Join Me In Death (Early Version) [Live] - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Baby, join me in death
Join me in deathLásko, doprovoď mě ve smrti
Přidej se ke mně ve smrti

We are so young
Our lives have just begun
But already we are considering
Escape from your world Jsme tak mladí
Naše životy právě začaly
Ale už zvažujeme
Útěk z tvého světa

And we´ve waited for so long
For this moment to come
We´re so anxious to be together
Together in death A čekali jsme tak dlouho
Až tento okamžik přijde
Tak silně toužíme být spolu
Spolu ve smrti

Won´t you die tonight for love
Baby, join me in death
Won´t you die
I want you to join me in death
Won´t you die tonight for love
Baby, join me in death
Join me in death Nezemřeš dnes v noci pro lásku?
Lásko, doprovoď mě ve smrti
Nezemřeš?
Chci, abys mě doprovodila ve smrti
Nezemřeš dnes v noci pro lásku?
Lásko, doprovoď mě ve smrti
Přidej se ke mně ve smrti

Slowly I cut
And my wrists have open wide for you
Turning pale and oh, I´m dying
Just to be with you
And there is no way now
No way we can lose
But before life tears us apart now
Let death touch you Pomalu se rozřezávám
A moje zápěstí se pro tebe otevřela dokořán
Blednou a oh, umírám
Jen proto, abych byl s tebou
A už není nic
Nic, co můžeme ztratit
Ale dříve, než život rozdrtí náš vztah, teď
Nech smrt, aby se tě dotkla

Won´t you die tonight for love
Baby, join me in death
Won´t you die
I want you to join me in death
Won´t you die tonight for love
So join me in death
I want you to join me in death Nezemřeš dnes v noci pro lásku?
Lásko, doprovoď mě ve smrti
Nezemřeš?
Chci, abys mě doprovodila ve smrti
Nezemřeš dnes v noci pro lásku?
Tak se připoj ke mně ve smrti
Chci, abys mně doprovodila ve smrti

And you´re all I want
And you´re all I have
So let this be the end
The world is a lonely place begun A ty jsi vše, co chci
A ty jsi vše, co mám
Tak to nech skončit
Svět začal být osamělým místem

Won´t you die tonight for love
Baby, join me in death
Won´t you die
I want you to love me in death
Won´t you die tonight for love
Baby, join me in death
I want you to join me in death Nezemřeš dnes v noci pro lásku?
Lásko, doprovoď mě ve smrti
Nezemřeš?
Chci, abys mě milovala ve smrti
Nezemřeš dnes v noci pro lásku?
Lásko, doprovoď mě ve smrti
Chci, abys mě doprovodila ve smrti

I want you to join me in death
This life ain´t worth living
I want you to join me in death
So won´t you join me in death
Join me, baby
Join me in death
Join me in death Chci, abys mě doprovodila ve smrti
Tenhle život nestojí za to žít
Chci, abys mě doprovodila ve smrti
Tak, nedoprovodíš mě ve smrti?
Doprovoď mě, lásko
Přidej se ke mně ve smrti
Přidej se ke mně ve smrti

Text přidala EmJen

Videa přidali EmJen, Kedar09

Překlad přidala EmJen

Online uživatelé (6)

Join Me In Death (Early Version) [Live] - text, překlad

IlosaariRock´98 Live

HIM texty