Big Machine - text, překlad
Ecstasy is all you need
Living in the big machine now
Oh, you're so vain
Now your world is way too fast
Nothing's real and nothing lasts
And I'm aware
I'm in love but you don't care
Turn your anger into lust
I'm still here but you don't trust at all
And I'll be waiting
Love and sex and loneliness
Take what's yours and leave the rest
So I'll survive
God it's good to be aliveLežíš uprostred noci
S modrými očami, ktoré nikdy neplakali
Jediné na čo si pamätám
Je čo cítiš
Pravda zostáva.
O polnoci rozhovor
Pýtal som sa na túto chvíľu
Ale ty si sa odvrátila
Smutná ako osamelé dieťa
Zlomený deň keď si sa narodila
Držal som ti svetlo
Ale bol som tak zbytočný
A ty si zostala
Sľúbila nesplnené
Pýtal som sa ťa viac
Ale ty si ma odstrčila.
Living in the big machine now
Oh, you're so vain
Now your world is way too fast
Nothing's real and nothing lasts
And I'm aware
I'm in love but you don't care
Turn your anger into lust
I'm still here but you don't trust at all
And I'll be waiting
Love and sex and loneliness
Take what's yours and leave the rest
So I'll survive
God it's good to be aliveLežíš uprostred noci
S modrými očami, ktoré nikdy neplakali
Jediné na čo si pamätám
Je čo cítiš
Pravda zostáva.
O polnoci rozhovor
Pýtal som sa na túto chvíľu
Ale ty si sa odvrátila
Smutná ako osamelé dieťa
Zlomený deň keď si sa narodila
Držal som ti svetlo
Ale bol som tak zbytočný
A ty si zostala
Sľúbila nesplnené
Pýtal som sa ťa viac
Ale ty si ma odstrčila.
I'm torn in pieces
I'm blind and waiting for
My heart is reeling
I'm blind and waiting for you A ak cítime ticho
Držíme to všetko vo vnútri
Všetko znamená viac než je
Slová môžu vysvetliť
A ak cítime ticho
Necháme to všetko za sebou
Hľadáš čo viac povedať
I'm blind and waiting for
My heart is reeling
I'm blind and waiting for you A ak cítime ticho
Držíme to všetko vo vnútri
Všetko znamená viac než je
Slová môžu vysvetliť
A ak cítime ticho
Necháme to všetko za sebou
Hľadáš čo viac povedať
Still in love with all your sins
It's where you stop and I'll begin and I'll
I'll be waiting
Livin' like a house on fire
What you fear is your desire
It's hard to deal
I still love the way you feel
Now this angry little girl
Drowning in this petty world
And oh
Who you run to?
Swallow all your bitter pills
That's what makes you beautiful
Your all or not
I don't need what you ain't got Neviem kam idem
Len viem kde som bol
Ale prešla si cez moju dušu ako hurikán vo vetre
Dlho sme boli stratený
Neviem ako sa opäť vrátim
No nie sme utopený vo vode
Ako tieto prúdy pod týmto mostom
Keď si bojovala s prúdom
Zabudla si ako žiť
A chcel som to dotiahnuť ale neviem kde začať
A ty si zostala
Sľúbila nesplnené až do dnes.
It's where you stop and I'll begin and I'll
I'll be waiting
Livin' like a house on fire
What you fear is your desire
It's hard to deal
I still love the way you feel
Now this angry little girl
Drowning in this petty world
And oh
Who you run to?
Swallow all your bitter pills
That's what makes you beautiful
Your all or not
I don't need what you ain't got Neviem kam idem
Len viem kde som bol
Ale prešla si cez moju dušu ako hurikán vo vetre
Dlho sme boli stratený
Neviem ako sa opäť vrátim
No nie sme utopený vo vode
Ako tieto prúdy pod týmto mostom
Keď si bojovala s prúdom
Zabudla si ako žiť
A chcel som to dotiahnuť ale neviem kde začať
A ty si zostala
Sľúbila nesplnené až do dnes.
I'm torn in pieces
I'm blind and waiting for
My heart is reeling
I'm blind and waiting for you A ak cítime ticho
Držíme to všetko vo vnútri
Všetko znamená viac než je
Slová môžu vysvetliť
A ak cítime ticho
Necháme to všetko za sebou
Keď je to preč, čo povieš.
I'm blind and waiting for
My heart is reeling
I'm blind and waiting for you A ak cítime ticho
Držíme to všetko vo vnútri
Všetko znamená viac než je
Slová môžu vysvetliť
A ak cítime ticho
Necháme to všetko za sebou
Keď je to preč, čo povieš.
I'm blind and waiting for you
I'm blind and waiting for you
No I can't believe it's coming true
God it's good to be alive and I'm still here waiting for you
No I can't believe it's coming true
I'm blind and waiting for you Ako sme sa držali
Ako sme sa držali
Ako sme sa držali
Ako sme sa držali
Ako sme sa držali
Ležíš uprostred noci
S modrými očami, ktoré nikdy neplakali.
I'm blind and waiting for you
No I can't believe it's coming true
God it's good to be alive and I'm still here waiting for you
No I can't believe it's coming true
I'm blind and waiting for you Ako sme sa držali
Ako sme sa držali
Ako sme sa držali
Ako sme sa držali
Ako sme sa držali
Ležíš uprostred noci
S modrými očami, ktoré nikdy neplakali.
Gutterflower
- Big Machine
- Think About Me
- Here Is Gone
- You Never Know
- What a Scene
- Up, Up, Up
- It's Over
- Sympathy
- What Do You Need?
- Smash
- Tucked Away
- Truth Is a Whisper
Goo Goo Dolls texty
- 1. Iris
- 2. Before It's Too Late (Sam..
- 3. Better Days
- 4. Name
- 5. Sympathy
- 6. Slide
- 7. Let Love In
- 8. Come To Me
- 9. Give a Little Bit
- 10. A Cry For Help