Serpent Ride (Demo´95 Version) - text, překlad
Upon the wings of a dream
She rides
Close she comes to me
Fills me with light
Towards the dark side of the moon
We fly
She sings me a tune away
Through the silver starlightNa křídlech snu
Se vznáší
Přichází ke mě blíž
Naplňuje mě světlem
Směrem k tmavé straně měsíce
Letíme
Neustále mi zpívá melodii
Přes stříbřitý svit hvězd
She rides
Close she comes to me
Fills me with light
Towards the dark side of the moon
We fly
She sings me a tune away
Through the silver starlightNa křídlech snu
Se vznáší
Přichází ke mě blíž
Naplňuje mě světlem
Směrem k tmavé straně měsíce
Letíme
Neustále mi zpívá melodii
Přes stříbřitý svit hvězd
I don't want to wake up this time
I'm alive on this serpent ride Nechci se probudit zrovna teď
Jsem naživu na této hadí jízdě
I'm alive on this serpent ride Nechci se probudit zrovna teď
Jsem naživu na této hadí jízdě
In the grace of our love
We writhe in pain
Further into this solar fog
Mesmerized
A drop of her blood tastes like wine
I answer her call with a rhyme V půvabu naší lásky
Se svíjíme bolestí
Ještě více dovnitř této sluneční mlhy
Zhypnotizovaní
Kapka její krve chutná jako víno
Odpovídám jejímu volání veršem
We writhe in pain
Further into this solar fog
Mesmerized
A drop of her blood tastes like wine
I answer her call with a rhyme V půvabu naší lásky
Se svíjíme bolestí
Ještě více dovnitř této sluneční mlhy
Zhypnotizovaní
Kapka její krve chutná jako víno
Odpovídám jejímu volání veršem
That is not dead which can eternal lie
Yet with strange aeons death may die out
Out
Out
Out Není mrtvé to, co věčně lže
A přece se sílou věků smrt snad vymře
Vymře
Vymře
Vymře
Yet with strange aeons death may die out
Out
Out
Out Není mrtvé to, co věčně lže
A přece se sílou věků smrt snad vymře
Vymře
Vymře
Vymře
In your eyes lies the world
Where I don't wanna go
Said you've changed
But I don't believe in miracles
Since you conquered my heart
We've never been apart
One day we'll close our eyes
Open them again and discover each other Ve tvých očích leží svět
Kam nechci jít
Řeklas, že ses změnila
Ale já nevěřím na zázraky
Od té doby, cos dobyla mé srdce
Jsme nikdy nebyli rozděleni
Jednoho dne zavřeme oči
Znovu je otevřeme a objevíme jeden druhého
Where I don't wanna go
Said you've changed
But I don't believe in miracles
Since you conquered my heart
We've never been apart
One day we'll close our eyes
Open them again and discover each other Ve tvých očích leží svět
Kam nechci jít
Řeklas, že ses změnila
Ale já nevěřím na zázraky
Od té doby, cos dobyla mé srdce
Jsme nikdy nebyli rozděleni
Jednoho dne zavřeme oči
Znovu je otevřeme a objevíme jeden druhého
So I open up my eyes
She treats me with a smile
From her wrists flows wine to treat me out
Out
Out
Out Tak otevírám svoje oči
Ona mě léčí úsměvem
Z jejích zápěstí proudí víno, aby mě vyléčila
Vyléčila
Vyléčila
Vyléčila
She treats me with a smile
From her wrists flows wine to treat me out
Out
Out
Out Tak otevírám svoje oči
Ona mě léčí úsměvem
Z jejích zápěstí proudí víno, aby mě vyléčila
Vyléčila
Vyléčila
Vyléčila
Ultra Rare Trax Vol. 1
- For You (Acoustic - Unplu..
- I've Crossed Oceans Of Wi..
- Pretending (Alternative M..
- Gone With The Sin (Orches..
- Again
- The Heartless (666 Ways V..
- Rendezvous With Anus (Tur..
- Stigmata Diaboli (666 Way..
- Dark Secret Love (666 Way..
- It's All Tears (Unplugged..
- Paratiisi (Ville Valo & A..
- Ikunnaprinsessa (Ville Va..
- Jykevää On Rakkaus (Ville..
- Valo Yössä
- Rebel Yell (Billy Idol Co..
- Serpent Ride (Demo´95 Ver..
- Borellus (Demo´95 Version..
- The Heartless (Demo´95 Ve..
HIM texty
- 1. Join Me In Death
- 2. The Funeral Of Hearts
- 3. In Joy And Sorrow
- 4. Wicked Game
- 5. Gone With The Sin
- 6. Killing Loneliness
- 7. Vampire Heart
- 8. Heartkiller
- 9. Scared To Death
- 10. The Sacrament