See The Light - text, překlad
I crossed the river
fell into the sea
where the non-believers
go beyond belief
then i scratched the surface
in the mouth of hell
running our of service
in the blood I fell Přeplul jsem řeku
spadl do moře
kde nevěřící
přecházejí víru
tehdy jsem poškrábal povrch
v ústí pekla
vyčerpaný z bohoslužby
v krvi jsem padl
fell into the sea
where the non-believers
go beyond belief
then i scratched the surface
in the mouth of hell
running our of service
in the blood I fell Přeplul jsem řeku
spadl do moře
kde nevěřící
přecházejí víru
tehdy jsem poškrábal povrch
v ústí pekla
vyčerpaný z bohoslužby
v krvi jsem padl
Well I, I just want to see the light
Well I, i don't want to lose my sight
Well I, I just want to see the light
Well I, need to know what's worth the fight Prostě chci spatřit světlo
nechci ztratit svůj zrak
Prostě chci spatřit světlo
potřebuji znát, za co se vyplatí bojovat
Well I, i don't want to lose my sight
Well I, I just want to see the light
Well I, need to know what's worth the fight Prostě chci spatřit světlo
nechci ztratit svůj zrak
Prostě chci spatřit světlo
potřebuji znát, za co se vyplatí bojovat
I've been wasted
pills and alcohol
I've been chasing
down the pool halls
then i drank the water
from a hurricane
and i set a fire
just to see the flame Byl jsem zničen
tabletami a alkoholem
byl jsem pronásledován
do bazénu
pak jsem pil vodu
z hurikánu
a založil oheň
jen abych viděl plamen
pills and alcohol
I've been chasing
down the pool halls
then i drank the water
from a hurricane
and i set a fire
just to see the flame Byl jsem zničen
tabletami a alkoholem
byl jsem pronásledován
do bazénu
pak jsem pil vodu
z hurikánu
a založil oheň
jen abych viděl plamen
Well I, I just want to see the light
Well I, i don't want to lose my sight
Well I, I just want to see the light
Well I, need to know what's worth the fight Prostě chci spatřit světlo
nechci ztratit můj zrak
Prostě chci spatřit světlo
potřebuji znát, za co se vyplatí bojovat
Well I, i don't want to lose my sight
Well I, I just want to see the light
Well I, need to know what's worth the fight Prostě chci spatřit světlo
nechci ztratit můj zrak
Prostě chci spatřit světlo
potřebuji znát, za co se vyplatí bojovat
I crossed the desert
reaching higher ground
then i found the pavement
to take the liars down But it's gone forever
but never too late
where the ever after
is in the hands of fate přešel jsem poušť
dosáhl vyššího terénu
pak jsem našel dlažbu
abych jí sejmul lháře ale to je navždy pryč
ale nikdy není pozdě
kde na věky
je v rukou osudu
reaching higher ground
then i found the pavement
to take the liars down But it's gone forever
but never too late
where the ever after
is in the hands of fate přešel jsem poušť
dosáhl vyššího terénu
pak jsem našel dlažbu
abych jí sejmul lháře ale to je navždy pryč
ale nikdy není pozdě
kde na věky
je v rukou osudu
Well I, I just want to see the light
Well I, I don't want to lose my sight
Well I, I just want to see the light
Well I, need to know whats worth the fight Prostě chci spatřit světlo
nechci ztratit svůj zrak
Prostě chci spatřit světlo
potřebuji znát, za co se vyplatí bojovat
Well I, I don't want to lose my sight
Well I, I just want to see the light
Well I, need to know whats worth the fight Prostě chci spatřit světlo
nechci ztratit svůj zrak
Prostě chci spatřit světlo
potřebuji znát, za co se vyplatí bojovat
Zajímavosti o písni
- Billie: ,,Každý víkend je v jiné krizi, podle toho kde jste a podle zpráv. Je tu ale i pocit naděje, který je v nahrávce. Život myslím.'' (Lenin606)
21st Century Breakdown
- Song of the Century
- 21st Century Breakdown
- Know Your Enemy
- ¡Viva la Gloria!
- Before the Lobotomy
- Christian´s Inferno
- Last night on Earth
- East Jesus Nowhere
- Peacemaker
- Last of the American girl..
- Murder city
- Viva La Gloria Little Gir..
- Restless heart syndrome
- Horseshoes and handgrenad..
- The static age
- 21 Guns
- American Eulogy
- See The Light
Green Day texty
- 1. 21 Guns
- 2. Boulevard Of Broken Dream..
- 3. Wake Me Up When September..
- 4. American Idiot
- 5. Holiday
- 6. Jesus Of Suburbia
- 7. Good Riddance (Time Of Yo..
- 8. Oh Love
- 9. Know Your Enemy
- 10. Basket Case