Live It Up Tonight - text, překlad
Playlist
We're strong, we're weak, we're tired
We're straight, we're gay, we're bi
We're black, we're white, why
To tell the truth, we lie
We get so trapped inside our little lives
They disappear, before our very eyesJsme silní, jsme slabí, unavení
Jsme hetero, jsme homo, jsme bi
Jsme černí, jsme bílí, proč
Abychom říkali pravdu, abychom lhali
Jsme polapeni do našich krátkých životů
Které se rozplynou, před našimi vlastními zraky
We're straight, we're gay, we're bi
We're black, we're white, why
To tell the truth, we lie
We get so trapped inside our little lives
They disappear, before our very eyesJsme silní, jsme slabí, unavení
Jsme hetero, jsme homo, jsme bi
Jsme černí, jsme bílí, proč
Abychom říkali pravdu, abychom lhali
Jsme polapeni do našich krátkých životů
Které se rozplynou, před našimi vlastními zraky
Chorus
So come on live it up tonight
Live it up tonight, move on
It's time we gave it up tonight
Live it up tonight Tak přijď užít si dnešní noc
Užít si dnešní noc, přijď
Je čas, abychom se vzdali dnešní noc
Užít si dnešní noc
So come on live it up tonight
Live it up tonight, move on
It's time we gave it up tonight
Live it up tonight Tak přijď užít si dnešní noc
Užít si dnešní noc, přijď
Je čas, abychom se vzdali dnešní noc
Užít si dnešní noc
We won, we lost, we tried
Be a saint, I'm fine cos I died
I'm so sick and tired of crying
So tonight, it's time, just fly
So now we got so close
Caught up in the deal Vyhráváme, ztrácíme, zkoušíme
Být svatým, je mi skvěle, protože umírám
Jsem tak nemocný a unavený pláčem
Takže dnešní noc, nastal čas, jen tak uletět
Takže nyní se dostaneme tak blízko
Zachytíme se v osudu
Be a saint, I'm fine cos I died
I'm so sick and tired of crying
So tonight, it's time, just fly
So now we got so close
Caught up in the deal Vyhráváme, ztrácíme, zkoušíme
Být svatým, je mi skvěle, protože umírám
Jsem tak nemocný a unavený pláčem
Takže dnešní noc, nastal čas, jen tak uletět
Takže nyní se dostaneme tak blízko
Zachytíme se v osudu
The only thing we had is real
Jediná věc, kterou chceme, se stane
Repeat chorus
Tak přijď užít si dnešní noc
Užít si dnešní noc, přijď
Je čas, abychom se vzdali dnešní noc
Užít si dnešní noc
Užít si dnešní noc, přijď
Je čas, abychom se vzdali dnešní noc
Užít si dnešní noc
So we can keep it, make it real
Can't you feel Takže mohli jsme to mít, uskutečnit to
Necítíš to
Can't you feel Takže mohli jsme to mít, uskutečnit to
Necítíš to
Though it hurts so bad
To say goodbye
I know my love for you
Is still alive Ačkoliv to bolí tak ošklivě
Říci nashledanou
Já vím, že moje láska k tobě
Stále žije
To say goodbye
I know my love for you
Is still alive Ačkoliv to bolí tak ošklivě
Říci nashledanou
Já vím, že moje láska k tobě
Stále žije
Repeat chorus X 2
Tak přijď užít si dnešní noc
Užít si dnešní noc, přijď
Je čas, abychom se vzdali dnešní noc
Užít si dnešní noc
Užít si dnešní noc, přijď
Je čas, abychom se vzdali dnešní noc
Užít si dnešní noc
