I Miss The Misery - text, překlad
Ohhh, I miss the misery!Ohhh, Chybí mi to trápení!
I've been a mess since you stayed,
I've been a wreck since you changed,
Don't let me get in your way,
I miss the lies and the pain,
The fights that keep us awake-ake-ake
I'm tellin you! Všechno se mi sype od tý doby, kdy's zůstal
Je ze mě troska od tý doby, kdy ses změnil
Nenech mě, ať si dělam, co chci
Chyběj mi ty lži a ta bolest
Ty hádky, díky kterejm ani nespí-me-me
Teď poslouchej!
I've been a wreck since you changed,
Don't let me get in your way,
I miss the lies and the pain,
The fights that keep us awake-ake-ake
I'm tellin you! Všechno se mi sype od tý doby, kdy's zůstal
Je ze mě troska od tý doby, kdy ses změnil
Nenech mě, ať si dělam, co chci
Chyběj mi ty lži a ta bolest
Ty hádky, díky kterejm ani nespí-me-me
Teď poslouchej!
I miss the bad things,
The way you hate me,
I miss the screaming,
The way that you blame me!
Miss the phone calls,
When it's your fault,
I miss the late nights,
Don't miss you at all!
I like the kick in the face,
And the things you do to me!
I love the way that it hurts!
I don't miss you, I miss the misery! Chybí mi všechno to špatný,
To jak mě nesnášíš,
Chybí mi to řvaní,
To jak mi dáváš všechno za vinu!
Chyběj mi ty rozhovory po telefonu,
Když za to můžeš ty,
Chyběj mi ty probdělý noci,
Ty mi vůbec nechybíš!
Líbí se mi dostat ránu do obličeje,
A všechny ty věci, který mi děláš!
Miluju, jak to bolí!
Chybí mi to trápení, ty mi vůbec nechybíš!
The way you hate me,
I miss the screaming,
The way that you blame me!
Miss the phone calls,
When it's your fault,
I miss the late nights,
Don't miss you at all!
I like the kick in the face,
And the things you do to me!
I love the way that it hurts!
I don't miss you, I miss the misery! Chybí mi všechno to špatný,
To jak mě nesnášíš,
Chybí mi to řvaní,
To jak mi dáváš všechno za vinu!
Chyběj mi ty rozhovory po telefonu,
Když za to můžeš ty,
Chyběj mi ty probdělý noci,
Ty mi vůbec nechybíš!
Líbí se mi dostat ránu do obličeje,
A všechny ty věci, který mi děláš!
Miluju, jak to bolí!
Chybí mi to trápení, ty mi vůbec nechybíš!
I've tried but I just can't take it,
I'd rather fight than just fake it (cause I like it
Rough),
You know that I've had enough,
I dare ya to call my bluff,
Can't take to much of a good thing
I'm tellin you! Zkoušela jsem to, ale takhle to prostě mít nemůžu
Radši bych se hádala, než si na něco hrála (Protože to mam ráda tvrdě),
Sám víš, že už toho mam tak akorát dost
Ani nezkoušej říct, že si to vymejšlim
Holt mi hezký zacházení moc nesedne
Takže poslouchej!
I'd rather fight than just fake it (cause I like it
Rough),
You know that I've had enough,
I dare ya to call my bluff,
Can't take to much of a good thing
I'm tellin you! Zkoušela jsem to, ale takhle to prostě mít nemůžu
Radši bych se hádala, než si na něco hrála (Protože to mam ráda tvrdě),
Sám víš, že už toho mam tak akorát dost
Ani nezkoušej říct, že si to vymejšlim
Holt mi hezký zacházení moc nesedne
Takže poslouchej!
I miss the bad things,
The way you hate me,
I miss the screaming,
The way that you blame me!
Miss the phone calls,
When it's your fault,
I miss the late nights,
Don't miss you at all!
I like the kick in the face,
And the things you do to me!
I love the way that it hurts!
I don't miss you, I miss the misery! Chybí mi všechno to špatný,
To jak mě nesnášíš
Chybí mi to řvaní,
To jak mi dáváš všechno za vinu!
Chyběj mi ty rozhovory po telefonu,
Když za to můžeš ty,
Chyběj mi ty probdělý noci,
Ty mi vůbec nechybíš!
Líbí se mi dostat ránu do obličeje,
A všechny ty věci, který mi děláš!
Miluju, jak to bolí!
Chybí mi to trápení, ty mi vůbec nechybíš!
The way you hate me,
I miss the screaming,
The way that you blame me!
Miss the phone calls,
When it's your fault,
I miss the late nights,
Don't miss you at all!
I like the kick in the face,
And the things you do to me!
I love the way that it hurts!
I don't miss you, I miss the misery! Chybí mi všechno to špatný,
To jak mě nesnášíš
Chybí mi to řvaní,
To jak mi dáváš všechno za vinu!
Chyběj mi ty rozhovory po telefonu,
Když za to můžeš ty,
Chyběj mi ty probdělý noci,
Ty mi vůbec nechybíš!
Líbí se mi dostat ránu do obličeje,
A všechny ty věci, který mi děláš!
Miluju, jak to bolí!
Chybí mi to trápení, ty mi vůbec nechybíš!
Just know that I'll make you hurt,
(I miss the lies and the pain what you did to me)
When you tell me you'll make it worse
(I'd rather fight all night than watch the TV)
I hate that feelin inside
You tell me how hard you'll try
But when we're at our worst
I miss the misery Doufam, že víš, že za to ještě zaplatíš
(Chyběj mi ty lži a ta bolest, to co's se mnou dělal)
I když tvrdíš, že mě to bude bolet víc
(Radši bych se na smrt hádala, než jenom čučela na telku)
Nesnášim tenhle pocit
Když mi tvrdíš, že příště už to bude lepší,
Ale když nakonec dojde na nejhorší,
Tak mi chybí to trápení!
(I miss the lies and the pain what you did to me)
When you tell me you'll make it worse
(I'd rather fight all night than watch the TV)
I hate that feelin inside
You tell me how hard you'll try
But when we're at our worst
I miss the misery Doufam, že víš, že za to ještě zaplatíš
(Chyběj mi ty lži a ta bolest, to co's se mnou dělal)
I když tvrdíš, že mě to bude bolet víc
(Radši bych se na smrt hádala, než jenom čučela na telku)
Nesnášim tenhle pocit
Když mi tvrdíš, že příště už to bude lepší,
Ale když nakonec dojde na nejhorší,
Tak mi chybí to trápení!
I miss the bad things,
The way you hate me,
I miss the screaming,
The way that you blame me. Chybí mi všechno to špatný,
To jak mě nesnášíš
Chybí mi to řvaní,
To jak mi dáváš všechno za vinu.
The way you hate me,
I miss the screaming,
The way that you blame me. Chybí mi všechno to špatný,
To jak mě nesnášíš
Chybí mi to řvaní,
To jak mi dáváš všechno za vinu.
I miss the rough sex,
Leaves me a mess,
I miss the feeling of pains in my chest!
Miss the phone calls,
When it's your fault,
I miss the late nights,
Don't miss you at all!
I like the kick in the face,
And the things you do to me!
I love the way that it hurts!
I don't miss you, I miss the misery! Chybí mi ten tvrdej sex,
Díky kterýmu 'sem nevěděla, kde mi hlava stojí
Chybí mi ten pocit staženýho hrudníku!
Chyběj mi ty rozhovory po telefonu,
Když za to můžeš ty,
Chyběj mi ty probdělý noci,
Ty mi vůbec nechybíš!
Líbí se mi dostat ránu do obličeje,
A všechny ty věci, který mi děláš!
Miluju, jak to bolí!
Chybí mi to trápení, ty mi vůbec nechybíš!
Leaves me a mess,
I miss the feeling of pains in my chest!
Miss the phone calls,
When it's your fault,
I miss the late nights,
Don't miss you at all!
I like the kick in the face,
And the things you do to me!
I love the way that it hurts!
I don't miss you, I miss the misery! Chybí mi ten tvrdej sex,
Díky kterýmu 'sem nevěděla, kde mi hlava stojí
Chybí mi ten pocit staženýho hrudníku!
Chyběj mi ty rozhovory po telefonu,
Když za to můžeš ty,
Chyběj mi ty probdělý noci,
Ty mi vůbec nechybíš!
Líbí se mi dostat ránu do obličeje,
A všechny ty věci, který mi děláš!
Miluju, jak to bolí!
Chybí mi to trápení, ty mi vůbec nechybíš!
I don't miss you, I miss the misery!
Chybí mi to trápení, ty mi vůbec nechybíš!
The Strange Case Of...
- Love Bites (So Do I)
- Mz. Hyde
- I Miss The Misery
- Freak Like Me
- Beautiful With You
- In Your Room
- Break In
- Rock Show
- Daughters Of Darkness
- You Call Me A Bitch Like ..
- American Boys
- Here's To Us
- Don't Know How To Stop
- Private Parts (feat. Jame..
- Hate It When You See Me C..
Halestorm texty
- 1. I Miss The Misery
- 2. Here's To Us
- 3. Love Bites (So Do I)
- 4. Mz. Hyde
- 5. Amen
- 6. Break In
- 7. I'm Not An Angel
- 8. Familiar Taste Of Poison
- 9. I Am The Fire
- 10. I Get Off