Kecárna Playlisty

Mad About You - text, překlad

H Hooverphonic The Magnificent Tree
playlist Playlist
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain
It’s driving me insane
I can’t fake
For God sakes why am i
driving in the wrong lane
Trouble is my middle name
But in the end I’m not too bad
Can someone tell me if it’s wrong to be
so mad about you
Mad about you
MadCítím atmosféru, cítím děs, cítím bolest
Dohání mě to k šílenství
Nedokážu předstírat
Proboha, proč
jedu ve špatném jízdním pruhu
Problém je mé druhé jméno
Ale nakonec nejsem tak špatná
Může mi někdo říct, jestli je špatné být
do tebe tak zblázněná
Zblázněná do Tebe
Zblázněná
Are you the fishy wine that will give me
a headache in the morning?
or just a dark blue land mine
that’ll explode without a decent warning
Give me all your true hate
And I’ll translate it in our bed
Into never seen passion, never seen passion
That it why I am so mad about you
Mad about you
Mad Jsi pochybné víno, co mi
ráno způsobí kocovinu,
nebo jen tmavomodrá nášlapná mina,
co vybouchne bez varování?
Dej mi všechnu svou opravdovou nenávist
Přeměním ji v naší posteli
do nikdy nepoznané vášně, nikdy nepoznané vášně
Proto jsem do Tebe tak zblázněná
Zblázněná do Tebe
Zblázněná
Trouble is your middle name
But in the end you’re not too bad
Can someone tell me if it’s wrong to be
So mad about you
Mad about you
Mad about you
Mad about you
Mad Problém je tvé druhé jméno
Ale nakonec nejsi tak moc špatný
Může mi někdo říct, jestli je špatné být
do tebe tak zblázněná
Zblázněná do tebe
Zblázněná do tebe
Zblázněná do tebe
Zblázněná
Give me all your true hate
And I’ll translate it in your bed
Into never seen passion
That is why I am so mad about you
Mad about you
Mad about you
Mad about you
Mad about you
Mad about you
Mad about you... Dej mi všechnu svou opravdovou nenávist
Přeměním jí v naší posteli
do nikdy nepoznané vášně
Proto jsem do tebe tak zblázněná
Zblázněná do tebe
Zblázněná do tebe
Zblázněná do tebe
Zblázněná do tebe
Zblázněná do tebe
Zblázněná do tebe...

Text přidala Halogenka

Text opravil CyberAngel

Videa přidali Draculiena, Siorak

Překlad přidala Halogenka

Překlad opravil CyberAngel


The Magnificent Tree

Hooverphonic texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.