Nothin' But Love - text, překlad
Here I sit by my window thinking about all the things that I´ve been through
There were times where I never thought I get to where I got to
Some who just violated my love
Now this is my chance to say ain´t go nothin but loveSedím tu u okna a přemýšlím nad věcmi,
kterými jsem si prošla
Byly časy když jsem nepomyslela na to, kam se dostanu a kam jsem se dostala
Někteří narušily mou lásku
Nyní je příležitost říci, není zde nic jen láska
There were times where I never thought I get to where I got to
Some who just violated my love
Now this is my chance to say ain´t go nothin but loveSedím tu u okna a přemýšlím nad věcmi,
kterými jsem si prošla
Byly časy když jsem nepomyslela na to, kam se dostanu a kam jsem se dostala
Někteří narušily mou lásku
Nyní je příležitost říci, není zde nic jen láska
For my family that raised me (shout out, shout out)
And my teacher that done praised me (shout out, shout out)
To anyone who tried to hate on me (shout out, shout out)
Even the one´s who tried to break me, even the one´s who tried to take me down Pro moji rodinu, která mě vychovala (křičím, křičím)
A mou učitelku, která mě chválila (křičím,
křičím)
Každému, kdo se snažil mě nenávidět (křičím,
křičím)
Dokonce tomu jednomu, kdo se mě snažil zlomit, dokonce tomu jednomu, kdo se mě snažil sundat
And my teacher that done praised me (shout out, shout out)
To anyone who tried to hate on me (shout out, shout out)
Even the one´s who tried to break me, even the one´s who tried to take me down Pro moji rodinu, která mě vychovala (křičím, křičím)
A mou učitelku, která mě chválila (křičím,
křičím)
Každému, kdo se snažil mě nenávidět (křičím,
křičím)
Dokonce tomu jednomu, kdo se mě snažil zlomit, dokonce tomu jednomu, kdo se mě snažil sundat
There´ve been haters since this world been going ´round
(nothin but love, nothin but love)
Why they take a thing and trying to crush them down
(nothin but love, nothin but love)
I ain´t even trying to hold on to that now
(nothin but love, nothin but love)
Ain´t got nothin but love for you
(nothin but love, nothin but love) Jsou zde nepřejícníci okedy se zem začala
točit
(nic jen láska, nic jen láska)
Proč si něco nevezmou a nepokusí se je zničit?
(nic jen láska, nic jen láska)
Dokonce se teď ani nesnažím držet se toho
(nic jen láska, nic jen láska)
Není tu nic, jen láska pro tebe
(nic jen láska, nic jen láska)
(nothin but love, nothin but love)
Why they take a thing and trying to crush them down
(nothin but love, nothin but love)
I ain´t even trying to hold on to that now
(nothin but love, nothin but love)
Ain´t got nothin but love for you
(nothin but love, nothin but love) Jsou zde nepřejícníci okedy se zem začala
točit
(nic jen láska, nic jen láska)
Proč si něco nevezmou a nepokusí se je zničit?
(nic jen láska, nic jen láska)
Dokonce se teď ani nesnažím držet se toho
(nic jen láska, nic jen láska)
Není tu nic, jen láska pro tebe
(nic jen láska, nic jen láska)
I could hold on to pain but that ain´t what my life´s about
I ain´t blaming nobody if I ain´t got my stuff worked out
I got love for my self, ain´t gonna regret anything I´ve done
I just wanna sing my song, ain´t got nothin but love Mohla bych zadržovat bolest, ale o tom není můj život
Nikoho neobviňuji, ani když mi moje věci nevycházejí
Dostala jsem láska pro sebe, nebudu litovat nic, co jsem udělala
Jen budu zpívat svou píseň, není zde nic jen láska
I ain´t blaming nobody if I ain´t got my stuff worked out
I got love for my self, ain´t gonna regret anything I´ve done
I just wanna sing my song, ain´t got nothin but love Mohla bych zadržovat bolest, ale o tom není můj život
Nikoho neobviňuji, ani když mi moje věci nevycházejí
Dostala jsem láska pro sebe, nebudu litovat nic, co jsem udělala
Jen budu zpívat svou píseň, není zde nic jen láska
For all the players on the street (shout out, shout out)
To all my ? doing their own thing (keep on, keep strong)
To all my exes that done wrong me, stepped on me, can´t hold me down
Pro všechny hráče na ulici (křičet, křičet)
Pro všech mých, pro jejich vlastní věci (pokračuj,
buď silný)
Všem mým bývalým, kteří mi uškodili, šlapali na mě, nemohli mě podržet
To all my ? doing their own thing (keep on, keep strong)
To all my exes that done wrong me, stepped on me, can´t hold me down
Pro všechny hráče na ulici (křičet, křičet)
Pro všech mých, pro jejich vlastní věci (pokračuj,
buď silný)
Všem mým bývalým, kteří mi uškodili, šlapali na mě, nemohli mě podržet
To all the givers and the takers
To my crew from way back when
To the cold wars and the stares
And the ones that I ain´t met
For my self for sticking with me
For the one´s I miss from up above
Anyone who´s ever been a part of me
Ain´t got nothin but love
Všem dárcům a odběratelúm
Mé skupině ze zpáteční cesty
Chladným válkám a hvězdám
A jednomu, kterého jsem nepotkala
Pro sebe, a ještě jednou pro sebe
Pro jednoho shora, který mi chybí
Každému, kdo byl mou součástí
Není tu nic, jen láska
To my crew from way back when
To the cold wars and the stares
And the ones that I ain´t met
For my self for sticking with me
For the one´s I miss from up above
Anyone who´s ever been a part of me
Ain´t got nothin but love
Všem dárcům a odběratelúm
Mé skupině ze zpáteční cesty
Chladným válkám a hvězdám
A jednomu, kterého jsem nepotkala
Pro sebe, a ještě jednou pro sebe
Pro jednoho shora, který mi chybí
Každému, kdo byl mou součástí
Není tu nic, jen láska
