Clown- Emeli Sandé - text, překlad

Playlist

Sdílej

I guess it's funnier from where you're standing'
Cause from over here I've missed the joke
Cleared the way for my crash landing
I've done it again, another number for your notesHádám, že je to zábavnější odtamtud kde stojíš
Protože tady odsud jsem nepostřehla vtip
Vznikl prostor pro mé nouzové přistání
Udělala jsem to znova, další číslo do tvého záznamu

I'd be smiling if I wasn't so desperate
I'd be patient if I had the time
I could stop and answer all of your questions
As soon as I find out how I could move from the back of the line Usmívala bych se, kdybych nebyla tak zoufalá
Byla bych trpělivá, kdybych měla čas
Mohla bych se zastavit a odpovědět na všechny tvoje otázky
Jakmile zjistím, jak bych se mohla pohnout ze zadní řady

So I'll be your clown
Behind the glass
Go 'head and laugh 'cause it's funny
I would too if I saw me
I'll be your clown
On your favorite channel
My life's a circus-circus rounding circles
I'm selling out tonight
Tak budu tvým klaunem
za sklem
Jen do toho a směj se, protože je to zábavné
Smála bych se taky, kdybych se viděla
Budu tvým klaunem
Na tvém oblíbeném kanálu
Můj život je cirkus-cirkus stále dokola
Jsem vyprodána na dnes večer

I'd be less angry if it was my decision
And the money was just rolling in
If I had more than my ambition
I'll have time to please
I'll have time to thank you as soon as I win Byla bych méně naštvaná, kdyby to bylo moje rozhodnutí
A peníze by se jen hrnuly
Pokud bych měla víc než jen mojí ctižádost
Budu mít čas prosit
Budu mít čas poděkovat ti jakmile vyhraju

So I'll be your clown
Behind the glass
Go 'head and laugh 'cause it's funny
I would too if I saw me
I'll be your clown
On your favorite channel
My life's a circus-circus rounding circles
I'm selling out tonight Tak budu tvým klaunem
za sklem
Jen do toho a směj se, protože je to zábavné
Smála bych se taky, kdybych se viděla
Budu tvým klaunem
Na tvém oblíbeném kanálu
Můj život je cirkus-cirkus stále dokola
Jsem vyprodána na dnes večer

From a distance my choice is simple
From a distance I can entertain
So you can see me I put makeup on my face
But there's no way you can feel it
From so far away Takto z dálky je moje volba jednoduchá
Takto z dálky se mohu bavit
Takže můžeš vidět jak si dávám makeup na obličej
Ale neexistuje žádný způsob jak by si to mohl cítit Z takové dálky

So I'll be your clown
Behind the glass
Go 'head and laugh 'cause it's funny
I would too if I saw me
I'll be your clown
On your favorite channel
My life's a circus-circus rounding circles
I'm selling out tonight Tak budu tvým klaunem
za sklem
Jen do toho a směj se, protože je to zábavné
Smála bych se taky, kdybych se viděla
Budu tvým klaunem
Na tvém oblíbeném kanálu
Můj život je cirkus-cirkus stále dokola
Jsem vyprodána na dnes večer

Text přidala Felixka11

Překlad přidala Felixka11

Online uživatelé (19)

Clown- Emeli Sandé - text, překlad

Covery

Jakub Hübner texty