Slow Dance - text, překlad
Come here baby
Sometimes, I just wanna dance witcha...
Hold me like this
Just rock with mePojď sem baby.
Někdy, chci s tebou jen tančit.
Drž mě, takto.
Houpej se mnou.
Sometimes, I just wanna dance witcha...
Hold me like this
Just rock with mePojď sem baby.
Někdy, chci s tebou jen tančit.
Drž mě, takto.
Houpej se mnou.
Put your arms around me boy
I got somethin to show ya, tonight
And ya know I need ya undivided attention baby (whoa)
Ain't no otha girl can rock your world, like I Polož své ruce na mé tělo.
Mám něco, co ti chyci dnes v noci ukázat.
A vím, potřebuji tvou stálou pozornost, baby (whoa)
Nejsou žádné jiné holky, které houpají tvým světem, jako já.
I got somethin to show ya, tonight
And ya know I need ya undivided attention baby (whoa)
Ain't no otha girl can rock your world, like I Polož své ruce na mé tělo.
Mám něco, co ti chyci dnes v noci ukázat.
A vím, potřebuji tvou stálou pozornost, baby (whoa)
Nejsou žádné jiné holky, které houpají tvým světem, jako já.
So, rewind
Make this moment last forever babe
It feels like your body's callin me Tak, vzad!
Udělej tento moment posledním navždy, babe.
Citím, jak mě tvé tělo volá.
Make this moment last forever babe
It feels like your body's callin me Tak, vzad!
Udělej tento moment posledním navždy, babe.
Citím, jak mě tvé tělo volá.
But I don't want to come on too strong
But somethin happens when we slow dance
(when we slow dance)
I try to be lady-like
But I got you here tonight
But somethin happens when we slow dance
(when we slow dance) Ale, nechci na to jít tak silně.
Ale něco se stalo, když jsme pomalu tančili.
(když jsme pomalu tančili.)
Snažím se být dáma - jako.
Ale, mám tě dnes večer tady.
Ale, něco se stalo, když jsme pomalu tančili.
(když jsme pomalu tančili.)
But somethin happens when we slow dance
(when we slow dance)
I try to be lady-like
But I got you here tonight
But somethin happens when we slow dance
(when we slow dance) Ale, nechci na to jít tak silně.
Ale něco se stalo, když jsme pomalu tančili.
(když jsme pomalu tančili.)
Snažím se být dáma - jako.
Ale, mám tě dnes večer tady.
Ale, něco se stalo, když jsme pomalu tančili.
(když jsme pomalu tančili.)
Talkin with my fingertips (yea, yea)
I got so much to say babe
(words just get in the way baby, the way baby)
Let's see can you read my hips
Read between the lines (read)
As we bump n grind
Trust me it feels better from behind so one more time Mluvíš s mými prsty (yea, yea)
Mám ti tolik co říct.
(Slova nás jen navnadí na cestu, baby, na cestu)
Koukněme se, jak umíš číst mé boky.
Čti mezi řádky. (čti)
Až narazíme a vybrousíme.
Věř mi, cítím se líp, tak ještě jednou.
I got so much to say babe
(words just get in the way baby, the way baby)
Let's see can you read my hips
Read between the lines (read)
As we bump n grind
Trust me it feels better from behind so one more time Mluvíš s mými prsty (yea, yea)
Mám ti tolik co říct.
(Slova nás jen navnadí na cestu, baby, na cestu)
Koukněme se, jak umíš číst mé boky.
Čti mezi řádky. (čti)
Až narazíme a vybrousíme.
Věř mi, cítím se líp, tak ještě jednou.
So, rewind
Make this moment last forever babe
It feels like your body's callin me Tak, vzad!
Udělej tento moment posledním navždy, babe.
Citím, jak mě tvé tělo volá.
Make this moment last forever babe
It feels like your body's callin me Tak, vzad!
Udělej tento moment posledním navždy, babe.
Citím, jak mě tvé tělo volá.
I don't want to come on too strong
But somethin happens when we slow dance
(when we slow dance)
I try to be lady-like
But I got you here tonight
But somethin happens when we slow dance
(when we slow dance) Ale, nechci na to jít tak silně.
Ale něco se stalo, když jsme pomalu tančili.
(když jsme pomalu tančili.)
Snažím se být dáma - jako.
Ale, mám tě dnes večer tady.
Ale, něco se stalo, když jsme pomalu tančili.
(když jsme pomalu tančili.)
But somethin happens when we slow dance
(when we slow dance)
I try to be lady-like
But I got you here tonight
But somethin happens when we slow dance
(when we slow dance) Ale, nechci na to jít tak silně.
Ale něco se stalo, když jsme pomalu tančili.
(když jsme pomalu tančili.)
Snažím se být dáma - jako.
Ale, mám tě dnes večer tady.
Ale, něco se stalo, když jsme pomalu tančili.
(když jsme pomalu tančili.)
Gotchu in my element
Time to represent who you with
The whole world's starin at the both of us
And I'm givin you all my love Jsi v mém živlu.
Čas předvést s kým jsi.
Celý svět se točí okolo nás obou.
A já ti dám všechnu svou lásku.
Time to represent who you with
The whole world's starin at the both of us
And I'm givin you all my love Jsi v mém živlu.
Čas předvést s kým jsi.
Celý svět se točí okolo nás obou.
A já ti dám všechnu svou lásku.
Gotchu in my element
Time to represent who you with
The whole world's starin at the both of us
And I'm givin you all my love Jsi v mém živlu.
Čas předvést s kým jsi.
Celý svět se točí okolo nás obou.
A já ti dám všechnu svou lásku.
Time to represent who you with
The whole world's starin at the both of us
And I'm givin you all my love Jsi v mém živlu.
Čas předvést s kým jsi.
Celý svět se točí okolo nás obou.
A já ti dám všechnu svou lásku.
This one's for the (dance floor)
Strictly for the (dance floor)
This one's for the (dance floor)
Strictly for the (dance floor)
This one's for the (dance floor)
Strictly for the (dance floor)
This one's for the (dance floor)
Strictly for the (dance floor) Tohle je jeden pro (taneční parket)
Přísně pro (taneční parket)
Tohle je jeden pro (taneční parket)
Přísně pro (taneční parket)
Tohle je jeden pro (taneční parket)
Přísně pro (taneční parket)
Tohle je jeden pro (taneční parket)
Přísně pro (taneční parket)
Strictly for the (dance floor)
This one's for the (dance floor)
Strictly for the (dance floor)
This one's for the (dance floor)
Strictly for the (dance floor)
This one's for the (dance floor)
Strictly for the (dance floor) Tohle je jeden pro (taneční parket)
Přísně pro (taneční parket)
Tohle je jeden pro (taneční parket)
Přísně pro (taneční parket)
Tohle je jeden pro (taneční parket)
Přísně pro (taneční parket)
Tohle je jeden pro (taneční parket)
Přísně pro (taneční parket)
Yea...
Yea...
I don't want to come on too strong
But somethin happens when we slow dance
(when we slow dance)
I try to be lady-like
But I got you here tonight
But somethin happens when we slow dance
(when we slow dance) Ale, nechci na to jít tak silně.
Ale něco se stalo, když jsme pomalu tančili.
(když jsme pomalu tančili.)
Snažím se být dáma - jako.
Ale, mám tě dnes večer tady.
Ale, něco se stalo, když jsme pomalu tančili.
(když jsme pomalu tančili.)
But somethin happens when we slow dance
(when we slow dance)
I try to be lady-like
But I got you here tonight
But somethin happens when we slow dance
(when we slow dance) Ale, nechci na to jít tak silně.
Ale něco se stalo, když jsme pomalu tančili.
(když jsme pomalu tančili.)
Snažím se být dáma - jako.
Ale, mám tě dnes večer tady.
Ale, něco se stalo, když jsme pomalu tančili.
(když jsme pomalu tančili.)
I like that one...
Just rock with me... Mám ráda toho jednoho...
Jen se mnou houpej...
Just rock with me... Mám ráda toho jednoho...
Jen se mnou houpej...
In A Perfect World...
- Intro
- Turnin Me On
- Get Your Money Up
- Return The Favor
- Knock you down
- Slow Dance
- Make Love
- Intuition
- How Does It Feel
- Alienated
- Tell Him The Truth
- Change Me (feat. Akon)
- Energy
- Where Did He Go
- The Way I Are (ft. Timbal..
- Scream (ft. Nicole Scherz..
- Hurts Me * Deluxe Edition
- I Like
- Do it * Deluxe Edition
- Quicksand * Deluxe Editio..