Fire Away - text, překlad
You keep saying that you're alright
But I can see through the fake smile, you´re not
There's a reservoir in your eyes
That you've been holding back a long time, that's wrongNeustále si říkala, že jsi v pohodě,
ale já dokážu vidět skrz ten falešný úsměv, víš?
Ve tvých očích je vodní nádrž,
kterou jsi zadržovala dlouho,
to je špatně.
But I can see through the fake smile, you´re not
There's a reservoir in your eyes
That you've been holding back a long time, that's wrongNeustále si říkala, že jsi v pohodě,
ale já dokážu vidět skrz ten falešný úsměv, víš?
Ve tvých očích je vodní nádrž,
kterou jsi zadržovala dlouho,
to je špatně.
Darling you don't have to hold it
You don't have to be afraid
You can go ahead and unload it
'Cause you know it'll be okay
Fire away
Fire away Zlato nemusíš to zadržovat,
nemusíš se bát,
můžeš jít kupředu a svěřit se,
protože víš, že to bude v pohodě.
Tak povídej,
tak povídej.
You don't have to be afraid
You can go ahead and unload it
'Cause you know it'll be okay
Fire away
Fire away Zlato nemusíš to zadržovat,
nemusíš se bát,
můžeš jít kupředu a svěřit se,
protože víš, že to bude v pohodě.
Tak povídej,
tak povídej.
You hold me close but at a distance
Thinking I don't ever listen, but I do
I know sometimes i get confusing
You might be lost but I won't be losing you Držíš mě blízko, ale daleko,
myslíš si, že nikdy neposlouchám, ale já poslouchám.
Většinu času je to zmatené,
možná budeš ztracená, ale já tě nebudu ztrácet.
Thinking I don't ever listen, but I do
I know sometimes i get confusing
You might be lost but I won't be losing you Držíš mě blízko, ale daleko,
myslíš si, že nikdy neposlouchám, ale já poslouchám.
Většinu času je to zmatené,
možná budeš ztracená, ale já tě nebudu ztrácet.
Darling you don't have to hold it
You don't have to be afraid
You can go ahead, unload it
'Cause you know it'll be okay
Fire away, hm
Fire away
Oh, fire away
Fire away Zlato nemusíš to zadržovat,
nemusíš se bát,
můžeš jít kupředu a svěřit se,
protože víš, že to bude v pohodě.
Tak povídej, hm,
tak povídej.
Ó, tak povídej,
tak povídej.
You don't have to be afraid
You can go ahead, unload it
'Cause you know it'll be okay
Fire away, hm
Fire away
Oh, fire away
Fire away Zlato nemusíš to zadržovat,
nemusíš se bát,
můžeš jít kupředu a svěřit se,
protože víš, že to bude v pohodě.
Tak povídej, hm,
tak povídej.
Ó, tak povídej,
tak povídej.
And I will steady your hand
When you're losing your grip
Even if I don't understand
You can talk to me
And I will say steady your hand
When you're losing your grip
Even if I don't understand
You can talk to me
Fire away
Fire away A já budu stálá tvá ruka,
když ztrácíš svůj stisk
a i když já nerozumím,
můžeš si se mnou promluvit.
A já řeknu stálá tvá ruka,
když ztrácíš svůj stisk,
i když já nerozumím,
můžeš si se mnou promluvit.
Tak povídej,
tak povídej.
When you're losing your grip
Even if I don't understand
You can talk to me
And I will say steady your hand
When you're losing your grip
Even if I don't understand
You can talk to me
Fire away
Fire away A já budu stálá tvá ruka,
když ztrácíš svůj stisk
a i když já nerozumím,
můžeš si se mnou promluvit.
A já řeknu stálá tvá ruka,
když ztrácíš svůj stisk,
i když já nerozumím,
můžeš si se mnou promluvit.
Tak povídej,
tak povídej.
Oh, fire away
Fire away
Fire away Ó, tak povídej,
tak povídej,
tak povídej.
Fire away
Fire away Ó, tak povídej,
tak povídej,
tak povídej.
Flicker
- On the Loose
- This Town
- Seeing Blind (with Maren ..
- Slow Hands
- Too Much to Ask
- Paper Houses
- Since We're Alone
- Flicker
- Fire Away
- You and Me
- On My Own
- Mirrors
- The Tide
Niall Horan texty
- 1. Slow Hands
- 2. This Town
- 3. Too Much to Ask
- 4. Flicker
- 5. Nice To Meet Ya
- 6. On the Loose
- 7. Put a Little Love on Me
- 8. Black And White
- 9. Heaven
- 10. A Team (Ed Sheeran Cover)