Always Got Away - text, překlad
What is success?
A house on a mountaintop?
Things that cost a lot of money, I got
Comfort for the beast inside.Co je úspěch?
Dům na vrcholu hory?
Věci, které stojí spoustu peníze, dostal jsem
komfort pro bestii uvnitř.
A house on a mountaintop?
Things that cost a lot of money, I got
Comfort for the beast inside.Co je úspěch?
Dům na vrcholu hory?
Věci, které stojí spoustu peníze, dostal jsem
komfort pro bestii uvnitř.
Childhood dreams
Some come here through the air
Laid themselves untouched and bare
Like a gift in the night
And old forgiveness
I find I lend you long ago
A broken part of me would not let go. Dětské sny,
některé přichází skrze vzduch.
Položil jsem je nedotčené a odkryté
jako dárek v noci.
A staré odpuštění.
Zjistil jsem, že jsem ti dávno propůjčil
mojí zlomenou část, která mě nenechala jít.
Some come here through the air
Laid themselves untouched and bare
Like a gift in the night
And old forgiveness
I find I lend you long ago
A broken part of me would not let go. Dětské sny,
některé přichází skrze vzduch.
Položil jsem je nedotčené a odkryté
jako dárek v noci.
A staré odpuštění.
Zjistil jsem, že jsem ti dávno propůjčil
mojí zlomenou část, která mě nenechala jít.
But it always got away, yeah
It always got away, hey yeah
So hold my hand
And walk beside me now
Ill help you clear. Ale vždycky to odejde.
Vždycky to odejde.
Tak drž mojí ruku.
A kráčej vedle mě
Já ti pomůžu.
It always got away, hey yeah
So hold my hand
And walk beside me now
Ill help you clear. Ale vždycky to odejde.
Vždycky to odejde.
Tak drž mojí ruku.
A kráčej vedle mě
Já ti pomůžu.
The demons of thunder
And the wreckage of your past
An unknown soldier
From a regiment of angels sees
Illuminated fields of everything
And this too shall pass
And one love. Démoni hromu
a trosky tvé minulosti.
Neznámý voják
z regimentu andělů uvidí
osvícená pole všeho.
A to také musí pominout.
A jedna láska.
And the wreckage of your past
An unknown soldier
From a regiment of angels sees
Illuminated fields of everything
And this too shall pass
And one love. Démoni hromu
a trosky tvé minulosti.
Neznámý voják
z regimentu andělů uvidí
osvícená pole všeho.
A to také musí pominout.
A jedna láska.
I really thought I had it all
But reality came fallin down
Cause it always got away
Yes, always got away
And I believe its true
When mountains crumble to the sea
It will always be you and me. Já jsem si vážně myslel, že to všechno mám,
ale realita spadla na zem.
Protože to všechno pomine.
Jo všechno pomine.
A já věřím, že je to pravda.
Když se hory hroutí k moři
Vždycky to budeš ty a já.
But reality came fallin down
Cause it always got away
Yes, always got away
And I believe its true
When mountains crumble to the sea
It will always be you and me. Já jsem si vážně myslel, že to všechno mám,
ale realita spadla na zem.
Protože to všechno pomine.
Jo všechno pomine.
A já věřím, že je to pravda.
Když se hory hroutí k moři
Vždycky to budeš ty a já.
Now take these hands
Raise em up into the dirty sky
Let go the reins and let your horses fly
To the green grass of home
The green grass success
The green, green grass forgiveness
The green grass of one love
The green grass of knowing
Knowing who I am. Teď vezmi tyhle ruce.
Pozvedni je ke špinavé obloze
Povol otěže a nech tvé koně vzlétnout.
K zelené trávě domu.
Zelené trávě úspěchu.
Zelené, zelené trávě odpuštění.
Zelené trávě jedné lásky
Zelené trávě vědění.
Vědění kdo jsem já.
Raise em up into the dirty sky
Let go the reins and let your horses fly
To the green grass of home
The green grass success
The green, green grass forgiveness
The green grass of one love
The green grass of knowing
Knowing who I am. Teď vezmi tyhle ruce.
Pozvedni je ke špinavé obloze
Povol otěže a nech tvé koně vzlétnout.
K zelené trávě domu.
Zelené trávě úspěchu.
Zelené, zelené trávě odpuštění.
Zelené trávě jedné lásky
Zelené trávě vědění.
Vědění kdo jsem já.
I thought I held it right here in my hand
What I didnt really understand
Is that these tears
Of shame and hurt and fear
Like everything else
They would disappear. Myslel jsem, že to držím tady ve svých rukách.
Čemu jsem doopravdy neporozuměl
Je to, že tyhle slzy
hanby a bolesti a strachu
jako všechno ostatní,
zmizí.
What I didnt really understand
Is that these tears
Of shame and hurt and fear
Like everything else
They would disappear. Myslel jsem, že to držím tady ve svých rukách.
Čemu jsem doopravdy neporozuměl
Je to, že tyhle slzy
hanby a bolesti a strachu
jako všechno ostatní,
zmizí.
But it always got away,
Yes, it always got away,
Always got away,
It always got away Ale všechno to odejde
Jo, všechno to odejde.
Vždycky odejde.
Vždycky to odejde.
Yes, it always got away,
Always got away,
It always got away Ale všechno to odejde
Jo, všechno to odejde.
Vždycky odejde.
Vždycky to odejde.
