Hand Of Doom (Black Sabbath Cover) [Live in T.. - text, překlad
What you gonna do?
Time's caught up with you
And you wait your turn
You know there's no return
Take your written rules
You join the other fools
Turn to something new
Now it's killing youCo budeš dělat?
Čas se táhne spolu s tebou
A čekáš na svou proměnu
Víš, že nelze vzít
Zpět svá psaná pravidla
Následuješ další blázny
Co přecházejí k něčemu novému
Teď tě to zabíjí
Time's caught up with you
And you wait your turn
You know there's no return
Take your written rules
You join the other fools
Turn to something new
Now it's killing youCo budeš dělat?
Čas se táhne spolu s tebou
A čekáš na svou proměnu
Víš, že nelze vzít
Zpět svá psaná pravidla
Následuješ další blázny
Co přecházejí k něčemu novému
Teď tě to zabíjí
First it was the bomb
Vietnam napalm
Disillusioning
You push the needle in
From life you escape
Reality is that way
Colours in your mind
Satisfy your time Nejdřív to byla bomba
Vietnamský napalm
Která sebrala iluze
Zapícháváš jehlu
Utíkáš ze života
Takle vypadá realita
Barvy ve tvé mysli
Tě uspokojují
Vietnam napalm
Disillusioning
You push the needle in
From life you escape
Reality is that way
Colours in your mind
Satisfy your time Nejdřív to byla bomba
Vietnamský napalm
Která sebrala iluze
Zapícháváš jehlu
Utíkáš ze života
Takle vypadá realita
Barvy ve tvé mysli
Tě uspokojují
Oh you, you know, you must be blind
To do something like this
To take a sweet that you don't know
You're giving Death a kiss
Oh, little fool now Oh ty, ty víš, musíš být slepý
Abys dělal něco takového
Abys bral drogy, co neznáš
Dávaš polibek smrti
Oh, blázínku
To do something like this
To take a sweet that you don't know
You're giving Death a kiss
Oh, little fool now Oh ty, ty víš, musíš být slepý
Abys dělal něco takového
Abys bral drogy, co neznáš
Dávaš polibek smrti
Oh, blázínku
Your mind is full of pleasure
Your body is looking ill
To you it's shallow leisure
So drop the acid pill
Don't stop to think now Tvoje mysl je plná potěšení
Tvoje tělo vypadá nemocně
Pro tebe je to normální chvíle
Tak zahoď to LSDéčko
Teď nepřestávej přemýšlet
Your body is looking ill
To you it's shallow leisure
So drop the acid pill
Don't stop to think now Tvoje mysl je plná potěšení
Tvoje tělo vypadá nemocně
Pro tebe je to normální chvíle
Tak zahoď to LSDéčko
Teď nepřestávej přemýšlet
You're having a good time baby
But that won't last
Your mind's all full of things
You're living too fast
Go out enjoy yourself
Don't bottle it in
You need someone to help you
To stick the needle in, yeah Máš hezkou chvilku baby
Ale tamto neskončí
Tvoje mysl je plná věcí
Žiješ příliš rychle
Odcházíš potěšit sám sebe
Nenahřívej to
Potřebuješ někoho, aby ti pomohl
Zapíchnout si tam jehlu, jo
But that won't last
Your mind's all full of things
You're living too fast
Go out enjoy yourself
Don't bottle it in
You need someone to help you
To stick the needle in, yeah Máš hezkou chvilku baby
Ale tamto neskončí
Tvoje mysl je plná věcí
Žiješ příliš rychle
Odcházíš potěšit sám sebe
Nenahřívej to
Potřebuješ někoho, aby ti pomohl
Zapíchnout si tam jehlu, jo
Now you know the scene
Your skin starts turning green
Your eyes no longer seeing
Life's reality
You push the needle in
And face death's sickly grin
Holes are in your skin
Caused by deadly pin Teď znáš děj
Tvoje kůže začíná zelenat
Tvoje oči už nevidí
Realitu života
Zapícháváš jehlu
A tvář smrti se vyzáble zašklebí
Máš v kůži díry
Způsobené smrtícím špendlíkem
Your skin starts turning green
Your eyes no longer seeing
Life's reality
You push the needle in
And face death's sickly grin
Holes are in your skin
Caused by deadly pin Teď znáš děj
Tvoje kůže začíná zelenat
Tvoje oči už nevidí
Realitu života
Zapícháváš jehlu
A tvář smrti se vyzáble zašklebí
Máš v kůži díry
Způsobené smrtícím špendlíkem
Head starts spinning 'round
You fall down to the ground
Feel your body heave
Death's hands starts to weave
It's too late to turn
You don't want to learn
A price of life you cry
And now you're gonna die Hlava se ti začíná točit dokola
Padáš dolů k zemi
Cítíš své tělo se vzdouvat
Smrt si mne své ruce
Je příliš pozdě to zvrátit
Nechceš se dozvědět
Cenu života, křičíš
A teď zemřeš
You fall down to the ground
Feel your body heave
Death's hands starts to weave
It's too late to turn
You don't want to learn
A price of life you cry
And now you're gonna die Hlava se ti začíná točit dokola
Padáš dolů k zemi
Cítíš své tělo se vzdouvat
Smrt si mne své ruce
Je příliš pozdě to zvrátit
Nechceš se dozvědět
Cenu života, křičíš
A teď zemřeš
