Caught In The Storm - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

When you kissed me
Yeah I felt so alive
And every little secret you told me
I keep down inside
And in that heated moment yeah
We swore we'd never change
But all those pretty pictures
They just start to fade away
And everything that I believed
Is getting hard to find
Have I lost the only one who ever felt like mineKdyž jsi mě políbila,
cítil jsem se tak naživu.
A každé malé tajemství, které jsi mi řekla,
držím hluboko uvnitř.
A v tu žhavou chvíli
jsme přísahali, že se nikdy nezměníme.
Ale všechny ty pěkné obrázky
se právě začínají vytrácet.
A všechno, v co jsem věřil,
je stále těžší nalézt.
Ztratil jsem toho jediného, kdo vždy cítil to, co já?

Now I'm caught in this storm
We call love
So alone come find me
Out on my own
Take me home
Don't you know I'm lonely
I'll give you everything that you ask of me
And I'll give you all I have if it makes you believe
Cause I'm caught in the storm
We call love Teď jsem chycen v této bouři,
říkáme jí láska.
Tak opuštěný, pojď mě najít,
venku tak samotný,
vezmi mě domů.
Copak nevíš, že jsem osamělý?
Dám ti všechno, co po mě budeš chtít,
a dám ti všechno, co mám, abys uvěřila,
protože já jsem chycen v bouři,
říkáme jí láska.

I was taught to always turn the other cheek
And you know I took the beating
And I stayed up on my feet
And this faith is getting heavy
But you know it carries me
From the streets to the river
Where the broken dreams flow out into the sea Učil jsem se vždy nastavit druhou tvář
a víš, že jsem přijímal rány
a zůstal stát na nohou.
A tato důvěra je stále těžší.
Ale víš, odnáší mě to
z ulic k řece,
kde zmařené sny odplouvají do moře.

I keep on looking but somethings always missing
I keep on looking for something bigger than me
To the saints to the sinners,
All the losers and the winners
Yeah, we're all just look for something
Something to believe in Stále hledám, ale něco stále chybí.
Pořád hledám něco většího než já.
U svatých, u hříšníků,
všech poražených a vítězů.
Všichni jen hledáme něco,
něco, v co bychom věřili.

Cause I'm caught in this storm
We call love
So alone come find me
Out on my own
Take me home
Don't you know I'm lonely
I'll give you everything that you ask of me
And I'll give you all I have if it makes you believe
Cause I'm caught in the storm
That we call love
We call love Teď jsem chycen v této bouři,
říkáme jí láska.
Tak opuštěný, pojď mě najít,
venku tak samotný,
vezmi mě domů.
Copak nevíš, že jsem osamělý?
Dám ti všechno, co po mě budeš chtít,
a dám ti všechno, co mám, abys uvěřila,
protože já jsem chycen v bouři,
říkáme jí láska.
Říkáme jí láska.

I'm tired of sleeping, sleeping through my own life
It's time to wake up, wake up with eyes open wide
I'm tired of sleeping, sleeping through my own life
It's time to wake up with arms open wide Jsem unavený ze spaní, prospím svůj vlastní život.
Je čas se probudit, probudit se s očima dokořán.
Jsem unavený ze spaní, prospím svůj vlastní život.
Je čas se probudit s náručí dokořán.

I'm tired of sleeping, sleeping through my own life
It's time to wake up, wake up with eyes open wide
I'm tired of sleeping, sleeping through my own life
It's time to wake up with arms open wide
Open wide
Open wide Jsem unavený ze spaní, prospím svůj vlastní život.
Je čas se probudit, probudit se s očima dokořán.
Jsem unavený ze spaní, prospím svůj vlastní život.
Je čas se probudit s náručí dokořán.
Dokořán
Dokořán

Text přidala Kaci999

Text opravila Clothylda

Video přidal Niixoo

Překlad přidal Niixoo

Překlad opravila Clothylda

Online uživatelé (5)

Caught In The Storm - text, překlad

Magnetic

Goo Goo Dolls texty