The Night Before - text, překlad
I ring your bell,
The buzzer opens the door.
As I walk in, I only mind the floor.Zazvoním na tvůj zvonek,
bzučák otevře dveře.
když vejdu dovnitř, všímám si jen podlahy.
The buzzer opens the door.
As I walk in, I only mind the floor.Zazvoním na tvůj zvonek,
bzučák otevře dveře.
když vejdu dovnitř, všímám si jen podlahy.
I raise my head and I see
A shadow on the wall,
Vibrantly,
Reminding your last call. Zvednu hlavu a vidím.
stín na stěně,
živě,
připomínající tvůj poslední telefonát.
A shadow on the wall,
Vibrantly,
Reminding your last call. Zvednu hlavu a vidím.
stín na stěně,
živě,
připomínající tvůj poslední telefonát.
(Chorus)
You are lying on the floor,
Trying to remember,
What happened the night before. (refrén)
Ležíš na podlaze,
snažíš se vzpomenout,
co se stalo minulou noc.
You are lying on the floor,
Trying to remember,
What happened the night before. (refrén)
Ležíš na podlaze,
snažíš se vzpomenout,
co se stalo minulou noc.
Step by step,
The sound of breaking glass.
What happened here, well I can only guess. Krok za krokem,
zvuk rozbíjeného skla.
Co se tu stalo, mohu jen hádat.
The sound of breaking glass.
What happened here, well I can only guess. Krok za krokem,
zvuk rozbíjeného skla.
Co se tu stalo, mohu jen hádat.
You seem asleep,
As I try to put you on the bed,
As I find traces of regret. Zdá se, že spíš,
když se tě snažím položit na postel,
když nacházím stopy lítosti.
As I try to put you on the bed,
As I find traces of regret. Zdá se, že spíš,
když se tě snažím položit na postel,
když nacházím stopy lítosti.
(Chorus)
You are lying on the floor,
Trying to remember,
What happened the night before.
You, are you really that sure,
That I'm the prince who'll wake you. (refrén)
Ležíš na podlaze,
a snažíš se vzpomenout,
co se stalo minulou noc.
Jsi si opravdu tak jistý,
že já jsem tím princem, který tě probudí?
You are lying on the floor,
Trying to remember,
What happened the night before.
You, are you really that sure,
That I'm the prince who'll wake you. (refrén)
Ležíš na podlaze,
a snažíš se vzpomenout,
co se stalo minulou noc.
Jsi si opravdu tak jistý,
že já jsem tím princem, který tě probudí?
We can't rewind the movie called our life.
And though I'm your hero,
I'm not that sure, so unsure I'll save
You are lying on the floor,
Trying to remember Nemůžeme přetočit film zvaný náš život.
A i když jsem tvá hrdinka,
nejsem si tak jistý, tak nejistá, že zachráním
Ležíš na podlaze,
snažíš se vzpomenout.
And though I'm your hero,
I'm not that sure, so unsure I'll save
You are lying on the floor,
Trying to remember Nemůžeme přetočit film zvaný náš život.
A i když jsem tvá hrdinka,
nejsem si tak jistý, tak nejistá, že zachráním
Ležíš na podlaze,
snažíš se vzpomenout.
(Chorus)
You are lying on the floor,
Trying to remember,
What happened the night before.
You, are you really that sure,
That I'm the prince who'll wake you. (refrén)
Ležíš na podlaze,
Snažíš se vzpomenout,
co se stalo minulou noc.
Jsi si opravdu tak jistý,
že já jsem tím princem, který tě probudí?
You are lying on the floor,
Trying to remember,
What happened the night before.
You, are you really that sure,
That I'm the prince who'll wake you. (refrén)
Ležíš na podlaze,
Snažíš se vzpomenout,
co se stalo minulou noc.
Jsi si opravdu tak jistý,
že já jsem tím princem, který tě probudí?
The Night Before
- Anger Never Dies
- The Night Before
- Heartbroken
- Norwegian Stars
- More
- One Two Three
- George's Cafe
- Identical Twins
- Encoded Love
- How Can You Sleep
- Sunday Afternoon
- Danger Zone
Hooverphonic texty
- 1. Mad About You
- 2. Eden
- 3. Sometimes
- 4. Vinegar & Salt
- 5. 2 Wicky
- 6. The World Is Mine
- 7. Anger Never Dies
- 8. Out of Sight
- 9. Amalfi
- 10. Nirvana Blue