Be With You - text, překlad
Monday night I feel so low
Count the hours they go so slow
I know the sound of your voice
Can save my soulPondělní večer se cítím tak slabý
Počítám hodiny co plynou tak pomalu
Znám zvuk tvého hlasu
Může zachránit mou duši
Count the hours they go so slow
I know the sound of your voice
Can save my soulPondělní večer se cítím tak slabý
Počítám hodiny co plynou tak pomalu
Znám zvuk tvého hlasu
Může zachránit mou duši
City lights, streets of gold
Look out my window to the world below
Moves so fast and it feels so cold
And I'm all alone
(I'm all alone) Světla města, ulice ze zlata
Dívám se z okna na svět pode mnou
Plyne tak rychle a zdá se tak chladný
A já jsem sám
(Jsem sám)
Look out my window to the world below
Moves so fast and it feels so cold
And I'm all alone
(I'm all alone) Světla města, ulice ze zlata
Dívám se z okna na svět pode mnou
Plyne tak rychle a zdá se tak chladný
A já jsem sám
(Jsem sám)
Don't let me die
I'm losing my mind
Baby just give me a sign Nenech mě zemřít
Ztrácím svou mysl
Lásko jen mi dej znamení
I'm losing my mind
Baby just give me a sign Nenech mě zemřít
Ztrácím svou mysl
Lásko jen mi dej znamení
And now that you're gone
I just wanna be with you
(Be with you)
And I can't go on
I wanna be with you
(Be with you)
Wanna be with you A teď když si pryč
Já chci být s tebou
(Být s tebou)
Nemohu jít dál
Chci být s tebou
(Být s tebou)
Chci být s tebou
I just wanna be with you
(Be with you)
And I can't go on
I wanna be with you
(Be with you)
Wanna be with you A teď když si pryč
Já chci být s tebou
(Být s tebou)
Nemohu jít dál
Chci být s tebou
(Být s tebou)
Chci být s tebou
I can't sleep and I'm up all night
Through there tears I try to smile
I know the touch of your hand
Can save my life Nemůžu spát, jsem vzhůru celou noc
Přes tyhle slzy se zkouším smát
Vím, že dotek tvé ruky
Může zachránit můj život
Through there tears I try to smile
I know the touch of your hand
Can save my life Nemůžu spát, jsem vzhůru celou noc
Přes tyhle slzy se zkouším smát
Vím, že dotek tvé ruky
Může zachránit můj život
Don't let me down
Come to me now
I got to be with you somehow
And now that you're gone
I just wanna be with you
(Be with you)
And I can't go on
I wanna be with you
(Be with you)
Wanna be with you Nenech mě na holičkách
Přijď ke mě
Dostal bych se k tobě jakkoliv
A teď když si pryč
Jen chci být s tebou
(Být s tebou)
A nemůžu jít dál
Chci být s tebou
(Být s tebou)
Chci být s tebou
Come to me now
I got to be with you somehow
And now that you're gone
I just wanna be with you
(Be with you)
And I can't go on
I wanna be with you
(Be with you)
Wanna be with you Nenech mě na holičkách
Přijď ke mě
Dostal bych se k tobě jakkoliv
A teď když si pryč
Jen chci být s tebou
(Být s tebou)
A nemůžu jít dál
Chci být s tebou
(Být s tebou)
Chci být s tebou
Don't let me down
Come to me now Nenech mě na holičkách
Přijď ke mě
Come to me now Nenech mě na holičkách
Přijď ke mě
I got to be with you some how
And now that you're gone
Who am I without you now
I can't go on
I just wanna be with you
And now that you're gone
I just wanna be with you
(Be with you)
And I can't go on
I wanna be with you
(Wanna be with you) Dostal bych se k tobě jakkoliv
A teď když si pryč
Kdo jsem bez tebe?
Nemohu jít dál
Jen chci být s tebou
A teď když si pryč
Jen chci být s tebou
(Být s tebou)
A nemohu jít dál
Chci být s tebou
(Chci být s tebou)
And now that you're gone
Who am I without you now
I can't go on
I just wanna be with you
And now that you're gone
I just wanna be with you
(Be with you)
And I can't go on
I wanna be with you
(Wanna be with you) Dostal bych se k tobě jakkoliv
A teď když si pryč
Kdo jsem bez tebe?
Nemohu jít dál
Jen chci být s tebou
A teď když si pryč
Jen chci být s tebou
(Být s tebou)
A nemohu jít dál
Chci být s tebou
(Chci být s tebou)
Zajímavosti o písni
- Video režíroval Dave Meyers. Zahráli si v něm skuteční Iglesiasovi přátelé a Shannon Elizabeth. (DevilDan)