Running With Scissors - text, překlad
The truth cannot be anymore clear
And I’m not asking you to hold on
It’s everything that you ever feared
I know you’re trying so hard to move on
It kind of feels like someone
replaced the heart that once was yours
I’m trying hard to be someone
But falling short of the person
I want to be
I want to bePravda nemůže být víc jasnější
A nežádám tě aby jsi čekala
Je to všechno, čeho jsi se kdy bála
Já vím, že se tak moc snažíš jít dál
Je to asi takový pocit jakoby někdo
Nahradil srdce které bylo tvé
Tak moc se snažím být někdo
Ale nedosahuje to toho člověka
Kterým bych chtěl být
Kterým bych chtěl být
And I’m not asking you to hold on
It’s everything that you ever feared
I know you’re trying so hard to move on
It kind of feels like someone
replaced the heart that once was yours
I’m trying hard to be someone
But falling short of the person
I want to be
I want to bePravda nemůže být víc jasnější
A nežádám tě aby jsi čekala
Je to všechno, čeho jsi se kdy bála
Já vím, že se tak moc snažíš jít dál
Je to asi takový pocit jakoby někdo
Nahradil srdce které bylo tvé
Tak moc se snažím být někdo
Ale nedosahuje to toho člověka
Kterým bych chtěl být
Kterým bych chtěl být
So I’ll pretend I’m letting go
While you’re dancing in the past without colors
You’ll be the one
Running away in my nightmares
I’m letting go
You said you’d never ever look back
You’ll be the one
Running away in my nightmares Takže se budu tvářit, že to nechávám jít
Zatímco ty tančíš v minulosti bez barev
Budeš ta
Kdo bude utíkat v mých nočních můrách
Nechávám to jít
Řekla jsi, že se nikdy nepodíváš zpět
Budeš ta
Utíkající v mých nočních můrách
While you’re dancing in the past without colors
You’ll be the one
Running away in my nightmares
I’m letting go
You said you’d never ever look back
You’ll be the one
Running away in my nightmares Takže se budu tvářit, že to nechávám jít
Zatímco ty tančíš v minulosti bez barev
Budeš ta
Kdo bude utíkat v mých nočních můrách
Nechávám to jít
Řekla jsi, že se nikdy nepodíváš zpět
Budeš ta
Utíkající v mých nočních můrách
Trying hard to be someone
But falling short of the person I want to be
Trying hard to be someone
But falling short of the person I want to be I want to be Tvrdě se snažící být někým
Ale nedosahuje to člověka kterým bych chtěl být
Tvrdě se snažící být někým
Ale nedosahuje to člověka kterým bych chtěl být
Chtěl být
But falling short of the person I want to be
Trying hard to be someone
But falling short of the person I want to be I want to be Tvrdě se snažící být někým
Ale nedosahuje to člověka kterým bych chtěl být
Tvrdě se snažící být někým
Ale nedosahuje to člověka kterým bych chtěl být
Chtěl být
Running Running Running x4
Utíkající, utíkající, utíkající
The truth cannot be anymore clear
And I’m not asking you to hold on
It’s everything that you ever feared Pravda nemůže být víc jasnější
A já tě nežádám aby jsi čekala
Je to všechno čeho jsi se kdy bála
And I’m not asking you to hold on
It’s everything that you ever feared Pravda nemůže být víc jasnější
A já tě nežádám aby jsi čekala
Je to všechno čeho jsi se kdy bála
So I’ll pretend I’m letting go
While you’re dancing in the past without colors
You’ll be the one
Running away in my nightmares
I’m letting go
You said you’d never ever look back
You’ll be the one Takže se budu tvářit, že to nechávám jít
Zatímco ty tančíš v minulosti bez barev
Budeš ta
Kdo bude utíkat v mých nočních můrách
Nechávám to jít
Řekla jsi, že se nikdy nepodíváš zpět
Budeš ta
Utíkající v mých nočních můrách
While you’re dancing in the past without colors
You’ll be the one
Running away in my nightmares
I’m letting go
You said you’d never ever look back
You’ll be the one Takže se budu tvářit, že to nechávám jít
Zatímco ty tančíš v minulosti bez barev
Budeš ta
Kdo bude utíkat v mých nočních můrách
Nechávám to jít
Řekla jsi, že se nikdy nepodíváš zpět
Budeš ta
Utíkající v mých nočních můrách
I want to be
I want to be
It kind of feels like someone
Replaced the heart that once was yours
I’m trying hard to be someone Kterým bych chtěl být
Kterým bych chtěl být
Je to takový pocit jakoby někdo
Nahradil srdce, které patřilo tobě
Tvrdě se snažím být někým
I want to be
It kind of feels like someone
Replaced the heart that once was yours
I’m trying hard to be someone Kterým bych chtěl být
Kterým bych chtěl být
Je to takový pocit jakoby někdo
Nahradil srdce, které patřilo tobě
Tvrdě se snažím být někým
So I’ll pretend I’m letting go
While you’re dancing in the past without colors
You’ll be the one
Running away in my nightmares
I’m letting go
You said you’d never ever look back
You’ll be the one running away in my nightmares Takže se budu tvářit, že to nechávám jít
Zatímco ty tančíš v minulosti bez barev
Budeš ta
Kdo bude utíkat v mých nočních můrách
Nechávám to jít
Řekla jsi, že se nikdy nepodíváš zpět
Budeš ta
Utíkající v mých nočních můrách
While you’re dancing in the past without colors
You’ll be the one
Running away in my nightmares
I’m letting go
You said you’d never ever look back
You’ll be the one running away in my nightmares Takže se budu tvářit, že to nechávám jít
Zatímco ty tančíš v minulosti bez barev
Budeš ta
Kdo bude utíkat v mých nočních můrách
Nechávám to jít
Řekla jsi, že se nikdy nepodíváš zpět
Budeš ta
Utíkající v mých nočních můrách
