Kecárna Playlisty

Madness - Muse - text, překlad

H Jakub Hübner Covery
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I.... I can't get these memories out of my mind
and some kind of madness
has started to evolve, mmm. Nemůžu dostat tyto vzpomínky z hlavy
a nějaký druh šílenství,
se začal vyvíjet, mmm.
And I, I tried so hard to let you go,
but some kind of madness
is swallowing me whole, yeah. Strašně jsem se snažil nechat tě jít
ale nějaký druh šílenství
mě celého pohlcuje, yeah.
I have finally seen the light.
And I...have finally realized
What you mean. Konečně jsem uviděl světlo.
A konečně jsem si uvědomil,
Co znamenáš.
And now, I need to know: is this real love
or is it just madness
keeping us afloat? mmm. A teď potřebuji vědět: je to pravá láska
nebo jen šílenství,
držící nás nad vodou? mmm.
And when I look back, at all the crazy fights we had,
It´s like some kind of m-m-madness
was taking control, yeah. A když se dívám zpátky, na všechny ty naše šílené hádky,
Je to jakoby nějaký druh šílenství
přebíral kontrolu, yeah.
And now I have finally seen the light
and I have finally realized
what you need, mmm. A teď jsem konečně uviděl světlo
a konečně jsem si uvědomil,
co potřebuješ, mmm.

But now I have finally seen the end
(finally seen the end)
and I'm not expecting you to care
(expecting you to care)
and I have finally seen the light
(finally seen the light)
and I have finally realized
(realized) Ale teď jsem konečně uviděl konec
(viděl konec)
a neočekávám od tebe, že se budeš starat
(očekávám od tebe, že se budeš starat)
a konečně jsem uviděl světlo
(konečně jsem uviděl světlo)
a konečně jsem si uvědomil
(uvědomil)
I NEED YOUR LOVE
I NEED YOUR LOVE POTŘEBUJI TVOU LÁSKU
POTŘEBUJI TVOU LÁSKU
Come to me,
just in a dream,
come on and rescue me.
Yes, I know, I can´t be wrong,
maybe, you're too head-strong.
our love is... Pojď ke mně,
Alespoň ve snu,
přijď a zachraň mě.
Ano, já vím, nemůžu se mýlit,
možná, že jsi příliš tvrdohlavá.
naše láska je..
Madness Šílenství

Text přidala Felixka11

Video přidala Felixka11

Překlad přidala Felixka11


Covery

Jakub Hübner texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.