Home - text, překlad
Lonely thoughts they seep,
into mind,
into me
pushing deep
Wash the dirt,
a hard days work
Know my place
On my own
No poison in my bones
On my own
This is where I build my homeOsamělé myšlenky prosakují
Do mysli
Do mě
Těžce tlačí
Umyj tu špínu
Tvrdé dny práce
Znáš mé místo
Ve mně samé
Žádný jed v kostech
V sobě samé
Tam jsem postavila svůj domov
into mind,
into me
pushing deep
Wash the dirt,
a hard days work
Know my place
On my own
No poison in my bones
On my own
This is where I build my homeOsamělé myšlenky prosakují
Do mysli
Do mě
Těžce tlačí
Umyj tu špínu
Tvrdé dny práce
Znáš mé místo
Ve mně samé
Žádný jed v kostech
V sobě samé
Tam jsem postavila svůj domov
My home,
this will always be my home
this will always be my home Můj domov
Tohle bude vždy můj domov
Tohle bude vždy můj domov
this will always be my home
this will always be my home Můj domov
Tohle bude vždy můj domov
Tohle bude vždy můj domov
I work until it's late
Walk in and close the gate
I look in the window
and I gaze at my face
Every line and every abrasion
This took my life to make
This took my life to make
On my own
No poison in my bones
On my own,
this is where I build my home
My home
My home Pracuji dokud není pozdě
Vejdu a zavřu bránu
Podívám se do okna
A zírám na svou tvář
Na každou linii a oděrku
To vzal můj život, aby stvořil
To vzal můj život, aby stvořil
Ve mně samé
Žádný jed v kostech
V sobě samé
Tam jsem postavila svůj domov
Můj domov
Můj domov
Walk in and close the gate
I look in the window
and I gaze at my face
Every line and every abrasion
This took my life to make
This took my life to make
On my own
No poison in my bones
On my own,
this is where I build my home
My home
My home Pracuji dokud není pozdě
Vejdu a zavřu bránu
Podívám se do okna
A zírám na svou tvář
Na každou linii a oděrku
To vzal můj život, aby stvořil
To vzal můj život, aby stvořil
Ve mně samé
Žádný jed v kostech
V sobě samé
Tam jsem postavila svůj domov
Můj domov
Můj domov
I need someone, to hold
I need someone, to hold Potřebuju někoho aby mě podržel
Potřebuju někoho aby mě podržel
I need someone, to hold Potřebuju někoho aby mě podržel
Potřebuju někoho aby mě podržel
My home,
this will always be my home
this will always be my home. Můj domov
Tohle bude vždy můj domov
Tohle bude vždy můj domov.
this will always be my home
this will always be my home. Můj domov
Tohle bude vždy můj domov
Tohle bude vždy můj domov.
Zajímavosti o písni
- Ellie: ,,Pracovala jsem těžce na tom, abych se dostala tam, kde teď jsem, ale když přijdu domů, nemám nikoho. Promeškala jsem všechny osobní věci, které stojí za to.'' (Lenin606)