Tastes Like You - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I don't wanna be floating
Like a polaroid in your mind
I don't wanna be calling, no, no
Just to know that you're doing fineJá se nechci vznášet
Jako polaroid ve tvé mysli
Nechci volat, ne, ne
Jen abych věděla, že si vedeš dobře

'Cause I'm over your touch
But I know it's never enough
I let go, but I still got caught up
This drink will always be bittersweet Jelikož jsem nad tvým dotekem
Ale vím, že ho nebude nikdy dost
Nechám to být, ale jsem pořád chycena
Tenhle nápoj bude vždycky sladkokyselý

So I'm gonna raise one more glass
to the times that we had
I know that we're both happier, it's true
But the heartache still tastes like you
No, I'm not sad there's no going back
We might not have each other left to lose
But the heartache still tastes like you Takže si dám ještě jednu sklenici
na časy, které jsme měly
Vím, že jsme oba šťastnější, je to pravda
Ale ten žal stále chutná jako ty
Ne, nejsem smutná, nic z toho se nevrátí
Nemusíme nechávat prohrát jeden druhého
Ale ten žal stále chutná jako ty

Always had to be someone else
Be my own medicine for the pain
I'll never know what you never felt
right then, baby
I think it's better off that way Vždy to musel být někdo jiný
Bude mým vlastním lékem na bolest
Nikdy se nedozvím co jsi nikdy necítil
jako dřív, zlato
Myslím, že je to tak lepší

The heartache still tastes like you Ten žal stále chutná jako ty

Every little thing I do
Everything I thought I knew, I knew, oh
Every song sounds like you
Everything tastes like you, like you, oh
Every little thing I do
Everything I thought I knew, I knew, oh
It doesn't matter what I do
But the heartache still tastes like you Každičká věc, kterou dělám
Vše co jsem myslela, že znám, že znám, oh
Každá píseň zní jako by byla o tobě
Všechno chutná jako ty, jako ty, oh
Každičká věc, kterou dělám
Vše co jsem myslela, že znám, že znám, oh
Nezáleží na tom co udělám
Ale ten žal stále chutná jako ty

So I'm gonna raise one more glass
to the times that we had
I know that we're both happier, it's true
But the heartache still tastes like you Takže si dám ještě jednu sklenici
na časy, které jsme měly
Vím, že jsme oba šťastnější, je to pravda
Ale ten žal stále chutná jako ty

No, I'm not sad there's no going back
We might not have each other left to lose
But the heartache still tastes like you
(Like you)
(Still tastes like you)
(Tastes like you)
The heartache still tastes like you Ne, nejsem smutná, nic z toho se nevrátí
Nemusíme nechávat prohrát jeden druhého
Ale ten žal stále chutná jako ty
(Jako ty)
(Stále chutná jako ty)
(Chutná jako ty)
Ten žal stále chutná jako ty

Every little thing I do
Everything I thought I knew, I knew, oh
It doesn't matter what I do
But the heartache still tastes like you Každičká věc, kterou dělám
Vše co jsem myslela, že znám, že znám, oh
Nezáleží na tom co udělám
Ale ten žal stále chutná jako ty

Text přidal Elestr

Text opravil Elestr

Video přidal Elestr

Překlad přidal Elestr

Překlad opravil Elestr

Tastes Like You - text, překlad

Higher Than Heaven

Ellie Goulding texty