Beautifully Unfinished - text, překlad
Sunday raindrops
Clock goes tick, tock
I hate myself for staring at the phone
Kept all your texts, can’t erase them
I’d call you up but I know you’re not aloneNedělní dešťové kapky
Hodiny tikají tik tak
Nenávidím se za to, že zírám na telefon
Mám všechny tvoje zprávy, nemůžu je vymazat
Zavolala bych ti, ale vím, že nejsi sám
Clock goes tick, tock
I hate myself for staring at the phone
Kept all your texts, can’t erase them
I’d call you up but I know you’re not aloneNedělní dešťové kapky
Hodiny tikají tik tak
Nenávidím se za to, že zírám na telefon
Mám všechny tvoje zprávy, nemůžu je vymazat
Zavolala bych ti, ale vím, že nejsi sám
I know that I should not hold on
So why can’t I let go Vím, že bych neměla na tebe čekat
Tak proč tě nemůžu nechat jít
So why can’t I let go Vím, že bych neměla na tebe čekat
Tak proč tě nemůžu nechat jít
‘Cause every time I’m with you
Somehow I forget to breathe
You got me like a rag doll
Now I’m dancing on your string
And I keep trying to figure out who you are to me
But maybe all that we were meant to be
Is beautifully unfinished
Beautifully unfinished Protože pokaždé, když jsem s tebou
Nějak zapomínám dýchat
Jsem jako hadrová panenka
Teď tančím podle tvých provázků
A stále se snažím přijít na to, co pro mě znamenáš
Ale možná všechno, co jsme měli být
Je krásně nedokončené
Krásně nedokončené
Somehow I forget to breathe
You got me like a rag doll
Now I’m dancing on your string
And I keep trying to figure out who you are to me
But maybe all that we were meant to be
Is beautifully unfinished
Beautifully unfinished Protože pokaždé, když jsem s tebou
Nějak zapomínám dýchat
Jsem jako hadrová panenka
Teď tančím podle tvých provázků
A stále se snažím přijít na to, co pro mě znamenáš
Ale možná všechno, co jsme měli být
Je krásně nedokončené
Krásně nedokončené
You left your kiss like a bruise on my lips
Your fingerprints are tattooed on my skin
And hush now don’t cry, build your walls high
And don’t you dare come creeping in Nechal si svůj polibek na mých rtech jako modřinu
Tvoje otisky prstů jsou na mé kůži vytetované
Ticho, teď neplač, postav svoje zdi vysoko
A neopovažuj se vplížit dovnitř
Your fingerprints are tattooed on my skin
And hush now don’t cry, build your walls high
And don’t you dare come creeping in Nechal si svůj polibek na mých rtech jako modřinu
Tvoje otisky prstů jsou na mé kůži vytetované
Ticho, teď neplač, postav svoje zdi vysoko
A neopovažuj se vplížit dovnitř
‘Cause you’re the one that I can’t lose
You’re the one that I can’t win Protože jsi ten, kterého nemůžu ztratit
Jsi ten, kterého nemůžu vyhrát
You’re the one that I can’t win Protože jsi ten, kterého nemůžu ztratit
Jsi ten, kterého nemůžu vyhrát
‘Cause every time I’m with you
Somehow I forget to breathe
You got me like a rag doll
Now I’m dancing on your string
And I keep trying to figure out who you are to me
But maybe all that we are meant to be
Is beautifully unfinished Protože pokaždé, když jsem s tebou
Nějak zapomínám dýchat
Jsem jako hadrová panenka
Teď tančím podle tvých provázků
A stále se snažím přijít na to, co pro mě znamenáš
Ale možná všechno, co jsme měli být
Je krásně nedokončené
Somehow I forget to breathe
You got me like a rag doll
Now I’m dancing on your string
And I keep trying to figure out who you are to me
But maybe all that we are meant to be
Is beautifully unfinished Protože pokaždé, když jsem s tebou
Nějak zapomínám dýchat
Jsem jako hadrová panenka
Teď tančím podle tvých provázků
A stále se snažím přijít na to, co pro mě znamenáš
Ale možná všechno, co jsme měli být
Je krásně nedokončené
And I hate you and I love you
And I wish you’d go away
And I hate you and I love you
And I wish that you would stay Nesnáším tě a miluji tě
A přeji si, aby si odešel
Nesnáším tě a miluji tě
A přeji si, aby si zůstal
And I wish you’d go away
And I hate you and I love you
And I wish that you would stay Nesnáším tě a miluji tě
A přeji si, aby si odešel
Nesnáším tě a miluji tě
A přeji si, aby si zůstal
‘Cause every time I’m with you
Somehow I forget to breathe
You got me like a rag doll
Now I’m dancing on your string
And I keep trying to figure out who you are to me
But maybe all that we are meant to be
Oh, beautifully unfinished
We’re beautifully unfinished Protože pokaždé, když jsem s tebou
Nějak zapomínám dýchat
Jsem jako hadrová panenka
Teď tančím podle tvých provázků
A stále se snažím přijít na to, co pro mě znamenáš
Ale možná všechno, co jsme měli být
Je krásně nedokončené
Krásně nedokončené
Somehow I forget to breathe
You got me like a rag doll
Now I’m dancing on your string
And I keep trying to figure out who you are to me
But maybe all that we are meant to be
Oh, beautifully unfinished
We’re beautifully unfinished Protože pokaždé, když jsem s tebou
Nějak zapomínám dýchat
Jsem jako hadrová panenka
Teď tančím podle tvých provázků
A stále se snažím přijít na to, co pro mě znamenáš
Ale možná všechno, co jsme měli být
Je krásně nedokončené
Krásně nedokončené
Chapter One
- Ghost
- Glow
- Yours
- Mirror Man
- Rockets
- Missed
- Five Tattoos
- Hard Work
- Billie Holiday
- Empire
- Pieces
- The First Time
- All Again
- Give Your Heart Away
- Lay Down
- Beautifully Unfinished
- 1996
- Giants
Ella Henderson texty
- 1. Ghost
- 2. Yours
- 3. Friends
- 4. Missed
- 5. Glow
- 6. Alibi (feat. Rudimental)
- 7. Believe
- 8. Beautifully Unfinished
- 9. Hold On, We're Going Home..
- 10. Hard Work