Vivire Y Morrire - text, překlad
A LO MEJOR NO TE HAS DADO NI
CUENTA
DE QUE TU Y YO YA NO SOMOS
COMO AYER
A LO MEJOR ES QUE TIENES MIEDO
DE QUE ME VAYA Y NO ME VUELVAS
A VERMožná, že sis vůbec
neuvědomila,
že ty a já už nejsme takoví
jako včera.
Možná, že máš strach
z toho, že odejdu a už mě
neuvidíš.
CUENTA
DE QUE TU Y YO YA NO SOMOS
COMO AYER
A LO MEJOR ES QUE TIENES MIEDO
DE QUE ME VAYA Y NO ME VUELVAS
A VERMožná, že sis vůbec
neuvědomila,
že ty a já už nejsme takoví
jako včera.
Možná, že máš strach
z toho, že odejdu a už mě
neuvidíš.
PERO TIENES QUE DEJARME
MARCHAR
HAY OTRA VIDA QUE ME ESPERA MAS
ALLA
Y SI LA SUERTE LA LLEVO DETRAS
NO TE PREOCUPES QUE NO VOY A
CAMBIAR Ale musíš mě nechat
odejít
Támhle mě čeká jiný život
a jestli ano, mám štěstí
Nedělej si starosti,
nezměním se.
MARCHAR
HAY OTRA VIDA QUE ME ESPERA MAS
ALLA
Y SI LA SUERTE LA LLEVO DETRAS
NO TE PREOCUPES QUE NO VOY A
CAMBIAR Ale musíš mě nechat
odejít
Támhle mě čeká jiný život
a jestli ano, mám štěstí
Nedělej si starosti,
nezměním se.
VIVIRE Y MORIRE
PERO EN TUS BRAZOS YO ACABARE
AUNQUE LO NUESTRO NO SIGA IGUAL
CIERRO LOS OJOS Y CONTIGO ESTARE Budu žít a umřu
ale skončím ve tvé náručí
ačkoliv to nezůstane stejné
zavřu oči a zůstanu s tebou..
PERO EN TUS BRAZOS YO ACABARE
AUNQUE LO NUESTRO NO SIGA IGUAL
CIERRO LOS OJOS Y CONTIGO ESTARE Budu žít a umřu
ale skončím ve tvé náručí
ačkoliv to nezůstane stejné
zavřu oči a zůstanu s tebou..
VIVIRE Y MORIRE
Y DESDE EL CIELO TE MIRARE
AUNQUE LO NUESTRO NO SIGA IGUAL
AL FINAL SABES QUE TE ESPERARE Budu žít a umřu
a budu tě pozorovat z nebe
ačkoliv to nezůstane stejné
na konci zjistíš, že na tebe budu čekat.
Y DESDE EL CIELO TE MIRARE
AUNQUE LO NUESTRO NO SIGA IGUAL
AL FINAL SABES QUE TE ESPERARE Budu žít a umřu
a budu tě pozorovat z nebe
ačkoliv to nezůstane stejné
na konci zjistíš, že na tebe budu čekat.
A LO MEJOR ES QUE TU TE CREES
QUE CON EL TIEMPO TE OLVIDARE
A LO MEJOR ES QUE TIENES MIEDO
DE QUE TE PUEDA DEJAR DE QUERER Možná, že si myslíš,
že časem zapomeneš.
Možná, že máš strach
z toho, že přestaneš chtít
QUE CON EL TIEMPO TE OLVIDARE
A LO MEJOR ES QUE TIENES MIEDO
DE QUE TE PUEDA DEJAR DE QUERER Možná, že si myslíš,
že časem zapomeneš.
Možná, že máš strach
z toho, že přestaneš chtít
PERO TIENES QUE DEJARME
MARCHAR
HAY OTRA VIDA QUE ME ESPERA MAS
ALLA
Y SI LA SUERTE LA LLEVO DETRAS
NO TE PREOCUPES QUE NO VOY A
CAMBIAR Ale musíš mě nechat
odejít
Támhle mě čeká jiný život
a jestli ano, mám štěstí
Nedělej si starosti,
nezměním se.
MARCHAR
HAY OTRA VIDA QUE ME ESPERA MAS
ALLA
Y SI LA SUERTE LA LLEVO DETRAS
NO TE PREOCUPES QUE NO VOY A
CAMBIAR Ale musíš mě nechat
odejít
Támhle mě čeká jiný život
a jestli ano, mám štěstí
Nedělej si starosti,
nezměním se.
VIVIRE Y MORIRE
PERO EN TUS BRAZOS YO ACABARE
AUNQUE LO NUESTRO NO SIGA IGUAL
CIERRO LOS OJOS Y CONTIGO ESTARE Budu žít a umřu
ale skončím ve tvé náručí
ačkoliv to nezůstane stejné
zavřu oči a zůstanu s tebou..
PERO EN TUS BRAZOS YO ACABARE
AUNQUE LO NUESTRO NO SIGA IGUAL
CIERRO LOS OJOS Y CONTIGO ESTARE Budu žít a umřu
ale skončím ve tvé náručí
ačkoliv to nezůstane stejné
zavřu oči a zůstanu s tebou..
VIVIRE Y MORIRE
Y DESDE EL CIELO TE MIRARE
AUNQUE LO NUESTRO NO SIGA IGUAL
AL FINAL SABES QUE TE ESPERARE Budu žít a umřu
a budu tě pozorovat z nebe
ačkoliv to nezůstane stejné
na konci zjistíš, že na tebe budu čekat.
Y DESDE EL CIELO TE MIRARE
AUNQUE LO NUESTRO NO SIGA IGUAL
AL FINAL SABES QUE TE ESPERARE Budu žít a umřu
a budu tě pozorovat z nebe
ačkoliv to nezůstane stejné
na konci zjistíš, že na tebe budu čekat.
Y DONDE BRILLE EL SOL ALLI ESTARE
Y DONDE BRILLE EL SOL TE ESPERARE Budu tam, kde svítí slunce,
budu tě čekat tam, kde svítí slunce.
Y DONDE BRILLE EL SOL TE ESPERARE Budu tam, kde svítí slunce,
budu tě čekat tam, kde svítí slunce.
VIVIRE Y MORIRE
PERO EN TUS BRAZOS YO ACABARE
AUNQUE LO NUESTRO NO SIGA IGUAL
CIERRO LOS OJOS Y CONTIGO ESTARE Budu žít a umřu
ale skončím ve tvé náručí
ačkoliv to nezůstane stejné
zavřu oči a zůstanu s tebou..
PERO EN TUS BRAZOS YO ACABARE
AUNQUE LO NUESTRO NO SIGA IGUAL
CIERRO LOS OJOS Y CONTIGO ESTARE Budu žít a umřu
ale skončím ve tvé náručí
ačkoliv to nezůstane stejné
zavřu oči a zůstanu s tebou..
VIVIRE Y MORIRE
Y DESDE EL CIELO TE MIRARE
AUNQUE LO NUESTRO NO SIGA IGUAL
AL FINAL SABES QUE TE ESPERARE Budu žít a umřu
a budu tě pozorovat z nebe
ačkoliv to nezůstane stejné
na konci zjistíš, že na tebe budu čekat.
Y DESDE EL CIELO TE MIRARE
AUNQUE LO NUESTRO NO SIGA IGUAL
AL FINAL SABES QUE TE ESPERARE Budu žít a umřu
a budu tě pozorovat z nebe
ačkoliv to nezůstane stejné
na konci zjistíš, že na tebe budu čekat.
