ain't never been before
Baby take a chance or you'll never ever know
I got money in my hands that I'd really like to blow
Swag , on you
Chillin by the fire while we eatin' fondue
I don't know about me but I know about you
So say hello to will in three two one..swag Kdybych byl tvůj přitel, nikdy bych Tě neopustil
Můžu Tě vzít na místa, na kterých jsi nikdy před tím nebyla
Kotě, využíj šance, jinak se to nikdy nedozvíš
V ruce mám prachy, který bych vážně rád roztočil
Swag, na Tebe
Oheň nás ohřívá, když jíme fondue
Nevím nic o sobě, ale vím o Tobě
Proto řekni ahoj falzetu tři, dva, jedna ... swag
I'd like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you
Bych byl rád vším, co chceš
Hej holka, nech mně Ti říct
Hey girl, let me talk to you
Bych byl rád vším, co chceš
Hej holka, nech mně Ti říct
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl, you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend,
I'd never let you go, I'd never let you go Kdybych byl Tvůj přítel, nikdy bych Tě neopustil
Chyť mě za ruku a nikdy nebudeš sama
Můžu být gentlemanem, vším, co chceš
Kdybych byl Tvým klukem,
Nikdy bych Tě neopustil, nikdy bych Tě neopustil
Keep you on my arm girl, you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend,
I'd never let you go, I'd never let you go Kdybych byl Tvůj přítel, nikdy bych Tě neopustil
Chyť mě za ruku a nikdy nebudeš sama
Můžu být gentlemanem, vším, co chceš
Kdybych byl Tvým klukem,
Nikdy bych Tě neopustil, nikdy bych Tě neopustil
Tell me what you like yeah tell me what you don't
I could be your Buzz Lightyear fly across the globe
I don't never wanna fight yeah, you already know
Imma make you shine bright like you're laying in the snow. Řekni mi, co chceš, řekni mi, co nechceš
Můžu být tvým Buzzem Rakeťákem, obletět Zemi
Nikdy jsem se nechtěl rvát, teď víš
Chystám se Tě udělat zářivou, jako když právě ležíš ve sněhu.
I could be your Buzz Lightyear fly across the globe
I don't never wanna fight yeah, you already know
Imma make you shine bright like you're laying in the snow. Řekni mi, co chceš, řekni mi, co nechceš
Můžu být tvým Buzzem Rakeťákem, obletět Zemi
Nikdy jsem se nechtěl rvát, teď víš
Chystám se Tě udělat zářivou, jako když právě ležíš ve sněhu.
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
You could be my girlfriend until the -- world ends
Make you dance do a spin and a twirl and
Voice going crazy on this hook like a whirl wind
Swaggie Holkou, holkou, můžeš být mou holkou
Můžeš být mou holkou dokud svět neskončí
Začneš tančit, uděláš spin a twirl a
Hlas začíná bejt šílenej, v týhle části jako vír
Swaggie
You could be my girlfriend until the -- world ends
Make you dance do a spin and a twirl and
Voice going crazy on this hook like a whirl wind
Swaggie Holkou, holkou, můžeš být mou holkou
Můžeš být mou holkou dokud svět neskončí
Začneš tančit, uděláš spin a twirl a
Hlas začíná bejt šílenej, v týhle části jako vír
Swaggie
I'd like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you Bych byl rád vším, co chceš
Hej holka, nech mně Ti říct
Hey girl, let me talk to you Bych byl rád vším, co chceš
Hej holka, nech mně Ti říct
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend,
I'd never let you go, I'd never let you go Kdybych byl tvůj přitel, nikdy bych Tě neopustil
Chyť mě za ruku a nikdy nebudeš sama
Můžu být gentlemanem, vším, co chceš
Kdybych byl Tvým klukem,
Nikdy bych Tě neopustil, nikdy bych Tě neopustil
Keep you on my arm girl you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend,
I'd never let you go, I'd never let you go Kdybych byl tvůj přitel, nikdy bych Tě neopustil
Chyť mě za ruku a nikdy nebudeš sama
Můžu být gentlemanem, vším, co chceš
Kdybych byl Tvým klukem,
Nikdy bych Tě neopustil, nikdy bych Tě neopustil
So give me a chance, 'cause you're all I need girl
Spend a week with your boy I'll be calling you my girlfriend
If I was your man, I'd never leave you girl
I just want to love you, and treat you right Tak mi dej šanci, protože jsi všechno co potřebuji
Strávil jsem týden s Tvým kluk, budu Ti předevšemi říkat má holka
Kdybych byl Tvým mužem, nikdy bych Tě neopustil
Jen Tě chci prostě milovat, a samozřejmě Tě léčit
Spend a week with your boy I'll be calling you my girlfriend
If I was your man, I'd never leave you girl
I just want to love you, and treat you right Tak mi dej šanci, protože jsi všechno co potřebuji
Strávil jsem týden s Tvým kluk, budu Ti předevšemi říkat má holka
Kdybych byl Tvým mužem, nikdy bych Tě neopustil
Jen Tě chci prostě milovat, a samozřejmě Tě léčit
Na na (yeh) , na na (a), na na
Yeah girl
Na na (ye), na na eh..
If I was your boyfriend
Na na (yah), na na (a), na na eh
Na na (yah), na na eh..
If I was your boyfriend... Na na (yeh) , na na (a), na na
Yeah holka
Na na (ye), na na eh..
Kdybych byl Tvým klukem
Na na (yah), na na (a), na na eh
Na na (yah), na na eh..
Kdybych byl Tvým klukem...
Yeah girl
Na na (ye), na na eh..
If I was your boyfriend
Na na (yah), na na (a), na na eh
Na na (yah), na na eh..
If I was your boyfriend... Na na (yeh) , na na (a), na na
Yeah holka
Na na (ye), na na eh..
Kdybych byl Tvým klukem
Na na (yah), na na (a), na na eh
Na na (yah), na na eh..
Kdybych byl Tvým klukem...
